FreeCellOK es una alternativa ligera y rápida al clásico MS Windows FreeCell.

About History Eula Images FAQ Download (616 KB) DE COM EU

String List FreeCellOK: Spanish  

##=Spanish   Español

TranslatorName=Pedro


[INFO]
1=Info
2=FreeCellOK es una alternativa ligera y rápida al clásico MS Windows FreeCell.
3=Se centra en el juego estratégico con adaptaciones modernas y ofrece una opción portátil, que permite iniciarlo directamente sin necesidad de instalación.
4=El objetivo del juego es mover todas las cartas a cuatro pilas de fundación (Corazones, Diamantes, Picas, Tréboles) en orden ascendente del As al Rey, con todas las cartas visibles desde el principio, lo que requiere pensamiento estratégico.

[Help]
301=# Descripción general de FreeCell
302=
303=**Objetivo del juego:**
304=El objetivo del juego es mover las 52 cartas a las cuatro pilas de fundación. Las celdas libres se pueden usar como espacios de depósito temporales.
305=
306=Ganas cuando has construido cuatro pilas en las pilas de fundación: una pila para cada palo en orden ascendente del As al Rey.
307=
308=**Nota:**
309=Se asume que cada juego se puede ganar, aunque la prueba formal de esto aún está pendiente.
310=
311=---
312=
313=# Diseño del juego y distribución de cartas
314=
315=Al inicio del juego, todas las cartas se reparten en ocho columnas:
316=- **Columnas 1-4:** contienen 7 cartas
317=- **Columnas 5-8:** contienen 6 cartas
318=
319=El área de juego consta de:
320=- **4 Pilas de Fundación** (arriba a la derecha) - para los cuatro palos
321=- **4 Celdas Libres** (arriba a la izquierda) - como espacios de depósito temporales
322=- **8 Columnas** - el campo de juego principal
323=
324=---
325=
326=# Cómo jugar al FreeCell
327=
328=1. Haz clic en el menú **Juego** y selecciona **Nuevo juego**.
329=2. Haz clic en la carta que deseas mover y luego en el destino deseado.
330=
331=**Reglas de movimiento:**
332=
333=**Entre columnas:**
334=- Las cartas deben estar en **orden descendente** (del Rey al As)
335=- Los colores deben **alternarse** (Rojo/Negro)
336=- **Sin límite** en el número de cartas por columna
337=
338=**A las pilas de fundación:**
339=- Las cartas deben ser del **mismo palo**
340=- Deben estar en **orden ascendente** (del As al Rey)
341=- Máximo de 13 cartas por pila de fundación
342=
343=**Movimientos permitidos:**
344=- Desde la parte inferior de una columna hacia:
345= - Una celda libre
346= - La parte inferior de otra columna
347= - Una pila de fundación
348=- Desde una celda libre hacia:
349= - La parte inferior de una columna
350= - Una pila de fundación
351=
352=---
353=
354=# Cómo cambiar las opciones del juego
355=
356=1. Haz clic en el menú **Juego** y selecciona **Opciones**.
357=2. Elige una de las siguientes opciones:
358= - **Mostrar mensajes para movimientos inválidos**
359= - **Juego rápido (sin animación)**
360= - **Doble clic mueve la carta a la celda libre**
361=
362=---
363=
364=# Estrategias y consejos
365=
366=**Preparación del juego:**
367=- Primero, analiza la disposición de las cartas
368=- Identifica los Ases y las cartas bajas ocultas detrás de las cartas altas
369=
370=**Gestión de recursos:**
371=- Trata de mantener las celdas libres disponibles tanto como sea posible
372=- Las columnas vacías también son valiosas
373=- Usa las columnas vacías para los Reyes o secuencias largas
374=
375=**Técnicas avanzadas:**
376=- Para ver una carta parcialmente oculta: **Clic derecho**
377=- Para mover rápidamente una carta a una celda libre: **Doble clic**
378=- Para mover varias cartas a la vez: Haz clic en la carta inferior de la secuencia
379=- Cartas máximas movibles: `(Número de celdas libres + 1) × (Número de columnas vacías + 1)`
380=
381=**Funciones automáticas:**
382=- FreeCell mueve automáticamente las cartas innecesarias a las fundaciones
383=- Se considera que una carta es innecesaria cuando no quedan cartas más bajas del color opuesto en juego
384=- Cuando solo queda un movimiento válido: **La barra de título parpadea** como advertencia
385=
386=**Estrategias importantes:**
387=- Planifica los movimientos largos con anticipación
388=- Evita bloquear las cartas bajas
389=- Usa las columnas vacías como almacenamiento temporal para secuencias completas
390=- Mantén un ojo en la distribución de colores para secuencias de movimiento óptimas
391=
392=---
393=
394=# El jugador de IA
395=
396=Presiona **A (IA)** o **T (Pista)**, así como **N (Siguiente movimiento)** o la **barra espaciadora**, para iniciar el jugador de IA.
397=Cada vez que presionas **A** o **T**, la IA realiza automáticamente el siguiente movimiento de su ruta de solución calculada.
398=
399=Puedes interrumpir al jugador de IA en cualquier momento, continuar jugando por tu cuenta o solicitar ayuda nuevamente cuando sea necesario. Esto te da control total sobre el juego y te permite usar la asistencia de IA de manera flexible, desde una sola pista hasta una solución paso a paso.
400=
401=Esta función está disponible tanto en el **modo FreeCell Estándar** como en el **modo Fácil**.
402=
403=---
404=

