DE
COM
Update on: 13 October 2025
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List MineSweeperOK: Chinese-Traditional
##=Chinese-Traditional 正體中文
TranslatorName=Danfong Hsieh
LastUpdate=29.Sep.2025
[INFO-en]
1=資訊
2=MinesweeperOK 是一款輕量且快速的經典 MS Windows 掃雷遊戲替代品。
3=摒棄多餘功能，專注於純粹遊戲體驗並融入現代化的改進。還提供可攜式版本，無需安裝即可直接執行。
[Help]
301=#什麼是 MinesweeperOK? (概述 / 說明)
302=掃雷遊戲的關鍵在於找出地雷卻不誤觸引爆。任何錯誤點擊——*砰！*——遊戲即告結束。一旦誤觸地雷 – *砰!* – 遊戲就結束了。
303=在首頁: %HOMEPAGE% 上，您隨時可找到 MinesweeperOK 的最新版本及常見問題解答資訊: %FAQ%
304=#如何開始遊戲
305=1. 在**遊戲**選單中，選擇**新遊戲**。
306=2. 點擊任何區域 - 這將啟動計時器。
307=#遊戲規則
308=* 左鍵點選 = 翻開一個方格。
309=* 右鍵點選 = 標記地雷 🚩。
310=* 雙擊右鍵 = 如果對某個方格有疑問，可以標記問號(?)
311=* 每個標有數字的方格表示其周圍 8 個方格中包含的地雷數量。
312=遊戲介面由三個區域組成: **遊戲區域**、**地雷計數器**和**計時器**。
313=#自訂遊戲介面
314=在選單**遊戲 → 自訂**中，您可以:
315=* 設定遊戲區域大小（水平/垂直方向），
316=* 指定地雷數量。
317=#技巧與訣竅
318=* 若已標記數字周圍所有地雷，可同時按下滑鼠左鍵和右鍵來清除剩餘的相鄰區域。
319=* 如果沒有標記所有地雷，則剩餘的隱藏區域會短暫高亮顯示（變暗或閃爍）。
320=* 注意邊緣區域常見的數字排列模式，例如**2-3-2** - 這通常表示附近有一排地雷。
[menu]
1000=選項(&O)
1001=新遊戲\tF2
1002=語言\t#LNG
1003=標記
1004=音效
1006=新手
1007=中級
1008=專家
1009=自訂...
1011=結束\tAlt+X
2000=資訊(&I)
2001=最佳成績
2002=關於
2003=說明\tF1
3000=主題
3001=綠色主題
3002=藍色主題
3003=紅色主題
3004=水彩主題
3005=深色主題
3006=淺色主題
3007=經典灰色主題
3008=經典 XP 主題
4000=視窗大小
4001=自動調整
4003=螢幕截圖
4004=保存
4005=複製到剪貼簿
4006=透過電子郵件發送
[Installer]
100200=語言
100201=安裝
100202=卸載
100203=自動更新
100204=桌面捷徑
100205=開始功能表中的捷徑
100206=安裝至本電腦的所有使用者
100207=隨 Windows 啟動
100208=資料夾
100209=取消
100210=... 變更
100211=可攜式安裝
100212=... 使用者授權合約
100213=無法在此位置建立資料夾
100214=是否以系統管理員身分執行?
100215=建立檔案時發生錯誤
100216=您沒有系統管理員權限\n#APP# 無需安裝，例如：直接將 #APP#_Install.exe 複製至桌面，重命名為 #APP#.exe 即可執行。
100217=檔案 "%s" 早已存在。 \n 是否覆寫現有檔案?
100218=目錄 "%s" 早已存在 \n 是否覆寫目錄及現有檔案?
100219=設定檔 (INI) 將不會被覆寫!
100220=以系統管理員身分安裝
100221=請關閉程式
100222=檔案存取錯誤
[DIV]
100240=太好了! 我找到了 #AP#!
100241= 您好，\r\n \r\n 我找到了 #AP# 。 \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n 網站: #IN#\r\n 下載: https://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
100242=建議使用 #AP#
100243=透過電子郵件發送 #AP#
100244=常見問題集
100245=歷程記錄
100246=首頁
100247=支援我的工作
[Dialogs]
50001=最佳成績
50002=新手
50003=中級
50004=專家
50005=確定
50006=恭喜!
50007=請輸入您的名稱
50008=行數
50009=列數
50010=地雷數
50011=確定
50012=取消
[Share]
60001=線上分享並比較結果
60002=分享
60003=儲存為螢幕截圖
60004=將螢幕截圖複製到剪貼簿
60005=螢幕截圖
60006=此為螢幕截圖。
60007=已建立螢幕截圖並存放於剪貼簿中。
60008=請使用 Ctrl+V 貼上
* 💣 MineSweeperOK – The Classic Reimagined
# Info+ # Thanks+