Q-Dir הוא חוקר ספרייה מרובע שיכול להוכיח שהוא חלופה טובה לחוקר עם כמה תוספות!

About History Eula Images FAQ Download (841 KB) DE COM EU

String List Q-Dir: Hebrew  

##=Hebrew   עברית

TranslatorName=peterg

... Switch to Hebrew - עברית


LastUpdated=04.04.2026

[MENU]=
10000=&קובץ
10001=&חלון כפול\t(Q-Dir)
10002=&Q-Dir פתח במצב\t(*.qdr)
10003=&שמור במצב הנוכחי\t(*.qdr)
10004=שמור את המצב הנוכחי כפריט בשולחן &העבודה
10005=י&צא
10400=&הפעלה מחדש\tAlt+F11(Q-Dir)
10401=חיפוש &קובץ
10006=&יציאה\tAlt+F4
10300=שינוי מיקום החלון

10200=הדפס

10201=ללא צבע רקע
10202=ללא צבע טקסט
10203=ללא גופן (מודגש, נטוי, ...)

10210=בעת שימוש במסנני צבע

10900=Language (שפה)
10007=Translate (תרגום)



20000=&ערוך
20001=עבור תצוגה פעילה
20002=בחר הכ&ל\tCtrl+A
20003=&הפוך את הבחירה\tCtrl+Shift+A
20004=פתח בלשונית חדשה
20005=בחר בלשונית חדשה\tShift+Enter or Shift+Ctrl+T
20006=הדבקה מיוחדת


30000=&תצוגה
30001=&שורת מצב
30002=&מסך מלא\tF11

30003=&סמלים גדולים
30004=&סמלים קטנים
30005=&רשימה
30006=&פרטים

40000=מ&ועדפים
40001=...הוסף למועדפים
40002=...ארגן מועדפים
40003=תיקייה
40004=Q-Dir פתח בחלון חדש של [Ctrl]
40005=SHIFT=לשכתב//DEL=למחוק

50000=ת&וספות

51000=...Q-Dir תמיד
51001=רגיל (ברירת מחדל)
51002=חלון מוגדל בהפעלת התוכנה
51003=עם מיקום החלון הנוכחי
51004=מיקום החלון האחרון

51005=מסך &ממורכז
51006=&צד שמאלי של המסך
51007=&צד ימני של המסך

51008=עיצוב קלאסי
51009=עיצוב שטוח
51010=עיצוב שטוח + צבע סרגל

51011=אישור לפני היציאה

51012=(מראה מטושטש) DPI זיהוי
51013=גבוה בוינדוס 10 DPI תצוגה מטושטשת ב


52000=...התחל את התוכנה כ
52001=Q-Dir
52002=3T-Dir
52003=3B-Dir
52004=2H-Dir
52005=2V-Dir
52006=4H-Dir
52007=4V-Dir
52008=3H-Dir
52009=3V-Dir
52010=3L-Dir
52011=3R-Dir
52012=1-Dir
52013=השתמש בתצוגה האחרונה

53000=תצוגת רשימה
53001=השתמש במסנן צבע
53002=שמור עמודות
53003=בחירת שורה מלאה
53004=הצג קווי רשת

53005=לחיצה כפולה על לחצן שמאלי בעכבר באזור פנוי
53006=אל תבצע כלום
53007=גש ל: רמה אחת למעלה
53008=בחר הכל

53009=מיקוד ע"י גלגלת העכבר
53010=סמן מקור בעת עלייה ברמה
53011=צליל ניווט בלחיצה

53012=פתיחה רק בלחיצה על תווית או סמל
53013=אל תשמור קיבוץ עבור ניווט חדש

53014=ביטול שינוי שם באמצעות מקשי למעלה/למטה (מקשי חצים)
53015=(sort-column למשל) ביטול הדגשת עמודות

53016=רענון רך, ללא מספור מחדש של התצוגה (גרירה, העתקה, רענון)
53017=כותרת עמודה בכל התצוגות

53018=עמודת סוג קובץ
53019=הצגת סיומות
53020=הצגת סיומות וסוג קובץ
53021=בדיקת מצב בחירה
53022=שימוש בתיבות סימון לבחירת פריטים

53025=[F5] באמצעות רענון
53026=שמירת הבחירה
53027=שמירת מיקום הגלילה
53028=שמירת מיקוד

53029=(W7/Vistaב־) השבת בחירה שקופה
53030=ניקוי / איפוס הגדרות עמודות

53031=(IE/Chromeכמו ב־) שימוש במקש הרווח לגלילה
53032=שימוש בצליל לחיצה של מערכת הניווט
53033=השבת מיון אוטומטי בעת שינוי שם או העתקת פריטים


