MinesweeperOK è un'alternativa leggera e veloce al classico Campo minato di MS Windows.

About History Eula Images FAQ Download (243 KB) DE COM EU

String List MineSweeperOK: Italian  

##=Italian   Italiano

TranslatorName=R.B


LastUpdate=29.11.2025

[INFO-en]
1=Info
2=MinesweeperOK è un'alternativa leggera e veloce al classico Campo minato di MS Windows.
3=Senza extra inutili, l'attenzione è focalizzata sul gioco puro con miglioramenti moderni. Offre un'opzione portatile, quindi può essere eseguito direttamente senza installazione.

[Help]
301=#Cos'è MinesweeperOK? (Panoramica/Aiuto)
302=Scopo del gioco MinesweeperOK è trovare le mine senza scoprirne accidentalmente una. Qualsiasi clic sbagliato – *Boom!* – e il gioco finisce.
303=Nella pagina: %HOMEPAGE% puoi sempre trovare la versione più recente di MinesweeperOK e le informazioni nelle FAQ: %FAQ%

304=#Come partire
305=1. Nel menu **Gioco**, seleziona **Nuovo**.
306=2. Fai clic su qualsiasi campo: questo avvierà il timer.

307=#Regole del campo di gioco
308=* Clic sinistro = scopri un campo.
309=* Clic destro = segna una mina 🚩.
310=* Doppio clic destro = sei sicuro? Posiziona un **punto interrogativo (?)**.
311=* Ogni campo numerato visualizza quante mine ci sono negli 8 campi circostanti.
312=Il campo di gioco è composto da tre aree: la **griglia**, il **contatore mine**, e il **timer**.

313=#Personalizzazione del campo di gioco
314=Nel menu **Gioco → Personalizza**, puoi:
315=* Impostare la dimensione del campo (orizzontale/verticale).
316=* Specificare il numero di mine.

317=#Suggerimenti e trucchi
318=* Se hai contrassegnato tutte le mine attorno a un numero, puoi scoprire i rimanenti campi vicini facendo clic contemporaneamente con i pulsanti sinistro e destro del mouse.
319=* Se non tutte le mine sono contrassegnate, i restanti campi nascosti verranno brevemente evidenziati (appiattiti o lampeggianti).
320=* Presta attenzione a modelli tipici come **2-3-2** nel bordo – spesso indicano una fila di mine nelle vicinanze.

[menu]
1000=&Opzioni
1001=Nuovo\tF2
1002=Lingua interfaccia\t#LNG

1003=Marcatori
1004=Audio

1006=Livello principiante
1007=Livello intermedio
1008=Livello esperto
1009=Livello personalizzato...

1011=Esci\tAlt+X

2000=&Info
2001=Tempi migliori
2002=Info programma
2003=Aiuto\tF1

3000=Tema
3001=Verde
3002=Blue
3003=Rosso
3004=Acqua
3005=Scuro
3006=Chiaro
3007=Grigio classico
3008=XP classico

4000=Dimensione riquadro
4001=Automatico

4003=Schermata
4004=Salva
4005=Copia negli appunti
4006=Invia via email

[Installer]
100200=Lingua interfaccia
100201=Installa
100202=Disinstalla
100203=Aggiornamento automatico
100204=Collegamento sul desktop
100205=Collegamento nel menu Start
100206=Installa per tutti gli utenti di questo
100207=Esegui all'avvio di Windows
100208=Cartella
100209=Annulla
100210=... Modifica
100211=Installazione portatile
100212=... EULA

100213=Impossibile creare la cartella nel percorso
100214=Vuoi eseguirlo come amministratore?
100215=Si è verificato un errore durante la creazione del file
100216=Non hai i privilegi amministrativi\n#APP# non deve essere installata, per esempio, copia semplicemente #APP#_Install.exe sul desktop, rinominalo in #APP#.exe e vai.
100217=Il file "%s" esiste già.\nVuoi sovrascrivere il file esistente?
100218=La cartella "%s" esiste già.\nVuoi sovrascrivere la cartella ed i file esistenti?
100219=Il file di configurazione (INI)non verrà sovrascritto!
100220=Installazione come amministratore
100221=Chiudi il programma
100222=Errore di accesso al file

[DIV]
100240=Ho trovato #AP#!
100241=Ciao,\r\n \r\n Ho trovato #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n sito web: #IN#\r\n download: http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n

100242=Raccomanda #AP#
100243=Invia #AP# via email
100244=FAQ (domande frequenti)
100245=Cronologia versioni programma
100246=Sito web programma
100247=Supporta il mio lavoro

[Dialogs]
50001=Tempi migliori
50002=Principiante
50003=Intermedio
50004=Esperto
50005=OK
50006=Congratulazioni!
50007=Inserisci il tuo nome

50008=Colonne
50009=Righe
50010=Mine
50011=OK
50012=Annulla

[Share]
60001=Condividi e confronta il risultato online
60002=Condividi
60003=Salva come schermata
60004=Copia schermata negli appunti

60005=Schermata
60006=Ecco una schermata.
60007=La schermata è stato salvata ed è stata copiata negli appunti.
60008=Incollala con Ctrl+V

* 💣 MineSweeperOK – The Classic Reimagined

---

# Info+ # Thanks+