DE
COM
Update on: 16 March 2026
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List IsMyMemoryOK: Deutsch
##=Deutsch German
TranslatorName=Nenad Hrg
[info]
1=IsMyMemoryOK ist eine Anwendung, um den Arbeitsspeicher (RAM) zu testen.
2=Ein Programm wie IsMyMemoryOK für Windows wird verwendet, um die Leistung und Stabilität des Arbeitsspeichers (RAM) zu prüfen.
3=Durch die frühzeitige Erkennung von Fehlern lässt sich die Stabilität des Systems verbessern und größere Probleme vermeiden.
0005=... Initialisieren
0006=Sequenzielles Lesen
0007=Sequenzielles Schreiben
0008=Zufallsbedingt Lesen
0009=Zufallsbedingt schreiben
0010=Arbeitsspeicher Voll
0011=Fehler beim Reservieren vom Arbeitsspeicher
0012=Schreibfehler
0013=Lesefehler
0014=Speicherfehler
0015=Start
0016=Stopp
0017=Zugriffszeit
0018=Sequenziell
[GB]
0019=Frei
0020=von
0021=Lesen
0022=Schreiben
0023=Benchmark (Wertung)
0024=... bin berreit
0025=Treiber
0026=Partition
0027=RAM-Typ unbekannt (virtueller PC?)
0029=RAM-Speicher wird auf Fehler überprüft
0030=Schnelltest (ca. 1 Minute)
0031=Kurztest (ca. 2 Minuten)
0032=Langer Test (ca. 3 Minuten)
0033=Sehr Langer Test (ca. 4 Minuten)
34=Test Abrechen
35=Test starten
36=Geschwindigkeit
37=Sek.
38=Fehlerhafte Bytes
39=Test abgebrochen
0040=&Optionen
0041=Seriennummer nicht anzeigen
0046=E&xit
0047=&To-Tray
0050=&System
0051=Task-Manager
0052=System&information
0053=Laufwerke Optimieren
0054=Computerverwaltung
0055=Datenträgerverwaltung
56=MS Memory Diagnostics Tool für RAM
57=Ressourcenmonitor
58=Leistungsüberwachung
0069=Stop
0070=Start
0071=Start Parameter
0072=Spenden
0073=Lizenz
0074=FAQ
0075=Vergleichen der Ergebnisse auf SoftwareOK.de
0076=IsMyMemoryOK Homepage
0077=Screenshot als Datei
0078=Screenshot in MS-Paint
0079=Der Test wurde nicht vollständig durchgeführt!
0080=Es werden nur vollständige Tests oder Benschmarks auf SoftwareOK gespeichert!
0090=Abbruch
0091=Weiter
0092=Bitte warten ....
0095=Möchten Sie wirklich fortfahren?
[Tool-Tips eg Info]
101=Sequenziell: Lineales durchgehendes Lesen und Schreiben.
102=4K: Zufallsbedingtes (Random) Lesen und Schreiben von 4 Kb Blöcken.
103=1K: Zufallsbedingtes (Random) Lesen und Schreiben von 1 Kb Blöcken.
104=64 x 10MB: Zufallsbedingtes (Random) Lesen und Schreiben von 10 Mb Blöcken vobei 64 gleichzeitig bzw. parallel ausgeführt werden.
105=Zugriffszeit: Die tatsächlich gemessene Zugriffszeit beim Lesen und schreiben von 1 Byte.
[Passive - Uninstall - 2021]
201=Deinstallieren
202=Auto-Update
203=Sind Sie sicher?
205=Programm neu starten
238=Achtung
239=Wichtig: Bitte verwenden Sie x64 für x64-Betriebssysteme!
240=Den RAM niemals auf Fehler prüfen.
241=Den RAM jetzt auf Fehler prüfen.
242=Den RAM beim Programmstart auf Fehler prüfen.
246=Bereit! ... bitte auf Start klicken
247=Wiederholungen
248=Durchlauf
249=Ungültige Bytes insgesamt
* IsMyMemoryOK – An Efficient Tool for Testing Your RAM (Memory)
# Thanks+