DE
COM
Update on: 11 June 2026
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List MediaPlayerOK: French
##=French Française
TranslatorName=Drake4478
[INFO]
90=Info
91=MediaPlayerOK est un lecteur multimédia ultra-rapide et portable pour Windows qui lit des fichiers audio et vidéo sans exigences supplémentaires en matière de codecs.
Avec plusieurs listes de lecture, l'enregistrement automatique, la reprise de la lecture et des modes de lecture flexibles, vous gardez toujours le contrôle de vos médias.
Grâce à la fonction d'ancrage, le lecteur peut être attaché à n'importe quel bord de l'écran et s'étend en douceur lorsque nécessaire.
94=En mode classique, la fenêtre est librement redimensionnable – y compris en plein écran via un double-clic pour les vidéos. Pour la musique, MediaPlayerOK peut être réduit dans la barre des tâches système pendant que la lecture continue sans interruption.
[Help]
301=# MediaPlayerOK – Aide rapide & Guide
302=
303=MediaPlayerOK est un lecteur multimédia Windows rapide et portable pour une lecture facile des fichiers audio et vidéo.
304=
Faites glisser et déposez vos fichiers multimédias dans l'application ou importez-les depuis un dossier. Vous trouverez les options les plus importantes dans le menu "Média". D'un simple clic sur un fichier ou sur le bouton Lecture, la lecture démarre – qu'il s'agisse d'audio ou de vidéo.
305=---
306=### 1. Concept de base
307=MediaPlayerOK est conçu pour la simplicité et la rapidité. Les fichiers multimédias peuvent être ajoutés directement par glisser-déposer ou via des listes de lecture.
308=### 2. Listes de lecture
309=Vous pouvez créer, charger et gérer plusieurs listes de lecture. Toutes les modifications sont enregistrées automatiquement.
310=### 3. Lecture
311=Le lecteur prend en charge différents modes tels que la lecture aléatoire, la lecture séquentielle et la répétition. La lecture peut reprendre automatiquement à partir de la dernière position.
312=### 4. Fonction de fixation
313=Le joueur peut être attaché à n’importe quel bord de l’écran. En mode fixé, il reste visible sous forme de barre fine et s’agrandit automatiquement au passage de la souris.
314=### 5. Fenêtre et mode plein écran
315=En mode normal, la fenêtre est librement redimensionnable. Les vidéos peuvent être basculées en plein écran via un double-clic.
316=### 6. Mode de la barre d'état
317=Pour la lecture uniquement de musique, MediaPlayerOK peut être réduit dans la barre d'état système. La lecture continue sans interruption en arrière-plan.
318=### 7. Utilisation
319=Toutes les fonctions sont accessibles directement via le menu « Média » ou la playlist – aucune configuration complexe n’est requise.
320=
321=---
322=MediaPlayerOK est prêt à être utilisé instantanément – aucune installation et aucune configuration requises.
2=License
6=Annuler
7=Q&uitter
8=Zoom
9=Barre de tâche
10=Nouveau
11=Copier
12=Coller
13=Soyez s'envoler
14=Couleur de vol
15=Supprimer cette règle
16=Mode compact
17=Redémarrer
23=Aide
24=Info
25=Toujours au premier plan
26=Chemins
27=Désactiver
28=Test du menu
29=Fermer ce menu
30=Fixe
31=Nouvelle liste de lecture
32=Voulez-vous transférer les morceaux vers la nouvelle liste de lecture ?
33=Tous les morceaux de la liste de lecture actuelle seront également supprimés
34=Lecteur multimédia toujours au premier plan
35=Seul le lecteur multimédia reste visible en mode compact.\nParfait pour regarder des vidéos dans un coin de l'écran.\n\nQuitter en utilisant Ctrl+C ou en cliquant avec le bouton droit.
