DE
COM
Update on: 5 May 2026
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List MineSweeperOK: Korean
##=Korean 한국어
TranslatorName=VᴇɴᴜsGɪʀʟ (비너스걸)❤
LastUpdate=29.Nov.2025
[INFO-ko]
1=정보
2=MinesweeperOK는 고전 MS Windows 지뢰찾기의 가볍고 빠른 대안입니다.
3=불필요한 추가 기능 없이, 최신 기술 향상을 통해 순수한 게임 플레이에 집중했습니다. 설치 없이 바로 실행할 수 있는 포터블 버전도 제공합니다.
[Help]
301=#MinesweeperOK란 무엇인가요? (개요 / 도움말)
302=지뢰찾기는 실수로 지뢰를 건드리지 않고 찾는 게임입니다. 잘못 클릭하면 *쾅!* 하고 게임이 끝납니다.
303=페이지에서: %HOMEPAGE% 최신 버전의 Minesweeper OK와 FAQ 정보는 항상 확인할 수 있습니다: %FAQ%
304=#시작 방법
305=1. **게임** 메뉴에서 **새 게임**를 선택합니다.
306=2. 아무 필드나 클릭하면 타이머가 시작됩니다.
307=#게임 필드 규칙
308=* 왼쪽 클릭 = 필드를 표시합니다.
309=* 오른쪽 클릭 = 지뢰 🚩를 표시합니다.
310=* 오른쪽 클릭 두 번 = 확실하지 않으면 **물음표 (?)**를 표시합니다.
311=* 각 번호가 매겨진 필드는 주변 8개의 필드에 몇 개의 지뢰가 있는지를 보여줍니다.
312=게임 필드는 **격자**, **지뢰 카운터**, **타이머**의 세 영역으로 구성됩니다.
313=#게임 필드 사용자 지정
314= **게임 → 사용자 지정** 메뉴에서 다음을 수행할 수 있습니다:
315=* 필드 크기 설정 (가로/세로),
316=* 지뢰의 수를 지정합니다.
317=#팁 및 트릭
318=* 숫자 주변에 모든 지뢰를 표시했다면, 왼쪽 및 오른쪽 마우스 버튼을 동시에 클릭하여 나머지 인접한 필드를 확인할 수 있습니다.
319=* 모든 지뢰가 표시되지 않은 경우, 남아 있는 숨겨진 필드가 잠시 강조 표시됩니다 (납작하게 표시되거나 깜빡임).
320=* 가장자리에 있는 **2-3-2**와 같은 전형적인 패턴에 주의하세요. 이 패턴들은 종종 근처에 지뢰가 줄지어 있음을 나타냅니다.
[menu]
1000=옵션(&O)
1001=새 게임\tF2
1002=언어\t#LNG
1003=마커
1004=소리
1006=초보자
1007=중급자
1008=전문가
1009=사용자 지정...
1011=종료\tAlt+X
2000=정보(&I)
2001=최고 기록
2002=소개
2003=도움말\tF1
3000=테마
3001=녹색 칠
3002=파란색 칠
3003=빨간색 칠
3004=수채화
3005=어두운 색
3006=밝은 색
3007=클래식 회색
3008=클래식 XP
4000=상자 크기
4001=자동
4003=스크린샷
4004=저장
4005=클립보드에 복사
4006=이메일로 보내기
[Installer]
100200=언어
100201=설치
100202=제거
100203=자동 업데이트
100204=바탕 화면 바로 가기
100205=시작 메뉴 바로 가기
100206=이 컴퓨터의 모든 사용자를 위해 설치
100207=Windows 시작 시 실행
100208=폴더
100209=취소
100210=... 변경
100211=포터블 설치
100212=... 최종 사용자 라이선스 계약
100213=해당 위치에 폴더를 만들 수 없습니다.
100214=관리자 권한으로 실행하시겠습니까?
100215=파일을 생성하는 동안 오류가 발생했습니다.
100216=관리자 권한이 없습니다. #APP#이 설치되지 않은 것 같습니다. 예를 들어 #APP#_Install.exe 파일을 바탕 화면에 복사하고 \n#APP#로 이름을 변경한 다음 실행하세요.
100217="%s"가 이미 존재합니다. 기존 파일을 덮어쓰시겠습니까?
100218="%s" 디렉터리가 이미 존재합니다. 디렉터리와 기존 파일을 모두 덮어쓰시겠습니까?
100219=설정 파일 (INI)이 덮어쓰여지지 않습니다!
100220=관리자 권한으로 설치 중
100221=프로그램을 종료해 주세요
100222=파일 엑세스 오류
[DIV]
100240=야호! #AP#를 찾았습니다!
100241= 안녕하세요,\r\n \r\n 최근에 #AP#를 발견했습니다. \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n 웹사이트: #IN#\r\n 다운로드: http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
100242=#AP# 추천
100243=#AP# 이메일로 보내기
100244=FAQ
100245=내역
100246=홈페이지
100247=내 작업 지원하기
[Dialogs]
50001=최고 기록
50002=초보자
50003=중급자
50004=전문가
50005=확인
50006=축하합니다!
50007=이름을 입력하세요
50008=행
50009=줄
50010=지뢰
50011=확인
50012=취소
[Share]
60001=온라인에서 결과를 공유하고 비교
60002=공유
60003=스크린샷으로 저장
60004=스크린샷을 클립보드에 복사
60005=스크린샷
60006=스크린샷입니다.
60007=스크린샷이 생성되어 클립보드에 저장되었습니다.
60008=Ctrl+V로 붙여넣기
##
##
* 💣 MineSweeperOK – The Classic Reimagined
# Info+ # Thanks+