|
Update on: 10 June 2022
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2019, 2022, x64, x32, x86
String List DesktopOK: Portuguese
##=Portuguese Portugal
TranslatorName=TEC Store
... Switch to Portuguese - Portugal
LastUpdated=23.02.2021
[HELP]
660001=Guarde e Restaure as posições dos ícones. O DesktopOK é uma aplicação pequena, mas eficaz para o utilizador que precisa alterar a resolução da tela com frequência.
660002=Eu estou a trabalhar em um ficheiro de ajudar aprimorado, mas por enquanto:
660003=Ferramentas: Funções úteis para trabalhos diários no sistema operativo Windows!
660004=F.A.Q.: DesktopOK - Perguntas frequentes.
660005=História: História do DesktopOK.
660006=Características:
660007=Guarde as suas preferências de de organização dos ícones no ecrã.
660008=Cada utilizador pode ter a sua configuração personalizada.
660009=Minimize para a área de notificações para fácil acesso.
660010=Iniciar na inicialização do sistema operativo Windows.
660011=O DesktopOK não precisa ser instalado, pode ser executado facilmente a partir da área de trabalho, podendo ser carregado em um pequeno pendrive ou outro dispositivo de memória.
660012=Guardar
660013=Guardar a posição actual dos ícones no ambiente de trabalho.
660014=Apagar
660015=Excluir posições guardadas dos ícones.
660016=Restaurar
660017=Restaurar a posição dos ícones guardada anteriormente.
660018=Para área de notificações
660019=Se você deseja que a janela DesktopOK permaneça disponível como um ícone na área de notificação, clique com o botão esquerdo do mouse no ícone na área de notificações.
660020=Um clique com o botão esquerdo do mouse no ícone na área de notificações do DesktopOK e a janela reaparecerá!
660021=Clique com o botão direito do mouse e você pode guardar ou restaurar rapidamente o layout dos ícones.
660022=Modo aleatório ;)
660023=Transforma o teu ambiente de trabalho em uma caos!
[MAIN-MENU-START]
[DesktopOK]
10000=&DesktopOK
10001=Guardar layout dos ícones
10002=Carregar layout dos ícones
10003=Guardar layout dos ícones como '*.dok'
10004=Carregar layout dos ícones com '*.dok'
10005=Registar ficheiros '*.dok' para DesktopOK
[DOK-SAVE-OPTION]
11000=Recursos de guardar *.dok
11001=Usar automaticamente o nome do arquivo:
11002=Data
11003=Hora
11004=Resolução\tNome da área
11005=Formatar data: YYYY-MM-DD (Classificação amigável)
10006=Minimizar para a área de notificações
10007=Minimizar para a área de notificações se fechar [ALT+F4]
10008=Reinciar programa
10009=Reiniciar como administrador
10010=Reiniciar como utilizador
[Language-Popup]
12000=Língua
10100=&Sair
[Tools-Menu]
20000=&Ferramentas
[Window-Menu]
21000=Janela
21001=C&ascata
21002=Lado a lado &horizontal
21003=Lado a lado &vertical
21004=Colocar como ícone de área de notificações
21005=Restaurar ícone de área de notificações para janela
21006=Todas as janelas para ícone de área de notificações
21007=Para ícone de área de notificações qualquer fechar
22000=Esconder Ícones do Ambiente de trabalho
22001=Usar esta Recurso
22002=Mostrar ao clicar no ambiente de trabalho:
22003=Botão esquerdo do rato
22004=Botão do meio do rato
22005=Botão direito do rato
22016=Quando o cursor passar no ambiente de trabalho
22006=Ocultar cursor
22007=Ocultar cursor quando:
22008=Não houver movimento durante
22009=Ocultar com uma tecla de atalho
22011=Esconder cursor
22012=Estratégia 1 (clássica)
22013=Estratégia 2 (nova)
22100=Esconder ícones quando:
22101=Não mover cursor no ambiente de trabalho durante:
22102=1. seg.
22103=2. seg.
22104=3. seg.
22105=4. seg.
22106=5. seg.
22107=10. seg.
22108=15. seg.
22109=20. seg.
22110=30. seg.
22111=60. seg.
22112=90. seg.
22113=120. seg.
