You have color filter enabled (checked) under default so the text is not seen. only after i unchecked this option I was able to see it.
ANSWER : Have you one screenshot please..?
When I opened the newest version 3.431, this happens (screenshot). Then go to extras - list view - uncheck color filter and everything is OK. Default setting should be with color filter OFF and not ON.
I'll check and repair this!