Update on: 28 April 2026
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List PaintOkay: Malaysian
##=Malaysian Bahasa Melayu
TranslatorName=yusof125 AT gmail DOT com
LastUpdate=07.APR.2025
[INFO]
1=Info
2=PaintOkay adalah aplikasi ringkas dan pantas alternatif kepada MS Paint XP yang klasik.
3=Tanpa fitur yang tidak perlu, fokus hanya kepada pixel sebenar. Ianya menawarkan secara mudah alih, penggunaan sumber yang minimal, dan disokong dengan pelbagai bahasa di dunia.
10=TIADA scanner yang bersambung atau ianya TIDAK dihidupkan.
11=Bilangan warna pada imej semasa ialah:
12=Kualiti warna mungkin akan dikurangkan jika anda simpan imej ke dalam format ini.
13=Adakan anda ingin teruskan?
15=Anda PASTI?
16=Sila Tunggu...
17=Semas proses berjalan, tranfarensi imej akan hilang.
18=Sokongan kepada tranfarensi Alfa akan dioptimiskan dan ditingkatkan untuk versi berikutnya untuk memastikan kualiti tinggi imej dan kesan yang lebih memberangsangkan.
[Language]
35=&Bahasa (LNG)
[Keyboard Keys]
40=Alt
41=Ctrl
42=Shift
44=Del
[Uninstall]
200=Buang Keluar
201=Adakan anda pasti untuk Buang Keluar PaintOkay?
[DIV]
240=Saranan untuk
241=Hello,\r\n \r\n saya baru ketemu PaintOkay. \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Web Rasmi: http://www.softwareok.de/?Freeware=PaintOkay\r\n Link Muatturun: http://www.softwareok.de/Download=PaintOkay\r\n
242=Saranan Ke PaintOkay
243=Hantar PaintOkay menerusi Email
244=Soalan Lazim
245=Sejarah
246=Web Rasmi
[Strings]
900=PaintOK
901=%s - PaintOkay
902=PaintOkay untuk WindowsOS
903=Software Percuma SoftwareOK
904=Adakah anda mahu simpan perubahan ini?
905=Tiada Tajuk
906=Thumbnail
910=Pilihan Bebas
911=Pilihah
912=Pemadam
913=Tong Cat
914=Petik Warna
915=Zoom
916=Pensil
917=Berus
918=Botol Spray
919=Text
920=Garis
921=Lekuk
922=Segiempat
923=Polygon
924=Bujur
925=Bulatkan Bucu Segiempat
926=Semua Fail
927=Semua Fail Imej
928=Bytes
930=Sila masukan nombor sahaja!
931=Peratus MESTI antara 1 and 500.
932=Sudut MESTI antara -89 and 89.
933=Fail GAGAL dimuatkan.
934=Imej pada Klipbod LEBIH BESAR dari bitmap.\nShould bitmap akan DIBESARKAN?
935=Tebal
936=Condong
937=Garis Bawah
938=Tegak
939=Pixels/cm
940=GAGAL untuk tampal dari Klipboard. Data format sama ada SALAH atau TIDAK DISOKONG.
941=Bitmap GAGAL disimpan:
942=Penghantaran Email GAGAL.
943=Infomasi Warna akan hilang akibat operasi ini. Adakah anda PASTI ingin teruskan?
[Streched dan Skew Image]
950=Regang dan Serong Imej
951=Regang
952=Datar:
954=Tegak:
955=Serong
956=Sudut
957=OK
958=Batal
[Attributes]
960=Atribut
961=&Lebar:
962=&Tinggi:
963=Tarikh Fail:
964=Size Fail:
965=Resolusi:
966=TIADA
967=TIADA
968=ppcm
969=Unit Ukuran
970=&Inci
971=c&m
972=&Pixels
973=Warna
974=&Hitan dan Putih
975=&Warna
976=OK
977=Batal
978=Stan&dard
[Menu]
1000=&Fail
1001=Baru
1002=Buka...
1003=Simpan
1004=Simpan &Sebagai...
1005=Dari Pengimbas atau Kamera...
1006=Pratonton Cetakan
1007=Setup Kertas...
1008=&Cetak...
1009=Hantar...
1010=Set sebagai Kertas Dinding (Berbilang)
1011=Set sebagai Kertas Dinding (Tengah)
1012=Set sebagai Kertas Dinding (Regang)
1013=Fail Semasa
1014=Keluar
1015=Fail
10151=Buka Laluan
10152=Hapus
1016=Buka Fail Terakhir ketika Mula
2000=&Edit
2001=&Balik Asal
2002=&Buat Semula
2003=P&otong
2004=&Salin
2005=&Tampal
2006=Potong &Pilihan
2007=Hapus &Pilihan
2008=Lain &Pilihan
2009=Pilih &Semua
2010=Salin &Ke...
2011=Tampal &Dari...
3000=&Lihat
3001=Kotak Alat
3002=Warna Palet
3003=Bar Status
3004=Format Kotak Alat
3005=Zoom
3006=Ubahsuai
3016=Papar Grid
3017=Papar Gambar kecil
3018=Imej Penuh
3019=Pembaris
4000=&Q-A.I.
4001=Maze
4002=Picasso
4003=Gogh
4004=Kandinsky
4006=Gunung
4007=Bandar
4008=Bukit Batu
4100=Lagi AI dalam versi lanjut
5000=I&mej
5001=&Putar/Selak...
5002=Regang/&Serong...
5003=&Kerat
5004=Ubah &Warna
5005=&Atribut...
5006=&Hapus Imej
5007=&Lukis Legap
5008=Hitung Warna...
[&Colors]
6000=&Warna
6001=Edit Palet...
6002=Baru Palet
6003=Lama Palet
6004=Kabur
6005=Monokrom
6006=Kelabu
6007=16 Warna Optimis
6008=256 Warna Optimis
6009=65536 Warna Optimis
6010=Sepia
6011=Ubah Warna
6012=Gelap
6013=Terang
6014=Letih Kontras
6015=Kurang Kontras
6016=Lebih Ketepuan
6017=Kurang Ketepuan
6018=Hapus Red-Eye
6019=Gaussian Kabur
6020=Timbul
6021=Jelas
6022=Tepi
6023=24 BPP warna
6024=32 BPP warna
7000=&Bantuan
7001=Topik Bantuan
7002=Berkenaan
7003=Soalan Lazim PaintOkay
7004=Lesen PaintOkay
7005=Web Rasmi PaintOkay
7006=Sumbangan Kepada PaintOkay
7007=Lagi Software Percuma
* PaintOkay – The Classic MS Paint, Without Compromise!
# Thanks+
