Update on: 17 May 2026
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List FlyOutNotePad: Polish
##=Polish Polski
TranslatorName=Portable info PL
[INFO]
90=Informacje
91=FlyOutNotepad – Inteligentny wysuwany notatnik i program do parkowania obrazów
92=Parkuj tekst, kod i obrazy metodą „przeciągnij i upuść” – z dowolnego miejsca i do dowolnego miejsca. Okno jest niewidoczne i dokowane z każdej strony.
93=✓ Wyjście 360° ✓ Dwukierunkowy ✓ Automatyczne zapisywanie ✓ Schowek PNG ✓ < 500 KB ✓ Przenośny ✓ 0% obciążenia procesora ✓ Ikona w zasobniku
94=Zalety: Fragmenty tekstu, fragmenty kodu, obrazy, logo – po prostu przeciągnij i wyciągnij później. Nigdy więcej wyszukiwania, nigdy ponownego wpisywania. Automatycznie zapisywane. Zawsze dostępne, ale nigdy nie przeszkadzające.
2=Licencja
6=Anuluj
7=Wyjdź
8=Powiększ
9=Do zasobnika
10=Nowy
11=Kopiuj
12=Wklej
13=Wysuń
14=Kolor wysuwanego okienka
15=Witamy w Notatniku FlyOut!\nTo Twoja pierwsza zakładka tekstowa.\n\nPo prostu przeciągnij i upuść tekst lub obrazy tutaj.\nUżyj Ctrl+C / Ctrl+V do tekstu i grafiki.\nZadokuj okno do dowolnej krawędzi, aby użyć trybu wysuwanego okienka.\nWszystko, co tu napiszesz, zostanie automatycznie zapisane!
23=Pomoc
24=Informacje
25=Zawsze na wierzchu
26=Ścieżki
27=Wyłącz
28=Test menu
29=Zamknij to menu
[Tekst-Obraz-TAB]
30=Tekst
31=Obrazy
32=Nowe miejsce na tekst
33=Nowe miejsce na obrazy
34=Zamknij wszystkie karty
35=Wyczyść wszystkie miejsca na kartach
[System]
50=System
51=Menedżer zadań
52=Informacje o systemie
53=Narzędzie diagnostyki pamięci systemu Windows
54=Zarządzanie komputerem
55=Monitor zasobów
56=System i rozruch
57=Narzędzie do usuwania złośliwego oprogramowania (MRT)
58=Notatnik
59=WordPad
60=Monitor wydajności
66=Menu w zasobniku
67=Program
68=Nie
69=Tak
77=Język
78=Przekaż darowiznę
79=Uruchom jako administrator
[Motyw]
80=Motyw
81=Domyślny
82=Ciemny
83=Jasny
84=Ważne: Proszę używać wersji x64 w systemach operacyjnych x64!
[Instalacja]
200=Język
201=Zainstaluj
202=Odinstaluj
203=Automatyczna aktualizacja
204=Skrót na pulpicie
205=Skrót w menu Start
206=Zainstaluj dla wszystkich użytkowników na tym komputerze
207=Uruchom w systemie Windows
208=Folder
209=Anuluj
210=... Zmień
211=Instalacja przenośna
212=... Licencja
213=Nie można utworzyć folderu w tej lokalizacji
214=Uruchomić jako administrator?
215=Błąd podczas tworzenia pliku
216=Nie masz uprawnień administratora!\n#APP# nie wymaga instalacji. Po prostu skopiuj plik #APP#_Install.exe na pulpit i zmień jego nazwę na #APP#.exe.
217=Plik „%s” już istnieje.\nCzy nadpisać go?
218=Katalog „%s” już istnieje.\nCzy nadpisać go i jego zawartość?
219=Plik konfiguracyjny (INI) nie zostanie nadpisany!
220=Zainstaluj jako administrator
221=Zamknij program
222=Błąd dostępu do pliku
223=Sprawdź ochronę folderu programu Windows Defender i swoje prawa dostępu!
[DIV]
240=Zalecenie dla
241= Cześć,\r\n \r\n Niedawno odkryłem #AP#.\r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Strona internetowa: #IN#\r\n Pobierz: http://www.softwareok.com/?#AP#\r\n
242=Zalecenie #AP#
243=Wyślij #AP# e-mailem
244=FAQ
245=Historia
246=Strona główna
97=Opcje wiersza poleceń FlyOutNotePad.exe:
98=-bg (start do zasobnika systemowego)
99=hide (start ukryty)
100=-ini://path-toini/xxx.ini
101=Więcej informacji w FAQ po kliknięciu przycisku „#?” lub przycisku „Pomoc”.
[Lista kontekstowa]
110=Usuń zaznaczone elementy
111=Dodaj obraz ze schowka
112=Otwórz folder z obrazami w Eksploratorze plików
113=Wyświetl w systemowej przeglądarce obrazów
114=Zaznacz wszystko\tCtrl+A
115=Kopiuj\tCtrl+A
116=Kopiuj do schowka
117=Drukuj
[Tekst kontekstowy]
120=Cofnij\tCtrl+Z
121=Ponów\tCtrl+Y
122=Kopiuj\tCtrl+C
123=Wytnij\tCtrl+X
124=Wklej\tCtrl+V
125=Zaznacz wszystko\tCtrl+A
126=Wyczyść
127=Wyczyść i wklej
[Zakładka kontekstowa]
128=Zamknij
129=Zmień nazwę
130=Wyczyść
131=Dodaj Pliki
132=Zablokuj kartę
* The ultimate power hub for your data – intelligent docking for maximum freedom!
# Info+ # Thanks+