[menu]
1000=&Juego
1001=Nuevo juego\tF2
1002=Idioma\t#LNG

1003=Marcador
1004=Sonido
1005=&Opciones
1006=&Página de portada
1007=&Deshacer
1008=&Rehacer
1009=Jugador IA

1011=Salir\tAlt+F4

1012=Estándar
1013=Fácil

1014=Seleccionar juego

2000=&Info
2001=Mejores tiempos
2002=Acerca de
2003=Ayuda\tF1
2004=Restablecer todas las puntuaciones

3000=Tema
3001=Laca verde
3002=Laca azul
3003=Laca roja
3004=Acuarela
3005=Oscuro
3006=Claro
3007=Gris clásico
3008=XP clásico
3009=Mesa verde
3010=Mesa azul
3011=Mesa roja

4000=Tamaño de la carta
4001=Automático

4003=Captura de pantalla
4004=Guardar
4005=Al portapapeles
4006=Enviar por correo electrónico

15001=Desinstalar
15002=¿Estás seguro de que quieres eliminar la aplicación ahora?

[Install-er]
100200=Idioma
100201=Instalar
100202=Desinstalar
100203=Actualización automática
100204=Acceso directo en el escritorio
100205=Acceso directo en el menú de inicio
100206=Instalar para todos los usuarios de este equipo
100207=Iniciar con Windows
100208=Carpeta
100209=Cancelar
100210=... Cambiar
100211=Instalación portátil
100212=... Licencia

100213=No se puede crear la carpeta en esa ubicación
100214=¿Ejecutar como Administrador?
100215=Error al crear el archivo
100216=¡No tienes derechos de administrador!\n#APP# no necesita ser instalado, por ejemplo, simplemente copia #APP#_Install.exe al escritorio y renómbralo a #APP#.exe.
100217="%s" ya existe.\n¿Debería SOBRESCRIBIRSE?
100218=El directorio "%s" ya existe.\n¿Deberían sobrescribirse él y los datos que contiene?
100219=¡El archivo de configuración (INI) no se sobrescribirá!
100220=Instalar como Administrador
100221=Por favor, cierra el programa
100222=Error al acceder al archivo

[DIV]
100240=Recomendación para
100241= Hola,\r\n \r\n Recientemente encontré #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Sitio web: #IN#\r\n Enlace de descarga: http://www.softwareok.de/?#AP#\r\n

100242=Recomendar #AP#
100243=Enviar #AP# por correo electrónico
100244=Preguntas frecuentes
100245=Historial
100246=Página de inicio
100247=Apoya mi trabajo

100248=¿Estás seguro de que quieres eliminar todas las puntuaciones de la tabla de clasificación ahora?

[Dialogs]
50001=Mejores tiempos
50002=Principiante
50003=Intermedio
50004=Experto
50005=Aceptar
50006=¡Felicitaciones!
50007=Por favor, introduce tu nombre

50013=Seleccionar fondo de la carta

50020=¿Terminar el juego actual?
50021=¡Felicitaciones, has ganado!
50022=¿Jugar de nuevo?
50023=Puntos:
50024=Tiempo:

51001=Opciones

51002=&Mostrar mensajes para movimientos inválidos
51003=&Juego rápido (sin animación)
51004=&Doble clic mueve la carta a la pila libre
51005=&Guardar juego al salir
51006=&Clic derecho elimina tantas cartas como sea posible

51007=Animación de cartas
51008=Lenta
51009=Estándar
51010=Rápida

51012=Aceptar
51013=Cancelar

[Share]
60001=Compartir y comparar resultado en línea
60002=Compartir
60003=Guardar como captura de pantalla
60004=Captura de pantalla al portapapeles

60005=Captura de pantalla
60006=Esta es una captura de pantalla.
60007=Captura de pantalla creada y colocada en el portapapeles.
60008=Pegar con Ctrl+V

[Score]
70000=Ordenado por tiempo
70001=Ordenado por puntos
70002=Puntos
70003=Tiempo
70004=Jugador
70005=Mejores tiempos Estándar
70006=Mejores tiempos Fácil
70007=Ordenado por movimientos

70008=Fecha
70009=Posición
70010=Modo de juego

70011=Si se realizaron más de 10 movimientos por la IA, no se añade ninguna entrada a la lista de mejores puntuaciones.

70021=Estándar
70022=Fácil
70023=Fácil

70030=Presiona ESC para volver al juego o F2 para comenzar un nuevo juego

[AI Text]
70040=¡A la solución en %d movimientos!
70041=Por favor, espera... Cancelar con Esc
70042=Presiona la tecla A para obtener la solución del jugador IA.
70043=Número máximo de cartas permitidas: %d
70044=No se encontró solución.
70045=Si no estás seguro de qué hacer a continuación, presiona la tecla A (IA).
70046=No se puede colocar ninguna carta sobre los Ases.
70047=¡El movimiento no es válido! Está permitido:
70048=o

70049=Presiona A, N, T o la barra espaciadora para el siguiente turno. Puedes retomar el juego en cualquier momento.
70050=¡Solo se puede colocar una carta en una celda libre!
70051=¡Las fundaciones (almacenamiento) solo se pueden iniciar con un As!

[Statistics]
80000=Estadísticas
80001=Juegos totales
80002=Juegos ganados
80003=Porcentaje de victorias ($)
80004=Mejor puntuación
80005=Tiempo promedio
80006=Racha ganadora más larga
80007=Mayor racha de puntos

80010=ID del juego:
80011=Movimientos:
80012=Movimientos IA:

* FreeCellOK – The classic strategic card game for Windows!

---

# Info+ # Thanks+