DE
COM
Update on: 28 April 2026
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List PaintOkay: Bosnian
##=Bosnian Bosanski / Hrvatski / Srpski
TranslatorName=Mujo the Musliman
[INFO]
1=Info
2=PaintOkay je lagana i brza alternativa klasičnom MS Paint XP-u.
3=Bez nepotrebnih funkcija, fokus je na čistom uređivanju piksela. Nudi prenosivu verziju, malu potrošnju resursa i višejezičnu podršku.
10=Nijedan skener nije povezan ili je isključen.
11=Broj boja u aktivnoj slici je:
12=Kvaliteta boja može biti smanjena ako sačuvate sliku u ovom formatu.
13=Želite li nastaviti?
15=Jeste li sigurni?
16=Molimo sačekajte
17=Tokom ovog procesa gubi se prozirnost slike.
18=Podrška za alfa-prozirnost biće dodatno optimizirana i poboljšana u budućim verzijama kako bi se osigurala viša kvaliteta slike i bolji efekti prikaza.
[Language]
35=&Jezik (LNG)
[Keyboard Keys]
40=Alt
41=Ctrl
42=Shift
44=Del
[Uninstall]
200=Deinstalacija
201=Jeste li sigurni da želite ukloniti PaintOkay?
[DIV]
240=Preporuka za
241=Zdravo,\r\n \r\n Nedavno sam pronašao PaintOkay.\r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Web stranica: http://www.softwareok.de/?Freeware=PaintOkay\r\n Link za preuzimanje: http://www.softwareok.de/Download=PaintOkay\r\n
242=Preporuči PaintOkay
243=Pošalji PaintOkay putem e-pošte
244=FAQ
245=Historija
246=Početna stranica
247=Slanje e-pošte nije uspjelo.
[Strings]
900=PaintOK
901=%s - PaintOkay
902=PaintOkay za Windows
903=Freeware SoftwareOK
904=Želite li sačuvati promjene?
905=Bez naziva
906=Umanjeni prikaz
910=Slobodan odabir
911=Odabir
912=Gumica
913=Kanta za boju
914=Odabir boje
915=Zum
916=Olovka
917=Četkica
918=Sprej
919=Tekst
920=Linija
921=Bézier krivulja
922=Pravougaonik
923=Poligon
924=Elipsa
925=Zaobljeni pravougaonik
926=Sve datoteke
927=Sve slikovne datoteke
928=Bajtovi
930=Molimo unesite samo cijele brojeve!
931=Postotak mora biti između 1 i 500.
932=Ugao mora biti između -89 i 89.
933=Datoteka se ne može učitati.
934=Slika u međuspremniku veća je od bitmape.\nTreba li povećati bitmapu?
935=Podebljano
936=Kurziv
937=Podvučeno
938=Vertikalno
939=Piksela/cm
940=Neuspjelo lijepljenje iz međuspremnika. Format podataka je neispravan ili nepodržan.
941=Neuspjelo spremanje bitmape u datoteku:
942=Slanje e-pošte nije uspjelo.
943=Informacije o bojama će se izgubiti tokom ove operacije. Želite li nastaviti?
[Stretch and skew image]
950=Razvlačenje i iskrivljenje slike
951=Razvuci
952=Horizontalno:
954=Vertikalno:
955=Iskrivi
956=Stepeni
957=U redu
958=Otkaži
[Attributes]
960=Svojstva
961=&Širina:
962=&Visina:
963=Datum datoteke:
964=Veličina datoteke:
965=Rezolucija:
966=Nije dostupno
967=Nije dostupno
968=ppcm
969=Mjerna jedinica
970=&Inči
971=c&m
972=&Pikseli
973=Boje
974=&Crno-bijelo
975=&Boje
976=U redu
977=Otkaži
978=Stan&dardno
[Menu]
1000=&Datoteka
1001=Novo
1002=Otvori...
1003=Sačuvaj
1004=Sačuvaj &kao...
1005=Sa skenera ili kamere...
1006=Pregled prije ispisa
1007=Postavke stranice...
1008=&Ispis...
1009=Pošalji...
1010=Postavi kao pozadinu (popločano)
1011=Postavi kao pozadinu (centrirano)
1012=Postavi kao pozadinu (razvučeno)
1013=Nedavne datoteke
1014=Izlaz
1015=Datoteka
10151=Otvori putanju
10152=Izbriši
1016=Otvori posljednju datoteku pri pokretanju
2000=&Uredi
2001=&Poništi
2002=&Ponovi
2003=Izre&ži
2004=&Kopiraj
2005=&Zalijepi
2006=Izreži &odabir
2007=Izbriši &odabir
2008=Invertuj &odabir
2009=Označi &sve
2010=Kopiraj &u...
2011=Zalijepi &iz...
3000=&Prikaz
3001=Alati
3002=Paleta boja
3003=Statusna traka
3004=Traka za formatiranje
3005=Zum
3006=Prilagođeno
3016=Prikaži mrežu
3017=Prikaži umanjeni prikaz
3018=Cijela slika
3019=Lenjir
4000=&Q-A.I.
4001=Labirint
4002=Picasso
4003=Gogh
4004=Kandinsky
4006=Planine
4007=Grad
4008=Kamena brda
4100=Više AI u sljedećoj verziji
5000=&Slika
5001=&Rotiraj/Okreni...
5002=Razvuci/&Iskrivi...
5003=&Izreži
5004=Invertuj &boje
5005=&Svojstva...
5006=&Očisti sliku
5007=Crtaj &neprozirno
5008=Brojanje boja...
[&Colors]
6000=&Boje
6001=Uredi paletu...
6002=Moderna paleta
6003=Stara paleta
6004=Zamućeno
6005=Monohromatski
6006=Siva skala
6007=16 boja optimizirano
6008=256 boja optimizirano
6009=65536 boja optimizirano
6010=Sepija
6011=Invertovane boje
6012=Tamnije
6013=Svjetlije
6014=Više kontrasta
6015=Manje kontrasta
6016=Više zasićenja
6017=Manje zasićenja
6018=Ukloni crvene oči
6019=Gaussian zamućenje
6020=Reljef
6021=Oštrenje
6022=Rubovi
6023=24 BPP boje
6024=32 BPP boje
7000=&Pomoć
7001=Teme pomoći
7002=O programu
7003=PaintOkay FAQ
7004=PaintOkay licenca
7005=PaintOkay početna stranica
7006=Doniraj PaintOkay
7007=Više besplatnih programa
[Rotate and mirror image]
8000=Rotiraj i zrcali sliku
8001=Okreni horizontalno
8002=Okreni vertikalno
8003=Rotiraj pod uglom
8004=90°
8005=180°
8006=270°
##
* PaintOkay – The Classic MS Paint, Without Compromise!
# Thanks+