MinesweeperOK es una alternativa ligera y rápida al clásico Buscaminas de MS Windows.

About History Eula Images FAQ Download (213 KB) DE COM EU

String List MineSweeperOK: Spanish  

##=Spanish   Español

TranslatorName=Pedro

LastUpdate=13.Oct.2025

[INFO-en]
1=Información
2=MinesweeperOK es una alternativa ligera y rápida al clásico Buscaminas de MS Windows.
3=Sin extras innecesarios, el enfoque está en el juego puro con mejoras modernas. Ofrece una opción portátil, por lo que se puede ejecutar directamente sin instalación.

[Help]
301=#¿Qué es MinesweeperOK? (Resumen / Ayuda)
302=El Buscaminas consiste en encontrar minas sin descubrir una por accidente. Cualquier clic incorrecto – *¡Boom!* – y el juego termina.
303=En la página: %HOMEPAGE% siempre puedes encontrar la última versión de MinesweeperOK e información en las FAQ: %FAQ%

304=#Cómo empezar
305=1. En el menú **Juego**, selecciona **Nuevo**.
306=2. Haz clic en cualquier casilla – esto iniciará el temporizador.

307=#Reglas del campo de juego
308=* Clic izquierdo = descubrir una casilla.
309=* Clic derecho = marcar una mina 🚩.
310=* Doble clic derecho = ¿no estás seguro? Coloca un **signo de interrogación (?)**.
311=* Cada casilla numerada muestra cuántas minas hay en las 8 casillas circundantes.
312=El campo de juego consta de tres áreas: la **rejilla**, el **contador de minas** y el **temporizador**.

313=#Personalización del campo de juego
314=En el menú **Juego → Personalizar**, puedes:
315=* Ajustar el tamaño del campo (horizontal/vertical),
316=* Especificar el número de minas.

317=#Consejos y trucos
318=* Si has marcado todas las minas alrededor de un número, puedes descubrir las casillas vecinas restantes haciendo clic simultáneamente con el botón izquierdo y derecho del ratón.
319=* Si no todas las minas están marcadas, las casillas ocultas restantes se resaltarán brevemente (aplanadas o parpadeando).
320=* Presta atención a patrones típicos como **2-3-2** en el borde – a menudo indican una fila de minas cercana.

[menu]
1000=&Opciones
1001=Nuevo\tF2
1002=Idioma\t#LNG

1003=Marcadores
1004=Sonido

1006=Principiante
1007=Intermedio
1008=Experto
1009=Personalizado...

1011=Salir\tAlt+X

2000=&Información
2001=Mejores tiempos
2002=Acerca de
2003=Ayuda\tF1

3000=Tema
3001=Verde pintado
3002=Azul pintado
3003=Rojo pintado
3004=Acuarelas
3005=Oscuro
3006=Claro
3007=Gris clásico
3008=Clásico XP

4000=Tamaño de casilla
4001=Automático

4003=Captura de pantalla
4004=Guardar
4005=Copiar al portapapeles
4006=Enviar por correo electrónico

[Installer]
100200=Idioma
100201=Instalar
100202=Desinstalar
100203=Actualización automática
100204=Acceso directo en el escritorio
100205=Acceso directo en el menú Inicio
100206=Instalar para todos los usuarios de este equipo
100207=Iniciar con Windows
100208=Carpeta
100209=Cancelar
100210=... Cambiar
100211=Instalación portátil
100212=... EULA

100213=No se puede crear la carpeta en la ubicación
100214=¿Ejecutar como administrador?
100215=Ocurrió un error al crear el archivo
100216=No tienes privilegios administrativos\n#APP# no se debe instalar; por ejemplo, simplemente copia #APP#_Install.exe al escritorio, renómbralo a #APP#.exe y LISTO.
100217=El "%s" ya existe. \n ¿Sobrescribir el archivo existente?
100218=El directorio "%s" ya existe \n ¿Sobrescribir el directorio y el archivo existente?
100219=¡El archivo de configuración (INI) no será sobrescrito!
100220=Instalando como administrador
100221=Cierra el programa
100222=Error de acceso al archivo

[DIV]
100240=¡Juhuuuu! ¡Encontré #AP#!
100241= Hola,\r\n \r\n He encontrado #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n sitio web: #IN#\r\n descarga: http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n

100242=Recomendar #AP#
100243=Enviar #AP# por correo electrónico
100244=FAQ
100245=Historial
100246=Página principal
100247=Apoya mi trabajo

[Dialogs]
50001=Mejores tiempos
50002=Principiante
50003=Intermedio
50004=Experto
50005=Aceptar
50006=¡Felicidades!
50007=Por favor, introduce tu nombre

50008=Filas
50009=Líneas
50010=Minas
50011=Aceptar
50012=Cancelar

[Share]
60001=Compartir y comparar el resultado en línea
60002=Compartir
60003=Guardar como captura de pantalla
60004=Copiar captura al portapapeles

60005=Captura de pantalla
60006=Aquí hay una captura de pantalla.
60007=La captura de pantalla se ha creado y está en el portapapeles.
60008=Pega con Ctrl+V

* 💣 MineSweeperOK – The Classic Reimagined

---

# Info+ # Thanks+