22010=Esconder área de notificação
23000=Sempre na roda do rato
23001=Usar esta Recurso
23002=Trazer a janela para a frente (roda do rato)
23003=Apenas encaminhar o comando da roda do rato
23004=Controlar volume com a roda do rato na área de notificação
23005=Mostrar controlo de volume
23006=Desativar "Sempre roda do rato" quando [ALT], [CTRL] ou [SHIFT]
23063=Desativar no modo Metro
23064=Desativar botao direito do rato
23065=Desativar botao esquerdo do rato
23066=Esquerda Direita e Roda com a tecla Shift
24000=Sistema
24001=&Sistema
24002=&Gestor de Tarefas
24003=&Contas de Utilizador
24004=&Monitor
24005=I&nformações do Sistema
24006=&Ícones do Ambiente de Trabalho
24007=&Fundo do Ambiente de Trabalho
24008=&Temas
24009=&Protetor de ecrã
24010=&Definições DPI
24011=Desativar temporáriamente o Aero
24012=Ativar o Aero
24013=Copiar Trabalhos de Cópia
28000=Recurso de [CTRL] + [ALT] + [F4]
28002=Fechar Janela do Primeiro Plano
29000=Screenshot
29001=(Esta Recurso é experimental)
29002=Base64 para a área de transferência
29003=Ruido da câmara
29200=Área de trabalho para primeiro plano com
29201=Botão Direito do Rato
29202=Botão Esquerdo do Rato
29203=Roda do Rato
29204=Desativar roda do rato no ambiente de trabalho
29100=Toque múltiplo
29101=Teste de toque múltiplo
29102=Desativar funcção de toque
29103=Ativar funcção de toque
25000=Recurso de [ALT] + Arrastar
25001=Usar [ALT] + (botão esquerdo do rato) para mover a janela
25002=Usar [ALT] + (botão direito do rato) para alterar tamanho da janela
25003=Usar magnético de janelas quando as mover
25004=Tecla:
25005=com [ALT]
25006=com [CTRL]
25007=com [SHIFT]
26000=Explorador
260000=Vista em árvore
260001=Desativar Expando (Triângulo)
260002=Ativar linhas
260003=Largura do recuo
260004=Desativar desvanecido
2600031=Sistema Padrão
2600032=6 Pixels
2600033=12 Pixels
2600034=18 Pixels
2600035=24 Pixels
2600036=32 Pixels
26001=Calendário
26002=Medidas do Windows
27000=Recursos de área de notificação
27001=Opções de Encerramento na área de notificação
27002=Opções de Encerramento
27100=Uso de CPU (Carregamento)
27101=Monitor de Performance
27102=Monitor de Recursos
27105=Uso da Memória
27200=Obter cor do pixel
272001=fazer com Clique do Rato
272002=Por favor:
272003=carregar tecla [1] para copiar #RRGGBB
272004=carregar tecla [2] para copiar #RRGGBBAA
272005=carregar tecla [3] para copiar RR,GG,BB
272006=carregar tecla [4] para copiar RR,GG,BB,AA
[Options-Menu]
30000=Opções
31000=Guardar opções
31001=Área de trabalho como nome
30002=Resolução do ecrã como nome
30003=Ambientes de trabalho Virtuais (ecrã múltiplo)
31009=Texto personalizado
31010=Resolução nativa
31011=Guardar e Restaurar o espaçamento dos ícones
31012=Guardar e Restaurar o tamanho dos ícones
31013=Tamanho dos ícones
[Desktop Icon Size]
30004=Editar ficheiro INI
31005=Incluir o nome do utilizador no nome do layouut
31007=Incluir o nome do computador no nome do layout
31006=Substituir existente (apenas um por resolução)
31008=Incluir o número da versão do sistema operacional no nome do layout
32000=Guardado automaticamente
32001=Ativar
32002=A cada 15 minutos
32003=A cada hora
32004=A cada 6 horas
32005=Uma vez por dia
32006=quando o sistema encerra
32007=quando o sistema inicia
32008=Manter ultimos 4
32009=Manter ultimos 8
32010=Manter ultimos 16
32011=Manter ultimos 32
32012=Apenas se alterar layout
32013=Manter todos
33000=Organizar automaticamente
33001=Desativar no arranque
33002=Desativar quando restaurar
34000=Quando mudar de utilizador
34001=Guardar && Restaurar:
34002=Posições e tamanhos das janelas
34003= -
34004=Ícones do ambiente de trabalho
34100=Mudar de utilizador
30030=Guardar no encerramento do sistema
30031=Restaurar no arranque do sistema
30035=Restaurar layout selecionado (vista em lista)
30032=Iniciar sempre como ícone na área de notificação
30033=Iniciar DesktopOK com o sistema
30034=Guardar posição da janela do DesktopOK
30036=Ativar acesso à pasta para DesktopOK
30040=Guardar quando sair do programa
30041=Restaurar quando o programa iniciar
[Info-Menu]
40000=Informação
40001=&Ajuda
40002=Mais software gratuito de (Nenad Hrg) SoftwareOK
40003=Contato
40004=Reportar erros
40005=Sugestões
40006=F.A.Q.
