DE
COM
Update on: 17 May 2026
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List FlyOutNotePad: Traditional-Chinese
##=Traditional-Chinese 繁體中文
TranslatorName=Danfong Hsieh
[INFO]
90=資訊
91=FlyOutNotepad – 智慧型彈出式記事本與圖片存放工具
92=透過拖放操作，輕鬆將文字、程式碼和圖片從任意位置拖曳到任意位置。視窗可隱形停靠於四個邊緣。
93=✓ 360° 彈出視窗 ✓ 雙向操作 ✓ 自動儲存 ✓ PNG 剪貼簿 ✓ < 500 KB ✓ 可攜式 ✓ 0% CPU 佔用 ✓ 系統匣圖示
94=優勢: 文字片段、程式碼片段、圖片、標誌 – 只需拖曳放入，日後再拖曳取出。再也不用搜尋，再也不用重新輸入。自動儲存。隨時在手邊，卻從不礙事。
2=授權
6=取消
7=結束(&x)
8=縮放
9=縮至系統匣
10=新增
11=複製
12=貼上
13=彈出式視窗
14=彈出式視窗顏色
15=歡迎使用 FlyOutNotepad!\n這是您的第一個文字分頁。\n\n只需將文字或圖片拖放至此處。\n使用 Ctrl+C / Ctrl+V 複製或貼上文字與圖片。\n將視窗停靠在任何邊緣即可使用彈出式模式。\n您在此處輸入的所有內容都會自動儲存!
23=說明
24=資訊
25=最上層顯示
26=路徑
27=停用
28=選單測試
29=關閉此選單
[Text-Img-TAB]
30=文字
31=圖片
32=新增文字儲存
33=新增圖片儲存
34=關閉所有分頁
35=清除所有分頁儲存
36=公事包
[System]
50=系統
51=工作管理員
52=系統資訊
53=Windows 記憶體診斷
54=電腦管理
55=資源監視器
56=系統開機(&B)
57=惡意軟體移除工具 (MRT)
58=記事本
59=WordPad
60=效能監視器
66=系統匣選單
67=程式
68=否
69=是
77=語言
78=捐贈
79=以系統管理員模式執行
[Theme]
80=主題
81=預設
82=深色
83=淺色
84=重要: 請為 x64 作業系統使用 x64 版本!
[Install]
200=語言
201=安裝
202=卸載
203=自動更新
204=桌面捷徑
205=開始功能表中的捷徑
206=安裝至本電腦所有使用者
207=隨 Windows 啟動
208=資料夾
209=取消
210=... 變更
211=隨身安裝
212=... 使用授權合約
213=無法在此位置建立資料夾
214=是否以系統管理員身分執行?
215=建立過程中發生錯誤
216=您沒有管理員權限\n#APP# 無需安裝，例如：直接將 #APP#_Install.exe 複製至桌面，重命名為 #APP#.exe 即可執行。
217="%s" 已存在。\n 是否覆寫現有檔案？
218=目錄 "%s" 已存在 \n 是否覆寫目錄及現有檔案?
219=設定檔 (INI) 將不會被覆寫!
220=以系統管理員身分安裝
221=請關閉程式
222=檔案存取錯誤
223=請檢查 Windows Defender 資料夾保護功能及您的存取權限!
[DIV]
240=推薦
241=您好，\r\n \r\n 我發現 #AP#。\r\n \r\n .....................................\r\n \r\n 網站: #IN#\r\n 下載: http://www.softwareok.com/?#AP#\r\n
242=推薦 #AP#
243=透過電子郵件發送 #AP#
244=常見問題集
245=歷程紀錄
246=首頁
97=FlyOutNotePad.exe 命令列選項:
98=-bg (啟動後縮至系統匣)
99=hide (啟動後隱藏)
100=-ini://path-toini/xxx.ini
101=更多資訊請透過 "#?" 按鈕查閱常見問題集，或按下 [說明] 按鈕。
[Context List]
110=移除選取的項目
111=從剪貼簿新增圖片
112=在檔案總管中開啟圖片資料夾
113=在系統圖片檢視器中檢視
114=全選\tCtrl+A
115=複製\tCtrl+A
116=複製到剪貼簿
117=列印
[Context Text]
120=復原\tCtrl+Z
121=取消復原\tCtrl+Y
122=複製\tCtrl+C
123=剪下\tCtrl+X
124=貼上\tCtrl+V
125=全選\tCtrl+A
126=清除
127=清除後貼上
[Context Tab]
128=關閉
129=重新命名
130=清除
131=新增檔案
132=鎖定分頁
[Briefcase]
141=新增公事包
* The ultimate power hub for your data – intelligent docking for maximum freedom!
# Info+ # Thanks+