DE
COM
Update on: 28 April 2026
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List PaintOkay: Italian
##=Italian Italiano
TranslatorName=bovirus
LastUpdate=23.07.2025
[INFO]
1=Info
2=PaintOkay è un'alternativa leggera e veloce al classico MS Paint XP.
3=Senza caratteristiche non necessarie, l'attenzione è rivolta al puro editing di pixel. Offre un'opzione portatile, un basso uso delle risorse e un supporto multilingue.
10=Nessuno scanner collegato o è disattivato.
11=Il numero di colori nell'immagine attiva è:
12=Se si salva l'immagine in questo formato può ridursi la qualità colore.
13=Vuoi continuare?
15=Sei sicuro?
16=Attendi
17=In questo processo, verrà persa la trasparenza dell'immagine.
18=Il supporto per la trasparenza alfa sarà ulteriormente ottimizzato e migliorato nelle versioni future per garantire una maggiore qualità dell'immagine e migliori effetti di rendering.
[Language]
35=&Lingua (LNG)
[Keyboard Keys]
40=Alt
41=Ctrl
42=Maiusc
44=Canc
[Uninstall]
200=Disinstalla
201=Sei sicuro di voler rimuovere PaintOkay?
[DIV]
240=Raccomandazione per
241=Ciao,\r\n \r\n Ho recentemente scoperto PaintOkay. \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Sito web: http://www.softwareok.de/?Freeware=PaintOkay\r\n Download http://www.softwareok.de/Download=PaintOkay\r\n
242=Raccomanda PaintOkay
243=Invia PaintOkay via email
244=Domande frequenti (FAQ)
245=Cronologia versioni
246=Sito web programma
247=Invio email fallito.
[Strings]
900=PaintOK
901=%s - PaintOkay
902=PaintOkay per Windows
903=Freeware SoftwareOK
904=Vuoi salvare le modifiche?
905=Senza titolo
906=Miniatura
910=Selezione libera
911=Selezione
912=Gomma
913=Riempimento
914=Scegli colore
915=Zoom
916=Penna
917=Pennello
918=Spray
919=Testo
920=Linea
921=Curva Bézier
922=Rettangolo
923=Poligono
924=Ellisse
925=rettangolo arrotondato
926=Tutti i file
927=Tutti i file immagine
928=Byte
930=Inserisci solo numeri interi!
931=La percentuale deve essere compresa tra 1 e 500.
932=L'angolo deve essere tra -89 e 89.
933=Il file non può essere caricato.
934=L'immagine negli Appunti è più grande della bitmap.\nL'immagine bitmap deve essere ingrandita?
935=Grassetto
936=Corsivo
937=Sottolineato
938=Verticale
939=Pixel/cm
940=Impossibile incollare dagli appunti. Il formato dei dati è errato o non supportato.
941=Impossibile salvare bitmap nel file:
942=Invio email fallito.
943=Con questa operazione andranno perse Le informazioni sul colore. Vuoi continuare?
[Stretch and skew image]
950=Stira e distorci immagine
951=Stira
952=Orizzontale:
954=Verticale:
955=Inclina
956=Gradi
957=OK
958=Annulla
[Attributes]
960=Attributi
961=&Larghezza:
962=&Altezza:
963=Data file:
964=Dim. file:
965=Risoluzione:
966=Non disponibile
967=Non disponibile
968=ppcm
969=Unità di misura
970=&pollici
971=c&m
972=&pixel
973=Colori
974=&Bianco e nero
975=&Colori
976=OK
977=Annulla
978=Stan&dard
[Menu]
1000=&File
1001=Nuovo
1002=Apri...
1003=Salva
1004=Salva &come...
1005=Da scanner o fotocamera...
1006=Anteprima di stampa
1007=Impostazione pagina...
1008=Stam&pa...
1009=Invia...
1010=Imposta come sfondo (Piastrellato)
1011=Imposta come sfondo (centrato)
1012=Imposta come sfondo (allungato)
1013=File recenti
1014=Esci
1015=File
10151=Apri percorso
10152=Elimina
1016=All'avvio apri ultimo file aperto
2000=&Modifica
2001=&Annulla ultima attività
2002=&Ripeti ultima attività
2003=&Taglia
2004=&Copia
2005=&Incolla
2006=Ritaglia se&lezione
2007=&Elimina selezione
2008=Inverti sele&zione
2009=Seleziona &tutto
2010=Copia i&n...
2011=Incolla &da...
3000=&Visualizza
3001=Strumenti
3002=Palette colori
3003=Barra strumenti
3004=Strumenti formattazione
3005=Zoom
3006=personalizzato
3016=Griglia
3017=Miniature
3018=Immagine completa
3019=Righello
4000=&Q-I.A.
4001=Maze
4002=Picasso
4003=Gogh
4004=Kandinsky
4006=Montagne
4007=Città
4008=Piastrelle
4100=Più IA nelle prossime versioni
5000=I&mmagine
5001=&Ruota/ribalta...
5002=Allun&ga/inclina...
5003=Ri&taglia
5004=Inverti &colori
5005=&Attributi...
5006=A&zzera immagine
5007=&Disegna opaco
5008=Conteggio colori...
[&Colors]
6000=&Colori
6001=Modifica Palette...
6002=Palette moderna
6003=Palette antica
6004=Sfocato
6005=Monocromatico
6006=Scale di grigio
6007=16 colori ottimizzati
6008=256 colori ottimizzati
6009=65536 colori ottimizzati
6010=Seppia
6011=Colori invertiti
6012=Più scuro
6013=Più chiaro
6014=Maggiore contrasto
6015=Minore contrasto
6016=Maggiore saturazione
6017=Minore saturazione
6018=Rimuovi occhi rossi
6019=Sfocatura gaussiana
6020=Effetto pietra
6021=Sfocato
6022=Contorni
6023=Colori 24bit
6024=Colori 32bit
7000=&Aiuto
7001=Argomenti guida in linea
7002=Info programma
7003=Domande frequenti (FAQ)
7004=Licenza programma
7005=Sito web programma
7006=Dona
7007=Altri freeware
[Rotate and mirror image]
8000=Ruota e rifletti immagine
8001=Ribalta orizzontalmente
8002=Ribalta verticalmente
8003=Ruota di uno specifico angolo
8004=90°
8005=180°
8006=270°
* PaintOkay – The Classic MS Paint, Without Compromise!
# Thanks+