40007=Licença (Freeware)
40008=Donativo - Ajude o meu trabalho!
400081=Doar
40009=Enviar DesktopOK via e-mail
40010=Recomendar DesktopOK
[List-Popup]
50001=Organizar por Nome
50002=Organizar por Data
50003=Manter organização para o próximo início
[MAIN-MENU-END]
0010=Apagar
0011=Guardar
0012=Restaurar
0014=Guardar o layout neste
0015=Eu sou um utilizador experiente
0020=Baralhar posição dos ícones (aleatório)
0021=Layout dos Ícones
0022=Por favor selecionar layout!
0030=Janela
0031=Fechar este menu
0032=Mostrar DesktopOK
0033=Nome repetido!
0034=Tem a certeza?
0035=Antes do posicionamento aleatório
0036=Usar isto para: Restaurar do inicio do sistema
0037=Não usar isto para: Restaurar do inicio do sistema
0038=Selecione um layout de ícone na lista, clicando com o botão direito do rato.
0039=Informação
0040=Arranque
0041=Ferramenta: Temporizador de ícones
0047=Heeeyyyy, encontrei DesktopOK!
0048=Olá,\r\n \r\n encontrei o software DesktopOK . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Página: #IN#\r\n Download: #IN#?Download=DesktopOK\r\n
[Columns]
50=Nome
51=Tipo
52=Informação
[Windows-Metrics]
100=Personalização avançada
101=Espaçamento dos ícones do ambiente de trabalho e a visualização no explorer: blocos, ícones
102=Espaçamento Horizontal
103=Espaçamento Vertical
104=OK
105=Cancelar
106=Reiniciar Explorer
107=Informação
108=Pré-definido
[Font]
110=Barras de titulo
111=Menus
112=Caixas de mensagem
113=Titulos de paleta
114=Ícones
115=Popup
116=Por favor, confirme a alerta!
117=Eu sou um especialista e sei o que estou a fazer!
118=Reiniciar fonte
119=Reiniciar todas as fonte (pré-defenido)
120=Reiniciar fonte (pré-defenido)
121=Fonte
122=Tamanho
123=Carregar
124=Guardar
125=Todas
[User-Text]
221=Nome do Utilizador
222=Nome do Computador
223=Versão do sistema operativo
[Portable]
### Can't use the correct translation because windows dialog dont read unicode!?
### Correct is:
240=Erro ao escrever no ficheiro
241=As definições atuais do DesktopOK estão guardadas em:
242=Para uso portátil, crie no diretório de trabalho de DesktopOK o ficheiro DesktopOK.ini
243=Informação de DesktopOK.ini
244=Esta entrada deve ser feita no registo!
###240=Erro ao escrever no ficheiro
###241=As definicoes atuais do DesktopOK estao guardadas em:
###242=Para uso portatil, crie no diretorio de trabalho de DesktopOK o ficheiro DesktopOK.ini
###243=Informacao de DesktopOK.ini
###244=Esta entrada deve ser feita no registo!
