DE
COM
Update on: 28 April 2026
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List PaintOkay: Korean
##=Korean 한국어
TranslatorName=VenusGirl ❤
LastUpdate=24.MAR.2025
[INFO]
1=정보
2=PaintOkay는 클래식 MS Paint XP의 가볍고 빠른 대안입니다.
3=불필요한 기능이 없는 순수 픽셀 편집에 중점을 둡니다. 포터블 옵션, 낮은 리소스 사용, 다국어 지원을 제공합니다.
10=스캐너가 연결되어 있지 않거나 꺼져 있습니다.
11=활성 이미지의 색상 수:
12=이미지를 이 형식으로 저장하면 색상 품질이 저하될 수 있습니다.
13=계속하시겠습니까?
15=확실한가요?
16=기다려 주세요
17=이 과정에서 이미지 투명성이 사라집니다.
18=알파 투명성 지원은 향후 버전에서 더 높은 화질과 더 나은 렌더링 효과를 보장하기 위해 더욱 최적화되고 개선될 것입니다.
[Language]
35=언어(&L) (LNG)
[Keyboard Keys]
40=Alt
41=Ctrl
42=Shift
44=Del
[Uninstall]
200=설치 제거
201=PaintOkay를 제거하시겠습니까?
[DIV]
240=권장 사항
241=안녕하세요,\r\n \r\n 최근에 PaintOkay를 발견했습니다.. \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n 웹사이트: http://www.softwareok.de/?Freeware=PaintOkay\r\n 다운로드 링크: http://www.softwareok.de/Download=PaintOkay\r\n
242=PaintOkay 추천하기
243=이메일로 PaintOkay 보내기
244=FAQ
245=내역
246=홈페이지
247=이메일 전송에 실패했습니다.
[Strings]
900=PaintOK
901=%s - PaintOkay
902=Windows용 PaintOkay
903=프리웨어 SoftwareOK
904=변경 사항을 저장하시겠습니까?
905=제목 없음
906=썸네일
910=자유 선택
911=선택
912=지우개
913=페인트 통
914=색상 선택
915=확대/축소
916=연필
917=붓
918=스프레이 캔
919=텍스트
920=선
921=베지어 곡선
922=직사각형
923=다각형
924=타원형
925=둥근 직사각형
926=모든 파일
927=모든 이미지 파일
928=바이트
930=정수만 입력해 주세요!
931=비율은 1에서 500 사이여야 합니다.
932=각은 -89에서 89 사이여야 합니다.
933=파일을 로드할 수 없습니다.
934=클립보드의 이미지가 비트맵보다 큽니다.\n비트맵을 확대해야 합니까?
935=굵게
936=기울임꼴
937=밑줄
938=세로
939=픽셀/cm
940=클립보드에서 붙여넣기에 실패했습니다. 데이터 형식이 잘못되었거나 지원되지 않습니다.
941=비트맵을 파일에 저장하지 못했습니다:
942=이메일 전송에 실패했습니다.
943=이 작업에서 색상 정보가 손실됩니다. 계속하시겠습니까?
[Stretch and skew image]
950=이미지 늘이기 및 기울이기
951=늘이기
952=가로:
954=세로:
955=기울이기
956=각도
957=확인
958=취소
[Attributes]
960=속성
961=너비:
962=높이:
963=파일 날짜:
964=파일 크기:
965=해상도:
966=사용 불가
967=사용 불가
968=ppcm
969=측정 단위
970=인치
971=센티미터(&M)
972=픽셀(&P)
973=색상
974=흑백(&B)
975=색상(&C)
976=확인
977=취소
978=표준(&D)
[Menu]
1000=파일(&F)
1001=새로 만들기
1002=열기...
1003=저장
1004=다른 이름으로 저장(&A)...
1005=스캐너 또는 카메라에서...
1006=인쇄 미리보기
1007=페이지 설정...
1008=인쇄(&P)...
1009=보내기...
1010=배경화면으로 설정 (타일)
1011=배경화면으로 설정 (가운데)
1012=배경화면으로 설정 (늘이기)
1013=최근 파일
1014=종료
1015=파일
10151=경로 열기
10152=삭제
1016=시작 시 마지막 파일 열기
2000=편집(&E)
2001=실행 취소(&U)
2002=다시 실행(&R)
2003=잘라내기(&T)
2004=복사(&C)
2005=붙여넣기(&P)
2006=선택 자르기(&S)
2007=선택 삭제(&S)
2008=선택 반전(&S)
2009=모두 선택(&A)
2010=다음으로 복사(&T)...
2011=다음에서 붙여넣기(&F)...
3000=보기(&V)
3001=도구 상자
3002=컬러 팔레트
3003=상태 표시줄
3004=포맷 도구 모음
3005=확대/축소
3006=사용자 지정
3016=격자 표시
3017=썸네일 표시
3018=전체 이미지
3019=눈금자
4000=&Q-A.I.
4001=메이즈
4002=피카소
4003=고흐
4004=칸딘스키
4006=산
4007=도시
4008=스톤 힐스
4100=다음 버전에서 더 많은 AI
5000=이미지(&I)
5001=회전/반전(&R)...
5002=스트레치/기울기(&S)...
5003=자르기(&C)
5004=색상 반전(&C)
5005=속성(&A)...
5006=이미지 지우기(&C)
5007=불투명 그리기(&A)
5008=색상 계산...
[&Colors]
6000=색상(&C)
6001=팔레트 편집...
6002=현대 팔레트
6003=구형 팔레트
6004=흐림
6005=단색
6006=그레이스케일
6007=16색 최적화
6008=256색 최적화
6009=65536색 최적화
6010=세피아
6011=반전 색상
6012=더 어둡게
6013=더 밝게
6014=대비 향상
6015=대비 감소
6016=채도 향상
6017=채도 감소
6018=적목 제거
6019=가우시안 흐림
6020=엠보싱
6021=선명하게
6022=가장자리
6023=24 BPP 색상
6024=32 BPP 색상
7000=도움말(&H)
7001=도움말
7002=정보 및 번역 - 비너스걸
7003=PaintOkay FAQ
7004=PaintOkay 라이선스
7005=PaintOkay 홈페이지
7006=PaintOkay에 기부
7007=기타 프리웨어
[Rotate and mirror image]
8000=이미지 회전 및 미러링
8001=가로로 뒤집기
8002=세로로 뒤집기
8003=비스듬히 회전하기
8004=90°
8005=180°
8006=270°
* PaintOkay – The Classic MS Paint, Without Compromise!
# Thanks+