Update on: 28 April 2026
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List PaintOkay: Russian
##=Russian Русский
TranslatorName=vkpaeron
LastUpdate=02.AUG.2025
[INFO]
1=О программе
2=PaintOkay - это легкая и быстрая альтернатива классическому редактору MS Paint XP.
3=Без лишних функций, с упором на пиксельное редактирование. Программа работает без установки и внесения следов в реестр, потребляет мало ресурсов и имеет поддержку множества языков.
10=Нет подключенных сканеров или они выключены.
11=Количество цветов в текущем изображении:
12=Сохранение изображения в данном формате может привести к ухудшению цветопередачи.
13=Вы хотите продолжить?
15=Вы уверены?
16=Пожалуйста подождите
17=В течение этого теряется прозрачность изображения.
18=Поддержка альфа-прозрачности будет дополнительно оптимизирована и улучшена в будущих версиях, чтобы обеспечить более высокое качество изображения.
[Language]
35=&Язык
[Keyboard Keys]
40=Alt
41=Ctrl
42=Shift
44=Del
[Uninstall]
200=Удаление
201=Вы уверены, что хотите удалить PaintOkay?
[DIV]
240=Рекомендация для
241=Привет.\r\n \r\n Нашел классную программу для редактирования изображений PaintOkay. \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Официальный сайт: http://www.softwareok.de/?Freeware=PaintOkay\r\n Скачать: http://www.softwareok.de/Download=PaintOkay\r\n
242=Рекомендовать PaintOkay
243=Отправить ссылку на PaintOkay по Email
244=FAQ
245=История
246=Домашняя страница
247=Не удалось отправить Email.
[Strings]
900=PaintOK
901=%s - PaintOkay
902=PaintOkay для Windows
903=Программы от SoftwareOK
904=Вы хотите сохранить изменения?
905=Безымянный
906=Эскиз
910=Произвольное выделение
911=Выделение
912=Ластик
913=Заливка
914=Пипетка
915=Масштаб
916=Карандаш
917=Кисть
918=Распылитель
919=Текст
920=Линия
921=Кривая
922=Прямоугольник
923=Многоугольник
924=Эллипс
925=Скругленный прямоугольник
926=Все файлы
927=Все файлы изображений
928=Байт
930=Здесь может быть только целое число!
931=Процент может быть в диапазоне от 1 до 500.
932=Угол может быть в диапазоне от -89 до 89.
933=Не удалось открыть файл.
934=Изображение в буфере обмена больше чем текущее изображение.\nУвеличить текущее изображение?
935=Полужирный
936=Курсив
937=Подчеркнутый
938=Вертикальный
939=Пкс/см
940=Не удалось вставить из буфера обмена. Неверный или неподдерживаемый формат данных.
941=Не удалось сохранить изображение в файл:
942=Не удалось отправить Email.
943=Сохранение изображения в данном формате может привести к ухудшению цветопередачи. Вы хотите продолжить?
[Stretch and skew image]
950=Растяжение и наклон
951=Растянуть
952=По горизонтали:
954=По вертикали:
955=Наклонить
956=град.
957=OK
958=Отмена
[Attributes]
960=Свойства
961=&Ширина:
962=&Высота:
963=Изменен:
964=Размер файла:
965=Разрешение:
966=Неизвестно
967=Неизвестно
968=пкс/см
969=Единица измерения
970=&Дюймы
971=&см
972=&Пиксели
973=Цвета
974=&Черно-белое
975=&Цветное
976=OK
977=Отмена
978=&По умолч.
[Menu]
1000=&Файл
1001=Создать
1002=Открыть...
1003=Сохранить
1004=Сохранить &как...
1005=Со сканера или камеры...
1006=Предварительный просмотр
1007=Параметры страницы...
1008=&Печать...
1009=Отправить...
1010=Сделать фоном рабочего стола (Замостить)
1011=Сделать фоном рабочего стола (По центру)
1012=Сделать фоном рабочего стола (Растянуть)
1013=Последние изображения
1014=Выход
1015=Файл
10151=Открыть путь
10152=Удалить
1016=Открыть при запуске последний файл
2000=&Правка
2001=&Отменить
2002=&Повторить
2003=&Вырезать
2004=&Копировать
2005=&Вставить
2006=Обрезать &выделенное
2007=Удалить &выделенное
2008=Инвертировать &выделенное
2009=Выбрать &все
2010=Копировать &в файл...
2011=Вставить &из файла...
3000=&Вид
3001=Набор инструментов
3002=Палитра
3003=Строка состояния
3004=Панель форматирования
3005=Масштаб
3006=Другой
3016=Показать сетку
3017=Показать эскиз
3018=Просмотреть изображение
3019=Линейка
4000=&Нейросети
4001=Maze
4002=Picasso
4003=Gogh
4004=Kandinsky
4006=Mountains
4007=City
4008=Stone Hills
4100=Больше нейросетей в будущих версиях
5000=&Изображение
5001=&Поворот и отражение...
5002=Растяжение и наклон...
5003=&Обрезка
5004=Инвертировать &цвета
5005=&Свойства...
5006=&Очистить изображение
5007=&Непрозрачный фон
5008=Количество цветов...
[&Colors]
6000=&Цвета
6001=Изменить палитру...
6002=Современная палитра
6003=Классическая палитра
6004=Размытие
6005=Монохром
6006=Оттенки серого
6007=Оптимизация под 16 цветов
6008=Оптимизация под 256 цветов
6009=Оптимизация под 65536 цветов
6010=Сепия
6011=Инвертировать цвета
6012=Темнее
6013=Светлее
6014=Больше контраста
6015=Меньше контраста
6016=Больше насыщенности
6017=Меньше насыщенности
6018=Убрать красные глаза
6019=Размытие по Гауссу
6020=Тиснение
6021=Резкость
6022=Края
6023=24-битные цвета
6024=32-битные цвета
7000=&Справка
7001=Разделы справки
7002=О программе
7003=FAQ
7004=Лицензия
7005=Домашняя страница
7006=Пожертвовать
7007=Больше программ
[Rotate and mirror image]
8000=Поворот и отражение
8001=Отразить по горизонтали
8002=Отразить по вертикали
8003=Повернуть на угол
8004=90°
8005=180°
8006=270°
* PaintOkay – The Classic MS Paint, Without Compromise!
# Thanks+
