Το MediaPlayerOK είναι ένα εξαιρετικά γρήγορο και φορητό πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων για Windows που αναπαράγει αρχεία ήχου και βίντεο χωρίς πρόσθετες απαιτήσεις κωδικοποιητή.

About History Eula Images FAQ Download (229 KB) DE COM EU

String List MediaPlayerOK: Greek  

##=Greek   Ελληνικά

TranslatorName=geogeo.gr


Version=1.00
LastUpdated=21 ΜΑΥ 2026

[INFO]
90=Πληροφορίες
91=Το MediaPlayerOK είναι ένα εξαιρετικά γρήγορο και φορητό πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων για Windows που αναπαράγει αρχεία ήχου και βίντεο χωρίς πρόσθετες απαιτήσεις κωδικοποιητή.
92=Με πολλές λίστες αναπαραγωγής, αυτόματη αποθήκευση, συνέχιση αναπαραγωγής και ευέλικτες λειτουργίες αναπαραγωγής, έχετε πάντα τον έλεγχο των πολυμέσων σας.
93=Χάρη στη λειτουργία σύνδεσης, η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να προσαρτηθεί σε οποιοδήποτε άκρο της οθόνης και να επεκτείνεται ομαλά όταν χρειάζεται.
94=Στην κλασική λειτουργία, το παράθυρο μπορεί να αλλάξει ελεύθερα το μέγεθος, συμπεριλαμβανομένης της πλήρους οθόνης με διπλό κλικ για βίντεο. Για τη μουσική, το MediaPlayerOK μπορεί να ελαχιστοποιηθεί στην περιοχή ειδοποιήσεων ενώ η αναπαραγωγή συνεχίζεται χωρίς διακοπή.

[Help]
301=# MediaPlayerOK – Γρήγορη βοήθεια & Οδηγός χρήστη
302=
303=Το MediaPlayerOK είναι ένα γρήγορο, φορητό πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων για Windows για εύκολη αναπαραγωγή αρχείων ήχου και βίντεο.
304=
Σύρετε και αποθέστε τα αρχεία πολυμέσων σας στην εφαρμογή ή εισάγετέ τα από έναν φάκελο. Θα βρείτε τις πιο σημαντικές επιλογές στο μενού «Πολυμέσα». Με ένα απλό κλικ σε ένα αρχείο ή στο κουμπί Αναπαραγωγή, ξεκινά η αναπαραγωγή, είτε πρόκειται για ήχο είτε για βίντεο.
305=---

306=### 1. Βασική ιδέα
307=Το MediaPlayerOK έχει σχεδιαστεί για απλότητα και ταχύτητα. Τα αρχεία πολυμέσων μπορούν να προστεθούν απευθείας μέσω μεταφοράς κι απόθεσης ή μέσω λιστών αναπαραγωγής.

308=### 2. Λίστες αναπαραγωγής
309=Μπορείτε να δημιουργήσετε, να φορτώσετε και να διαχειριστείτε πολλές λίστες αναπαραγωγής. Όλες οι αλλαγές αποθηκεύονται αυτόματα.

310=### 3. Αναπαραγωγή
311=Η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει διαφορετικές λειτουργίες, όπως τυχαία αναπαραγωγή, διαδοχική αναπαραγωγή και επανάληψη. Η αναπαραγωγή μπορεί να συνεχιστεί αυτόματα από την τελευταία θέση.

312=### 4. Λειτουργία σύνδεσης
313=Η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να συνδεθεί σε οποιοδήποτε άκρο οθόνης. Στη λειτουργία βάσης σύνδεσης, παραμένει ορατή ως λεπτή γραμμή και επεκτείνεται αυτόματα με το πέρασμα του ποντικιού.

314=### 5. Παράθυρο και Λειτουργία πλήρους οθόνης
315=Στην κανονική λειτουργία, το παράθυρο μπορεί να αλλάξει μέγεθος ελεύθερα. Τα βίντεο μπορούν να αλλάξουν σε πλήρη οθόνη με διπλό κλικ.