54000=תצוגת-עץ
54001=אחד עבור כולם
54002=לכל אחד יש אחד
54003=אל תשתמש
54004=השתמש במסנן-צבע
54005=מודגש פשוט
54006=אני שונא צבעים
54100=הרחבה אוטומטית בזמן גרירה מעל
54101=חצי שנייה
54102=שנייה אחת
54103=שנייה וחצי
54104=שתי שניות
54105=שלוש שניות
54106=חמישית שנייה
54107=בטל חץ הרחבה (משולש)

54200=רוחב הזחה
54201=ברירת המחדל של המערכת
54202=9 פיקסלים
54203=12 פיקסלים
54204=18 פיקסלים
54205=24 פיקסלים
54206=32 פיקסלים



55000=שורת כותרת
55001=הצג כלום
55002=הצג את הנתיב המלא
55003=הצג את השם
55004=הצג את המועדפים האחרונים שנפתחו
55005=הצג את הנתיב המלא של הקובץ (האובייקט) שנבחר

56000=שורת כתובת

56001=אחד לכולם\t(1x)
56002=לכל אחד יש אחד\t(4x)
56003=אני לא צריך את זה\t(null)
560001=אני צריך את שניהם
56004=שורת כתובת קלאסית
56005=שורת כתובת מודרנית\t(Vista כמו ב)
56006=מודגש כשהוא פעיל
56007=(1x) הצג את הכוננים בשורת הכתובת הראשית
56008=הצג כפתור רענון


56100=השלמה אוטומטית
56101=קבצים ותיקיות
56102=רק תיקיות
56103=(URL כתובות) כתובות אינטרנט
56104=כתובות אינטרנט שהיו בשימוש לאחרונה
56105=היסטוריה של כתובות אינטרנט


56200=כתובת מודרנית
56201=הצג את כל הסמלים
56202=ללא סמלים
56203=רק הראשון

57000=מערכת
57001=הצגת קבצים && תיקיות מוסתרים
57006=הסתרת קבצי מערכת הפעלה מוגנים (מומלץ)
57002=הסתרת סיומות עבור סוגי קבצים מוכרים
57003=(Shell) לתפריט ההקשר Q-Dir הוספת
57004=Q-Dir עבור (*.qdr) רישום סיומת
57007=אפשר הרשאות, לדוגמה - מידע על נפח המערכת
57005=... &ועוד

57008=כדפדפן ברירת מחדל Q-Dir
57009=רק עבור
57010=תיקייה
57011=המחשב שלי
57012=מיקומי הרשת שלי
57013=המסמכים שלי
57014=סל מיחזור
57015=מועדפי רשת
57016=תיקיות אינטרנט

57025=כדפדפן ברירת מחדל עבור הכל
57026=?האם יש לך הרשאות מנהל
57027=פתיחה בלשונית חדשה, בתוך החלון הפועל

57100=XP תצוגה מקדימה של מערכת
57101=48x48
57102=64x64
57103=96x96
57104=128x128
57105=160x160
57106=192x192
57107=224x224
57108=256x256

58000=רשת
58001=חבר כונן
58002=נתק כונן

59000=צבעים && עיצוב
59001=צבעים
59002=צבע - ערכת נושא
59003=Q-Dir ערכת נושא ברירת מחדל של
59004=שחור
59005=כתום
59006=חול
59007=סופרמן
59008=ברבי
59009=זית
59010=כסף
59011=פרפר לימונית
59012=כוננות אדומה
59013=ניאון
59022=בטל את כל בדיחות הצבעים

51100=שורת מצב
51101=אובייקטים נבחרים
51102=ספירת אובייקטים פשוטה && ומהירה\tQuickly
51103=גודל האובייקטים הנבחרים
51104=גודל אובייקטים נבחרים כולל תיקיות משנה
51105=אם לא נבחר אובייקט
51106=ספירת אובייקטים פשוטה && ומהירה\tQuickly
51107=גודל האובייקטים בתיקייה
51108=גודל אובייקטים בתיקייה כולל תיקיות משנה
51109=F9 טיפ: קבל אפשרויות עמודת גודל התיקייה באמצעות המקש


51200=לשוניות
51201=הצג תמיד
51202=הצג רק כשיש 2
51203=נטרל לשוניות
51204=זמן בחירה אוטומטית בגרירה מעל
51205=השתמש בתפריט הקשר

51206=סגור לשונית\tCtrl+W
51207=לשונית חדשה\tCtrl+T
51208=שכפל לשונית\tCtrl+K
51209=סגירה בלחיצה כפולה (עכבר שמאלי)
51210=סגירה בלחיצה (עכבר אמצעי)