[List-View]
40=Déplacer en haut
41=Monter
42=Descendre
43=Déplacer en bas
44=Supprimer
45=Afficher dans l'explorateur
46=Exporter la liste de lecture
47=Importer la liste de lecture
48=Tout sélectionner
49=Inverser la sélection
[MediaList]
50=Titre
51=Chemin
52=Durée
53=Nom du fichier
54=Artiste
55=Album
56=Genre
57=Année
58=Numéro de piste
59=Débit binaire
60=Taux d'échantillonnage
61=Canaux
62=Taille du fichier
63=Commentaire
64=Notation
[Menu]
65=Média
66=Menu de barre de tâche
67=Programme
68=Non
69=Oui
70=Peindre
77=Langue
78=Faire un don
79=Exécuter en tant qu’administrateur
[Theme]
80=Thème
81=Par défaut
82=Sombre
83=Clair
84=Important: Veuillez utiliser la version x64 sur les systèmes d'exploitation x64 !
[Player-Menu]
110=Lire
111=Pause
112=Arrêter
113=Précédent
114=Suivant
115=Muet
116=Aléatoire
117=Répéter un
118=Répéter tout
119=Séquentiel
120=Importer depuis le dossier
121=Ajouter des fichiers
122=Volume système
123=Reprendre la lecture à la dernière position au démarrage.
124=Répétition désactivée
125=Astuce: Ajouter des fichiers via glisser-déposer
126=Recherche
127=Filtrer
128=Tout
130=Ajouter au menu Envoyer vers
131=Modifier envoyer vers
132=Audio/Vidéo
133=Audio
134=Vidéo
135=Tous les fichiers
[Questions]
140=Question
141=Les titres doivent-ils être transférés vers la nouvelle liste de lecture ?
142=Tous les titres de la liste de lecture actuelle seront supprimés.
143=Une nouvelle liste de lecture doit-elle être créée ?
144=Faut-il ignorer les fichiers en double ?
145=Nouvelle liste de lecture
146=Supprimer
147=Ajouter une nouvelle liste de lecture
148=Attention
149=Avertissement
[AcceleratorStrings]
160=Ctrl
161=Maj
162=Alt
163=Suppr.
164=Espace
165=Entrée
166=Retour
166=Tabulation
167=Num
[Progress]
170=Traitement des fichiers...
171=Analyse des fichiers...
172=Traitement des médias...
173=Chargement des pistes...
174=Ajout à la liste de lecture...
175=Organisation de la bibliothèque...
176=Presque terminé...
177=Vérification des médias...
178=Médias vérifiés. Erreurs:
180=Depuis la ligne de commande
[Install]
200=Langue
201=Installer
202=Désinstaller
203=Mise à jour automatique
204=Raccourci sur le bureau
205=Raccourci dans le menu Démarrer
206=Installer pour tous les utilisateurs de cet ordinateur
207=Démarrer avec Windows
208=Dossier
209=Annuler
210=... Changer
211=Installation portable
212=... Licence
213=Le dossier ne peut pas être créé à cet emplacement
214=Exécuter en tant qu'administrateur ?
215=Erreur lors de la création du fichier
216=Vous n'avez pas les privilèges administratifs !\n#APP# n'a pas besoin d'installation. Il suffit de copier #APP#_Install.exe sur le bureau et de le renommer en #APP#.exe.
217=Le fichier "%s" existe déjà.\nÉcraser ?
218=Le répertoire "%s" existe déjà.\nÉcraser ce fichier et son contenu ?
219=Le fichier de configuration (INI) ne sera pas écrasé !
220=Installer en tant qu'administrateur
221=Veuillez fermer le programme
222=Erreur d'accès au fichier
223=Vérifier la protection du dossier de Windows Defender et vos droits d'accès !
[DIV]
240=Recommandation pour
241= Bonjour, J'ai récemment découvert #AP#.\r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Site Web: #IN#\r\n Télécharger: http://www.softwareok.com/?#AP#\r\n
242=Recommander #AP#
243=Envoyer #AP# par e-mail
244=FAQ
245=Historique
246=Page d'accueil
[info-2]
97=MediaPlayerOK.exe options de ligne de commande :
98=-bg (démarrer dans la barre système)
99=hide (démarrer caché)
100=-ini://chemin-vers-ini/xxx.ini
101=Plus d'informations dans la FAQ via le bouton "#?" ou le bouton "Aide".
##
* 🎬 MediaPlayerOK: The Flexible and Ultra-Fast Media Player for Windows!
# Thanks+