316=### 6. Λειτουργία περιοχής ειδοποιήσεων
317=Για αναπαραγωγή μόνο μουσικής, το MediaPlayerOK μπορεί να ελαχιστοποιηθεί στην περιοχή ειδοποιήσεων. Η αναπαραγωγή συνεχίζεται χωρίς διακοπή στο παρασκήνιο.

318=### 7. Χρήση
319=Όλες οι λειτουργίες είναι προσβάσιμες απευθείας μέσω του μενού «Πολυμέσα» ή της λίστας αναπαραγωγής. Δεν απαιτείται περίπλοκη διαμόρφωση.

320=
321=---
322=Το MediaPlayerOK είναι έτοιμο για χρήση άμεσα. Δεν απαιτείται εγκατάσταση και ρύθμιση παραμέτρων.


2=Άδεια
6=Άκυρο
7=Έ&ξοδος
8=Μεγέθυνση
9=Ελαχ/ποίηση

10=Νέο
11=Αντιγραφή
12=Επικόλληση

13=Αναδυόμενο

14=Χρώμα αναδυόμενου
15=Διαγραφή αυτού του κανόνα

16=Συμπαγής λειτουργία

17=Επανεκκίνηση





23=Βοήθεια
24=Πληροφορίες
25=Πάντα στην κορυφή
26=Κατάλογοι
27=Απενεργοποίηση
28=Δοκιμή μενού
29=Κλείσιμο αυτού του μενού
30=Σταθερό

31=Νέα λίστα αναπαραγωγής
32=Θέλετε να μεταφέρετε τα κομμάτια στη νέα λίστα αναπαραγωγής;
33=Όλα τα κομμάτια στην τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής θα καταργηθούν επίσης
34=Η αναπαραγωγή πολυμέσων πάντα στην κορυφή
35=Μόνο η συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων παραμένει ορατή στη συμπαγή λειτουργία.\nΙδανικό για παρακολούθηση βίντεο σε μια γωνία της οθόνης.\n\nΈξοδος με Ctrl+C ή δεξί κλικ.

[List-View]
40=Μετακίνηση στην κορυφή
41=Μετακίνηση πάνω
42=Μετακίνηση κάτω
43=Μετακίνηση στη βάση
44=Αφαίρεση
45=Εμφάνιση στην Εξερεύνηση
46=Εξαγωγή λίστας αναπαραγωγής
47=Εισαγωγή λίστας αναπαραγωγής
48=Επιλογή όλων
49=Αντιστροφή επιλογής

[MediaList]
50=Τίτλος
51=Κατάλογος
52=Διάρκεια
53=Όνομα αρχείου
54=Καλλιτέχνης
55=Άλμπουμ
56=Είδος
57=Έτος
58=Αρ. κομματιού
59=Ρυθμός bit
60=Ρυθμός δειγμάτων
61=Κανάλια
62=Μέγεθος αρχείου
63=Σχόλιο
64=Κατάταξη

[Menu]
65=Πολυμέσα
66=Μενού περιοχής ειδοποιήσεων
67=Πρόγραμμα
68=Όχι
69=Ναι

70=Χρώμα

77=Γλώσσα / Lang
78=Δωρεά
79=Εκτέλεση ως διαχειριστής

[Theme]
80=Θέμα
81=Προεπιλογή
82=Σκούρο
83=Φωτεινό

84=Σημαντικό: Χρησιμοποιήστε την έκδοση x64 σε λειτουργικά συστήματα x64!

[Player-Menu]
110=Αναπαραγωγή
111=Παύση
112=Διακοπή
113=Προηγούμενο
114=Επόμενο
115=Σίγαση
116=Τυχαία
117=Επανάληψη ενός
118=Επανάληψη όλων
119=Διαδοχική

120=Εισαγωγή από φάκελο
121=Προσθήκη αρχείων
122=Ένταση ήχου συστήματος
123=Συνέχιση αναπ/γωγής από την τελευταία θέση κατά την εκκίνηση
124=Χωρίς επανάληψη
125=Συμβουλή: Προσθήκη αρχείων μέσω μεταφοράς κι απόθεσης

