FreeCellOK è un'alternativa snella e veloce al classico FreeCell di MS Windows.

About History Eula Images FAQ Download (616 KB) DE COM EU

String List FreeCellOK: Italian  

##=Italian   Italiano

TranslatorName=bovirus


LastUpdate=27.12.2025

[INFO]
1=Info
2=FreeCellOK è un'alternativa snella e veloce al classico FreeCell di MS Windows.
3=Si concentra sul gioco strategico con adattamenti moderni e offre un'opzione portatile, che consente di avviarlo direttamente senza installazione.
4=L'obiettivo del gioco è spostare tutte le carte in quattro pile di base (cuori, quadri, picche, fiori) in ordine crescente dall'asso al re, con tutte le carte visibili dall'inizio che richiedono una visione strategica.

[Help]
301=# Panoramica di FreeCell
302=
303=**Obiettivi del gioco:**
304=Lo scopo del gioco è spostare tutte le 52 carte nelle quattro pile di base. Le celle libere possono essere usate come spazi temporanei.
305=
306=Vinci quando hai costruito quattro pile sulle pile di base: una pila per ogni seme in ordine crescente dall'asso al re.
307=
308=**Nota:**
309=Si presuppone che in ogni partita si possa vincere, anche se la prova formale di ciò è ancora in sospeso.
310=
311=---
312=
313=# Layout del gioco e distribuzione delle carte
314=
315=All'inizio del gioco, tutte le carte vengono distribuite in otto colonne:
316=- **Colonne 1-4:** contengono 7 carte
317=- **Colonne 5-8:** contengono 6 carte
318=
319=L'area di gioco è composta da:
320=- **4 Pile principali** (in alto a destra) - per i quattro semi
321=- **4 Celle libere** (in alto a sinistra) - come spazi temporanei
322=- **8 Colonne** - il campo di gioco principale
323=
324=---
325=
326=# Come giocare a FreeCell
327=
328=1. Fai clic sul menu **Gioco** e seleziona **Nuova partita**.
329=2. Fai clic sulla carta che vuoi spostare, quindi fai clic sulla destinazione desiderata.
330=
331=**Regole spostamento:**
332=
333=**Tra colonne:**
334=- Le carte devono essere in **ordine decrescente** (dal re all'asso)
335=- I colori devono essere **alternati** (rosso/nero)
336=- **Nessun limite** sul numero di carte per colonna
337=
338=**Le pile principali:**
339=- Le carte devono essere dello **stesso seme**
340=- Devono essere in **ordine ascendente** (dal rea all'asso)
341=- Massimo 134 carte per ciascuna pila principale
342=
343=**Mosse consentite:**
344=- dal fondo di una colonna in:
345= - Una cella libera
346= - Fondo ad un'altra colonna
347= - Una pila principale
348=- Da una cella libera in:
349= - Fondo di una colonna
350= - Una pila principale
351=
352=---
353=
354=# Come modificare le opzioni di gioco
355=
356=1. Fai clic sul menu **Gioco** e seleziona **Opzioni**.
357=2. Scegli una delle seguenti opzioni:
358= - **Visualizza messaggi per mosse non valide**
359= - **Gioco veloce (nessuna animazione)**
360= - **Doppio clic per spostare le carte in una cella libera**
361=
362=---
363=
364=# Strategie e suggerimenti
365=
366=**Preparazione gioco:**
367=- Innanzitutto, analizza il layout della carte
368=- Identifica gli assi nascosti e le carte basse dietro le carte alte
369=
370=**Gestione risorse:**
371=- Cerca di mantenere disponibili il più possibile le celle libere
372=- Anche le colonne vuote sono preziose
373=- Usa le colonne vuote per i re o le sequenze lunghe
374=
375=**Tecniche avanzate:**
376=- Per visualizzare una carta parzialmente nascosta: **clic destro**
377=- Per spostare rapidamente una carta in una cella libera: **doppio clic**
378=- Per spostare più carte contemporaneamente: Fai clic sulla carta inferiore della sequenza
379=- Carte spostabili massime: `(numero celle libere + 1) × (numero colonne vuote + 1)`
380=
381=**Funzioni automatiche:**
382=- FreeCell sposta automaticamente le carte non necessarie nelle basi
383=- Una carta è considerata non necessaria quando non sono rimaste in gioco carte inferiori del colore opposto
384=- Quando rimane una sola mossa valida: **Lampeggia la barra del titolo** come avviso
385=
386=**Strategie importanti:**
387=- Pianifica in anticipo gli spostamenti
388=- Evita di bloccare le carte basse
389=- Usa le colonne vuote come spazio temporaneo per intere sequenze
390=- Tieni d'occhio la distribuzione dei colori per sequenze di mosse ottimali
391=
392=---
393=
394=#Il giocatore IA
395=
396=Premi **A (IA)** or **T (suggerimento)**, così come **N (mossa successiva)** o la **barra spazio**, per avviare il giocatore IA.
397=Ogni volta che premi **A** or **T**, l'IA esegue automaticamente la mossa successiva dal percorso della soluzione calcolata.
398=
399=Puoi interrompere il giocatore IA in qualsiasi momento, continuare a giocare da solo o richiedi nuovamente aiuto quando necessario. Ciò ti dà il pieno controllo del gioco e ti consente di usare l'assistenza dell'IA in modo flessibile, da un singolo suggerimento ad una soluzione passo passo.
400=
401=Questa funzionalità è disponibile sia in **Modalità FreeCell standard** che in **Modalità facile**.
402=
403=---
404=

