Update on: 17 May 2026
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List FlyOutNotePad: Russian
##=Russian Русский
TranslatorName=Dmitry Yerokhin
[INFO]
90=Информация
91=FlyOutNotepad – Умный выдвижной блокнот и хранитель изображений
92=Сохраняйте текст, код и изображения перетаскиванием – откуда угодно, куда угодно. Окно незаметно пристыковывается со всех четырёх сторон.
93=✓ Доступ со всех сторон ✓ Двунаправленность ✓ Автосохранение ✓ Буфер обмена PNG ✓ < 500 КБ ✓ Портативный ✓ 0% загрузки ЦП ✓ Значок в области уведомлений
94=Преимущества: Фрагменты текста и кода, изображения, логотипы – просто перетаскивайте в программу, а позже вытаскивайте из неё. Больше не нужны ни поиск, ни печать заново. Сохранение автоматическое. Всегда под рукой, но не мешается.
2=Лицензия
6=Отмена
7=В&ыход
8=Масштаб
9=В трей
10=Создать
11=Скопировать
12=Вставить
13=Скрывать
14=Цвет скрытого
15=Вас приветствует FlyOutNotepad!\nЭто ваша первая текстовая вкладка.\n\nПросто перетащите сюда текст или изображения.\nИспользуйте Ctrl+C / Ctrl+V для текста и графики.\nПристыкуйте окно к любому краю экрана, чтобы использовать всплывающий режим.\nВсё, что вы здесь пишете, сохраняется автоматически!
23=Справка
24=Информация
25=Всегда поверх всех окон
26=Пути
27=Отключено
28=Тест меню
29=Закрыть это меню
[Text-Img-TAB]
30=Текст
31=Изображения
32=Новое хранилище текста
33=Новое хранилище изображений
34=Закрыть все вкладки
35=Очистить все хранилища вкладок
[System]
50=Система
51=Диспетчер задач
52=Информация о системе
53=Средство диагностики памяти Windows
54=Управление компьютером
55=Монитор ресурсов
56=Система и загрузка
57=Средство удаления вредоносных программ (MRT)
58=Блокнот
59=WordPad
60=Монитор производительности
66=Меню в области уведомлений
67=Программа
68=Нет
69=Да
77=Язык
78=Помочь материально
79=Запустить от имени администратора
[Theme]
80=Тема
81=По умолчанию
82=Тёмная
83=Светлая
84=ВАЖНО: Используйте версию x64 в операционных системах x64!
[Install]
200=Язык
201=Установить
202=Удалить
203=Автообновление
204=Ярлык на рабочем столе
205=Ярлык в меню "Пуск"
206=Установить для всех пользователей этого компьютера
207=Запуск вместе с Windows
208=Папка
209=Отмена
210=... Изменить
211=Портативная установка
212=... Лицензия
213=Здесь нельзя создать папку
214=Запустить от имени администратора?
215=Ошибка создания файла
216=У вас нет административных привилегий!\n#APP# не нужно устанавливать. Просто скопируйте #APP#_Install.exe на рабочий стол и переименуйте в #APP#.exe.
217=Файл "%s" уже существует.\nПерезаписать его?
218=Папка "%s" уже существует.\nПерезаписать её вместе с содержимым?
219=Файл конфигурации (INI) не будет перезаписан.
220=Установить от имени администратора
221=Закройте программу
222=Ошибка доступа к файлу
223=Проверьте, не блокирует ли доступ Защитник Windows, и достаточно ли у вас прав!
[DIV]
240=Рекомендация для
241= Привет!\r\n \r\n Мне недавно попалась на глаза интересная программка #AP#.\r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Сайт: #IN#\r\n Скачать: http://www.softwareok.com/?#AP#\r\n
242=Рекомендовать #AP#
243=Отправить #AP# почтой
244=FAQ
245=История
246=Домашняя страница
97=Параметры командной строки FlyOutNotePad.exe:
98=-bg (запуск в области уведомлений)
99=hide (запуск в скрытом виде)
100=-ini://path-toini/xxx.ini
101=См. дополнительную информацию в FAQ по кнопке "#?" или "Справка".
[Context List]
110=Удалить выбранные элементы
111=Добавить изображение из буфера обмена
112=Открыть папку с изображениями в Проводнике
113=Показать в средстве просмотра изображений
114=Выбрать все\tCtrl+A
115=Скопировать\tCtrl+A
116=Скопировать в буфер обмена
117=Печать
[Context Text]
120=Отменить\tCtrl+Z
121=Повторить\tCtrl+Y
122=Скопировать\tCtrl+C
123=Вырезать\tCtrl+X
124=Вставить\tCtrl+V
125=Выбрать все\tCtrl+A
126=Очистить
127=Очистить и вставить
[Context Tab]
128=Закрыть
129=Переименовать
130=Очистить
131=Добавить файлы
132=Заблокировать вкладку
* The ultimate power hub for your data – intelligent docking for maximum freedom!
# Info+ # Thanks+