126=Αναζήτηση
127=Φίλτρο
128=Όλα


130=Προσθήκη στο μενού «Αποστολή προς»
131=Επεξεργασία του «Αποστολή προς»

132=Ήχος / Βίντεο
133=Ήχος
134=Βίντεο
135=Όλα τα αρχεία

[Questions]
140=Ερώτηση
141=Πρέπει να μεταφερθούν οι τίτλοι στη νέα λίστα αναπαραγωγής;
142=Όλοι οι τίτλοι στην τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής θα καταργηθούν.
143=Πρέπει να δημιουργηθεί μια νέα λίστα αναπαραγωγής;
144=Πρέπει να παραβλεφθούν τα διπλά αρχεία;
145=Νέα λίστα αναπαραγωγής

146=Κατάργηση
147=Προσθήκη νέας λίστας αναπαραγωγής

148=Προσοχή
149=Προειδοποίηση

[AcceleratorStrings]
160=Ctrl
161=Shift
162=Alt
163=Del
164=Πλήκτρο διαστήματος
165=Enter
166=Back
166=Tab
167=Num

[Progress]
170=Επεξεργασία αρχείων...
171=Σάρωση αρχείων...
172=Επεξεργασία πολυμέσων...
173=Φόρτωση κομματιών...
174=Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής...
175=Οργάνωση βιβλιοθήκης...
176=Σχεδόν ολοκληρώθηκε...
177=Έλεγχος πολυμέσων...
178=Τα πολυμέσα ελέγχθηκαν. Σφάλματα:
180=Από τη γραμμή εντολών


[Install]
200=Γλώσσα / Lang
201=Εγκατάσταση
202=Απεγκατάσταση
203=Αυτόματη ενημέρωση
204=Συντόμευση στην επιφάνεια εργασίας
205=Συντόμευση στο μενού Έναρξη
206=Εγκατάσταση για όλους τους χρήστες αυτού του υπολογιστή
207=Έναρξη με τα Windows
208=Φάκελος
209=Άκυρο
210=... Αλλαγή
211=Φορητή εγκατάσταση
212=... EULA

213=Ο φάκελος δεν μπορεί να δημιουργηθεί στη θέση
214=Εκτέλεση ως διαχειριστής;
215=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του
216=Δεν έχετε δικαιώματα διαχειριστή\nΤο #APP# δεν χρειάζεται να εγκατασταθεί. Απλά αντιγράψτε το #APP#_Install.exe στην επιφάνεια εργασίας, μετονομάστε το σε #APP#.exe.
217=Το αρχείο "%s" υπάρχει ήδη. \n Να αντικατασταθεί;
218=Ο κατάλογος "%s" υπάρχει ήδη.\nΝα αντικατασταθεί αυτός και το περιεχόμενό του;
219=Το αρχείο διαμόρφωσης (INI) δεν θα αντικατασταθεί!
220=Εγκατάσταση ως διαχειριστής
221=Παρακαλώ κλείστε το πρόγραμμα
222=Σφάλμα πρόσβασης αρχείου
223=Ελέγξτε την προστασία φακέλου του Windows Defender και τα δικαιώματα πρόσβασής σας!

[DIV]
240=Σύσταση για
241= Γειά χαρά.\r\n \r\n Πρόσφατα ανακάλυψα to #AP#.\r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Ιστότοπος: #IN#\r\n Λήψη: http://www.softwareok.com/?#AP#\r\n

242=Σύσταση του #AP#
243=Αποστολή του #AP# με email
244=Συχνές ερωτήσεις
245=Ιστορικό
246=Ιστοσελίδα

[info-2]
97=Επιλογές Γραμμής εντολών του MediaPlayerOK.exe:
98=-bg (Έναρξη ως ελαχιστοποιημένο)
99=hide (Έναρξη ως κρυφό)
100=-ini://path-toini/xxx.ini
101=Περισσότερες πληροφορίες στις Συχνές ερωτήσεις μέσω του κουμπιού «#?» ή του κουμπιού «Βοήθεια».

* 🎬 MediaPlayerOK: The Flexible and Ultra-Fast Media Player for Windows!

---

# Thanks+