Japanese - 日本 PaintOkay string list

About History Eula Images FAQ Download (341 KB) DE COM EU

String List PaintOkay: Japanese  

##=Japanese   日本

TranslatorName=taka

LastUpdate=11.SEP.2025

[INFO]
1=情報
2=PaintOkay は、従来の MS Paint XP に代わる軽量で高速な代替ソフトです。
3=不要な機能は一切なく、純粋なピクセル編集に特化しています。ポータブルなオプション、低リソース消費、多言語サポートを提供します。

10=スキャナが接続されていないか、電源が入っていません。
11=アクティブな画像の色数：
12=この形式で画像を保存すると、色の品質が低下する可能性があります。
13=続行しますか？
15=よろしいですか？
16=しばらくお待ちください。
17=この処理では、画像の透明度が失われます。
18=アルファ透明度のサポートは、将来のバージョンでさらに最適化および改善され、より高い画質とより優れたレンダリング効果を実現します。

[Language]
35=言語(LNG)

[Keyboard Keys]
40=Alt
41=Ctrl
42=Shift
44=Del

[Uninstall]
200=アンインストール
201=PaintOkayを削除してもよろしいですか？

[DIV]
240=推薦
241=こんにちは、\r\n \r\n 最近PaintOkayを見つけました。\r\n \r\n .....................................\r\n \r\n ウェブサイト: http://www.softwareok.de/?Freeware=PaintOkay\r\n ダウンロードリンク: http://www.softwareok.de/Download=PaintOkay\r\n

242=PaintOkay を推奨
243=PaintOkay をメールで送信
244=よくある質問
245=履歴
246=ホームページ
247=メール送信に失敗しました。

[Strings]
900=PaintOK
901=%s - PaintOkay
902=PaintOkay for Windows
903=フリーウェアソフトウェアOK

904=変更を保存しますか？
905=無題
906=サムネイル

910=自由選択
911=選択範囲
912=消しゴム
913=塗りつぶし
914=色を選択
915=ズーム
916=鉛筆
917=ブラシ
918=スプレー缶
919=テキスト
920=直線
921=曲線
922=長方形
923=多角形
924=楕円
925=角丸長方形

926=すべてのファイル
927=すべての画像ファイル
928=バイト

930=整数のみを入力してください！
931=パーセンテージは1～500の範囲で指定してください。
932=角度は-89～89の範囲で指定してください。

933=ファイルを読み込めませんでした。
934=クリップボード内の画像がビットマップより大きいです。ビットマップを拡大しますか？

935=太字
936=斜体
937=下線
938=縦書き

939=ピクセル/cm

940=クリップボードからの貼り付けに失敗しました。データ形式が正しくないか、サポートされていません。
941=ビットマップをファイルに保存できませんでした:
942=メールの送信に失敗しました。
943=この操作では色情報が失われます。続行しますか？

[Attributes]
960=属性
961=幅(&W):
962=高さ(&H):
963=ファイルの日付:
964=ファイルサイズ:
965=解像度:
966=利用不可
967=利用不可
968=ppcm
969=測定単位
970=インチ(&Inch)
971=cm(&M)
972=ピクセル(&P)
973=カラー(&C)
974=白黒(&C)
975=カラー(&C)
976=OK
977=キャンセル
978=標準(&D)

[Menu]

1000=ファイル(&F)
1001=新規作成
1002=開く...
1003=保存
1004=名前を付けて保存(&A)...
1005=スキャナまたはカメラから...
1006=印刷プレビュー
1007=ページ設定...
1008=印刷(&P)...
1009=送信...
1010=壁紙に設定(タイル)
1011=壁紙に設定(中央)
1012=壁紙に設定(引き伸ばし)
1013=最近使ったファイル
1014=終了

1015=ファイル
10151=パスを開く
10152=削除

1016=最後に開いたファイルを開く起動

2000=編集(&E)
2001=元に戻す(&U)
2002=やり直し(&R)
2003=切り取り(&T)
2004=コピー(&C)
2005=貼り付け(&P)
2006=切り取り(&S)
2007=選択範囲を削除(&S)
2008=選択範囲を反転(&S)
2009=すべて選択(&O)
2010=コピー先(&T)...
2011=貼り付け元(&O)...

3000=表示(&V)
3001=ツールボックス
3002=カラーパレット
3003=ステータスバー
3004=書式ツールバー
3005=ズーム
3006=カスタム
3016=グリッド表示
3017=サムネイル表示
3018=フルイメージ

3019=定規

4000=Q-AI(&Q)
4001=迷路
4002=ピカソ
4003=ゴッホ
4004=カンディンスキー

4006=山
4007=都市
4008=石の丘

4100=次のバージョンでAIを強化

5000=画像(&M)
5001=回転/反転(&R)...
5002=伸縮/傾斜(&S)...
5003=切り取り(&C)
5004=色反転(&C)
5005=属性(&A)...
5006=画像をクリア(&C)
5007=不透明に描画(&R)
5008=色をカウント中...

[&Colors]
6000=色(&C)
6001=パレット編集...
6002=モダンパレット
6003=旧パレット

6004=ぼかし
6005=モノクロ
6006=グレースケール
6007=16色最適化
6008=256色最適化
6009=65536色最適化
6010=セピア
6011=色反転
6012=暗め
6013=明るめ
6014=コントラスト強
6015=コントラスト弱
6016=彩度強
6017=彩度弱
6018=赤目除去
6019=ガウスぼかし
6020=エンボス加工
6021=シャープ化
6022=エッジ
6023=24BPPカラー
6024=32BPPカラー

7000=ヘルプ(&H)
7001=ヘルプトピック
7002=PaintOkayについて
7003=PaintOkay FAQ
7004=PaintOkayライセンス
7005=PaintOkayホームページ
7006=PaintOkayへの寄付
7007=その他のフリーウェア

[Rotate and mirror image]
8000=画像の回転とミラーリング
8001=水平反転
8002=垂直反転
8003=角度回転

8004=90°
8005=180°
8006=270°

* PaintOkay – The Classic MS Paint, Without Compromise!

---

# Thanks+