MinesweeperOK je lagana i brza alternativa klasičnom MS Windows Minolovcu.

About History Eula Images FAQ Download (243 KB) DE COM EU

String List MineSweeperOK: Bosnian  

##=Bosnian   Bosanski / Hrvatski / Srpski

TranslatorName=Mujo Musliman

LastUpdate=24.Nov.2025

[INFO-en]
1=Info
2=MinesweeperOK je lagana i brza alternativa klasičnom MS Windows Minolovcu.
3=Bez nepotrebnih dodataka, fokus je na čistoj igri uz moderna poboljšanja. Nudi i prijenosnu verziju, pa se može pokrenuti direktno bez instalacije.

[Help]
301=#Šta je MinesweeperOK? (Pregled / Pomoć)
302=Minolovac je igra u kojoj treba pronaći mine bez da slučajno otkriješ jednu. Jedan pogrešan klik – Boom! – i igra je završena.
303=Na stranici %HOMEPAGE% uvijek možeš pronaći najnoviju verziju MinesweeperOK i informacije u FAQ-u %FAQ%.

304=#Kako početi
305=1. U meniju Igra izaberi Nova.
306=2. Klikni na bilo koje polje – timer će se automatski pokrenuti.

307=#Pravila igrališta
308= Lijevi klik = otkriva polje.
309= Desni klik = označava minu.
310= Dupli desni klik = postavlja upitnik (?) ako nisi siguran.
311= Svako numerisano polje pokazuje koliko se mina nalazi u okolnih 8 polja.
312=Igralište se sastoji od tri dijela: mreže, brojača mina i tajmera.

313=#Prilagođavanje igrališta
314=U meniju Igra → Prilagođeno možeš:
315= Postaviti veličinu polja (vodoravno/okomito),
316= Odrediti broj mina.

317=#Savjeti i trikovi
318= Ako si označio sve mine oko jednog broja, možeš otkriti preostala susjedna polja klikom lijevim i desnim tasterom miša istovremeno.
319= Ako nisu sve mine označene, preostala skrivena polja biće kratko naglašena (spljoštena ili treperava).
320= Obrati pažnju na obrasce poput 2-3-2 uz ivicu – često ukazuju na mine u blizini.

[menu]
1000=Opcije
1001=Nova F2
1002=Jezik #LNG
1003=Oznake
1004=Zvuk
1006=Početnik
1007=Srednji
1008=Stručni
1009=Prilagođeno...
1011=Izlaz Alt+X

2000=Info
2001=Najbolja vremena
2002=O programu
2003=Pomoć F1

3000=Tema
3001=Zelena
3002=Plava
3003=Crvena
3004=Vodene boje
3005=Tamna
3006=Svijetla
3007=Klasična siva
3008=Klasični XP

4000=Veličina polja
4001=Automatski

4003=Snimak ekrana
4004=Sačuvaj
4005=Kopiraj u međuspremnik
4006=Pošalji e-mailom

[Installer]
100200=Jezik
100201=Instaliraj
100202=Deinstaliraj
100203=Auto ažuriranje
100204=Prečica na desktopu
100205=Prečica u Start meniju
100206=Instalacija za sve korisnike na ovom računaru
100207=Pokreni sa Windowsom
100208=Folder
100209=Otkaži
100210=... Promijeni
100211=Prijenosna instalacija
100212=... EULA
100213=Folder se ne može kreirati na ovoj lokaciji
100214=Pokrenuti kao administrator?
100215=Greška pri kreiranju datoteke
100216=Nemate administratorska prava. #APP# se ne mora instalirati; jednostavno kopirajte #APP#_Install.exe na desktop, preimenujte u #APP#.exe i pokrenite.
100217="%s" već postoji. Prepisati postojeću datoteku?
100218=Folder "%s" već postoji. Prepisati folder i postojeće datoteke?
100219=Konfiguracijska datoteka (INI) neće biti prepisana!
100220=Instalacija kao administrator
100221=Zatvorite program
100222=Greška pristupa datoteci

[DIV]
100240=Juhuuuu našao sam #AP#!
100241=Pozdrav,\r\n\r\nPronašao sam #AP#.\r\n\r\n.....................................\r\n\r\nweb stranica: #IN#\r\ndownload: [http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n](http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n)
100242=Preporuči #AP#
100243=Pošalji #AP# e-mailom
100244=FAQ
100245=Historija
100246=Homepage
100247=Podrži moj rad

[Dialogs]
50001=Najbolja vremena
50002=Početnik
50003=Srednji
50004=Stručni
50005=OK
50006=Čestitamo!
50007=Unesite svoje ime
50008=Redovi
50009=Linije
50010=Mine
50011=OK
50012=Otkaži

[Share]
60001=Podijeli i uporedi rezultat online
60002=Podijeli
60003=Sačuvaj kao snimak ekrana
60004=Kopiraj snimak u međuspremnik
60005=Snimak ekrana
60006=Evo snimka ekrana.
60007=Snimak je napravljen i nalazi se u međuspremniku.
60008=Zalijepi sa Ctrl+V

* 💣 MineSweeperOK – The Classic Reimagined

---

# Info+ # Thanks+