[menu]
1000=&Partita
1001=Nuova partita\tF2
1002=Lingua interfaccia\t#LNG

1003=Preferiti
1004=Audio
1005=&Opzioni
1006=Pagina &copertina
1007=&Annulla operazione
1008=&Ripeti operazione
1009=Giocatore IA

1011=Esci\tAlt+F4

1012=Modalità standard
1013=Modalità facile

1014=Carica partita

2000=&Info
2001=Migliori tempi
2002=Info programma
2003=Aiuto\tF1
2004=Azzera tutti i punteggi

3000=Tema
3001=Laccato verde
3002=laccato blu
3003=Laccato rosso
3004=Acquerello
3005=Scuro
3006=Chiaro
3007=Grigio classico
3008=XP classico
3009=Tavolo verde
3010=Tavolo blu
3011=Tavolo rosso

4000=Dimensioni carte
4001=Automatiche

4003=Schermata
4004=Salva schermata
4005=Copia schermata negli appunti
4006=Invia schermata via email

15001=Disinstalla
15002=Vuoi eliminare l'app?

[Install-er]
100200=Lingua
100201=Installa
100202=Disinstalla
100203=Aggiornamenti automatici
100204=Collegamento desktop
100205=Collegamento menu Start
100206=Installa per tutti gli utenti di questo computer
100207=Esegui all'avvio di Windows
100208=Cartella
100209=Annulla
100210=... Modifica
100211=Installazione portatile
100212=... Licenza

100213=Impossibile creare la cartella in quel percorso
100214=Vuoi eseguire come amministratore?
100215=Errore durante la creazione del file
100216=Non hai i diritti di amministratore!\n#APP# non deve essere installato, ad esempio copia semplicemente #APP#_Install.exe nella cartella e rinominalo in #APP#.exe.
100217='%s' esiste già.\nVuoi SOVRASCRIVERLO?
100218=La cartella '%s' esiste già.\nVuoi sovrascrivere la cartella ed i dati in essa contenuti?
100219=Il file di configurazione (INI) non verrà sovrascritto!
100220=Installa come amministratore
100221=Chiudi il programma
100222=Errore nell'accesso al file

[DIV]
100240=Raccomandazione per
100241= Ciao,\r\n \r\n Ho recentemente trovato #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Sito weeb: #IN#\r\n Collegamento download: http://www.softwareok.de/?#AP#\r\n

100242=Raccomanda #AP#
100243=Invia #AP# via email
100244=Domande frequenti (FAQ)
100245=Cronologia versioni programma
100246=Sito web programma
100247=Supporta il mio lavoro

100248=Vuoi eliminare tutti i migliori punteggi?

[Dialogs]
50001=Tempi migliori
50002=Livello principiante
50003=Livello intermedio
50004=Livello esperto
50005=OK
50006=Congratulazioni!
50007=Inserisci il tuo nome

50013=Seleziona sfondo carte

50020=Vuoi terminare la partita attuale?
50021=Congratulazioni, hai vinto!
50022=Vuoi giocare una nuova partita?
50023=Punti:
50024=Time:

51001=Opzioni

51002=&Visualizza messaggi per mosse non valide
51003=Partita &veloce (nessuna animazione)
51004=&Doppio clic per spostare la carte nella nella pila libera
51005=&Salva situazione partita all'uscita
51006=Clic dest&ro cancella il più possibile

51007=Animazione carte da gioco
51008=Lenta
51009=Normale
51010=Veloce

51012=OK
51013=Annulla

[Share]
60001=Condividi e confronta i risultati online
60002=Condividi i risultati
60003=Salva come schermata
60004=Copia schermata negli appunti

60005=Schermata
60006=Questa è una schermata.
60007=Schermata creata e copiata negli appunti.
60008=Incollala schermata con 'Ctrl+V'

[Score]
70000=Ordina per tempi
70001=Ordina per punti
70002=Punti
70003=Tempo
70004=Giocatore
70005=Migliori tempi - standard
70006=Migliori tempi - facile
70007=Ordine per spostamenti

70008=Data
70009=Classifica
70010=Modalità gioco

70011=Se l'IA ha effettuato più di 10 mosse, nessuna voce verrà aggiunta all'elenco dei punteggi più alti.

70021=Modalità gioco standard
70022=Modalità gioco facile
70023=Modalità gioco facile

70030=Premi 'ESC' per ritornare alla partita o 'F2' per cominciare una nuova partita

[AI Text]
70040=Alla soluzione in %d mosse!
70041=Attendi. Per annullare premi 'ESC'.
70042=Premi il tasto 'A' per ottenere la soluzione dal giocatore IA.
70043=Numero max carte consentite: %d
70044=Nessuna soluzione trovata.
70045=Se non sei sicuro di cosa fare dopo, premi il tasto 'A' (IA).
70046=Sugli assi non è possibile piazzare nessuna carta.
70047=La mossa non è valida! È consentito:
70048=o

70049=PremiA, N, T, o la barra spazio per il prossimo turno. Puoi prendere il controllo del gioco in qualsiasi momento.
70050=In una cella libera è possibile posizionare solo una carta!
70051=Le pile di base possono iniziare solo con un asso!


[Statistics]
80000=Statistiche
80001=Numero partite
80002=Partite vinte
80003=Percentuale vincite ($)
80004=Migliori punteggi
80005=Tempo medio
80006=Serie di vittorie più lunga
80007=Serie di punteggi più ampia

80010=ID partita:
80011=Mosse:
80012=Mosse IA:

* FreeCellOK – The classic strategic card game for Windows!

---

# Info+ # Thanks+