[Desktop Icon Size]
300=Tamanho dos ícones
301=Ícones pequenos (16) (lista)
302=Ícones pequenos (24) (lista)
303=Ícones pequenos (32) (lista)
304=Ícones pequenos (16)
305=Ícones pequenos (24)
306=Ícones pequenos (32)
307=Ícones normais 48)
308=Ícones normais (64)
309=Ícones grandes (96)
320=o Windows não gosta disto
330=Tente manter a posição do ícone no ambiente de trabalho
331=Permitir que o sistema operativo reordene
[Touch the Screen]
340=Por favor toque no ecrã
[Task-Bar Windows-Metrics]
400=área de notificação
401=Botões da área de notificação
402=Sempre combine, ocultar titulos
403=Combinar quando a barra estiver cheia
404=Nunca combinar
406=Bloquear área de notificação
407=Esconder automatico a área de notificação
408=Usar ícones pequenos
411=Animação da área de notificação
412=Extender o tempo de mostrar popup
[Scroll Bars Windows-Metrics]
420=Largura das barras de rolagem
421=Altura das barras de rolagem
422=Esconder automaticamente barras de rolagem (Windows 10)
[title bar]
430=Barra de titulo da janela
431=Cor da barra de titulo da janela
[Installer]
100200=Língua
100201=Instalar
100202=Desinstalar
100203=Atualizar automático
100204=Atalho no ambiente de trabalho
100205=Atalho no menu iniciar
100206=Instalar para todos os utilizadores
100207=Iniciar no arranque do Windows
100208=Pasta
100209=Cancelar
100210=... Alterar
100211=Instalação Portátil
100212=... EULA
100213=A pasta não pode ser criada nesta localização
100214=Iniciar como administrador?
100215=Ocorreu um erro ao tentar criar
100216=Você não tem privilégios administrativos\n#APP# não deve estar instalado. Pode copiar apenas o ficheiro #APP#_Install.exe para o ambiente de trabalho, e renomear para #APP#.exe.
100217=O ficheiro "%s" já existe. \n Substituir arquivo existente?
100218=A pasta "%s" já existe \n Substituir arquivo e ficheiros existentes?
100219=O arquivo de configuração (INI) não será sobrescrito!
100220=Instalando como administrador
100221=Por favor feche o programa
100222=Erro de acesso a ficheiro
[DIV]
100240=Heeeeyyy, encontrei o DesktopOK!
100241= Olá,\r\n \r\n encontrei DesktopOK. \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Página: #IN#\r\n Download: http://www.softwareok.com/?Download=DesktopOK\r\n
100242=Recomendar DesktopOK
100243=Enviar DesktopOK via e-mail
100244=F.A.Q.
100245=História
100246=Página
[Auto-Update]
500000=Verificar nova actualização
500001=Ativar actualização automatica
500002=Uma vez por dia
500003=Uma vez por semana
500004=Uma vez por mês
500005=Não procurar automaticamente
500006=Atualizar automaticamente
500007=Inicar actualização automática
500100=A atualização automática não é necessária
500101=Por favor aguarde
500102=A sua versão
500103=Versão atual
500104=A atualização começará em 5 segundos
500105=Ficheiro de cópia de segurança
500106=Seu SHA256
[Calender]
140040=Dias
140041=Semanas
140042=Meses
140043=Dia
140044=Semana
140045=Mês
140046=... Por favor marque um dia
[NoLockScreen]
141000=Sem bloqueio do ecrã
141001=Desativar páginade login do Windows 10 que exibe a data e hora atuais e imagens
[Admin-Explore]
142000=Explorar como Administrador
141001=Mini Explorerador de Ficheiros com algumas funções adicionais no modo de administrador ou modo de usuário padrão
[MiniBrowser]
143000=Mini-Navegador
143001=Mini-Navegador baseado no IE11 com algumas funções adicionais para navegação rápida
[Windows-Alt+R-Mouse]
144000=Barra de titulo da janela com [ALT]+[R]+(Botão do rato)
144001=Botão do rato direito + [ALT] na Barra de Titulo
144002=Sempre visível
144003=Transparência
144004=Posição
[confirm deletion]
30042=Confirmar sempre antes de apagar
30043=Tem a certeza?
[ToDoFolder]
150000=Pasta de A Fazer
150001=Nova pasta de A Fazer
[Fly Out Desktop]
151000=Fly Out Ambiente de Trabalho
[Minimize window]
152001=Minimizar todas as janelas
152002=Se movimentar rato ou teclar
45=*
* DesktopOK - Save and restore the positions of the Windows 11, 10, ... Desktop Icons!
# Info+ # Thanks+
|
DE
COM