51211=טיפים
51212=מנוטרל
51213=הצג את הנתיב

51214=בחלק ריק של שורת הלשוניות
51215=לשונית חדשה:
51216=לחיצה כפולה (עכבר שמאלי)
51217=לחיצה (עכבר שמאלי)

512170=לשונית עם מס' שורות

51218=לשונית חדשה על ידי:
51219=לחיצת עכבר אמצעית בתצוגת רשימה
51220=לחיצת עכבר אמצעית בתצוגת עץ

51221=השתמש בתיקייה הנוכחית כלשונית / תיקיית ברירת מחדל

51222=קבוצת לשוניות
51223=העבר לקבוצת לשוניות חדשה
51224=העתק לקבוצת לשוניות חדשה

51225=השתמש בקבוצות לשוניות

51226=צייר קו על פני כרטיסייה פעילה

51227=הצג לחצן סגירה




51300=פעולות קבצים
51301=התחל את כל הפעולות:
51302=ברירות מחדל של המערכת
51303=בתהליך חדש
51304=במופע חדש
51305=רשימת אצווה
51324=...העתק/גזור/הדבק
51325=תפריט ראשי
51326=לחצן עכבר שמאלי: אישור העברת קובץ

51400=איתחול
51401=הגדרות כל העמודות (תצוגת רשימה)
51402=היסטוריה
51403=מסנני קבצים עם השלמה אוטומטית


50001=... &אפשרויות נוספות

60000=מידע
60001=& ...Q-Dir אודות
60002=&...רישיון
60003=&עזרה
60004=Nenad Hrg עוד תוכנות חינמיות מאת
60005=צור קשר
60006=דיווח על שגיאה
60007=הצעה לשיפורים
60008=;-) תרום - עזור לתמוך בעבודה שלי
60009=Q-Dir המלץ על
60010=בדואר אלקטרוני Q-Dir שלח את
60011=Q-Dir של (FAQ) שאלות נפוצות
60012=תרום

[Tools]=
70000=&כלים

70001=&חיפוש קובץ (קלאסי)
70002=&מחיקה
70003=&סריקה
70004=&הדפסת תמונה



[POP]=
90000=X
90001=הוסף את ספק החיפוש המועדף עליך
90002=חיפוש\tF3
90003=חיפוש בנבחרים\tAlt+F3
90004=הוספה
90005=פקודות



91001=זכוכית מגדלת מסך\tAlt+L
91002=שחזור
91003=&יציאה

[Tree-Popup]=
93000=חלון קופץ עץ
93001=עדכון אוטומטי
93002=[+][ ] סריקה אוטומטית ל-4 תיקיות משנה
93100=זמן הרחבה אוטומטית בגרירה מעל
93101=חצי שנייה
93102=שנייה אחת
93103=שנייה וחצי
93104=שתי שניות
93105=שלוש שניות
93106=חמישית שנייה
93003=תצוגת עץ:
93004=רק תיקיות (מהיר)
93005=הכל ניתן לדפדוף (איטי)
93006=עוד בהמשך
93007=בחירת שורה מלאה
93008=הרחבה בעת בחירה עם העכבר
93009=הרחבה בודדת
93010=ביטול קווים
93011=בחר תיקייה מרשימה
93012=בחר תיקייה מרשימה והרחב
93013=W7/Vista אל תשתמש במבנה תיקיות של
93014=קווים (לחצנים) בשורש
93015=(W7/8/10) הרחב את מועדפי המערכת בהפעלת התוכנית


[X-SIZE at v 3.8x]=
94000=מידע על גודל נתונים
94001=השתמש בגודל מידע ברירת מחדל של המערכת
94002=Q-Dir הצג מידע גודל פנימי של

94003=הצג גודל תיקייה
94004=bytes הצג מידע גודל ב
94005=KB הצג מידע גודל ב
94006=MB הצג מידע גודל ב
94007=MB/KB/Bytes בחירה אוטומטית של גודל
94018=GB הצג מידע גודל ב

94008=עם מפריד אלפים
94009=ללא חלק עשרוני
94010=ספרה עשרונית אחת
94011=שתי ספרות עשרוניות
94012=שלוש ספרות עשרוניות
94013=יחס עשרוני אוטומטי

94014=הצג אחוזים
94015=הצג מספר תיקיות/קבצים

94016=השהה גודל תיקייה אם אין מיקוד
94017=התעלם מגודל תיקייה לצורך מיון

[Media-Popup]=
95001=תצוגה מקדימה בעת בחירה
95002=תצוגה מקדימה דרך גרירה והשלכה

[STRINGS]=

0001=.%s כבר קיים \n?האם לשכתב קובץ קיים
0002=.%s כבר קיימת תיקייה \r\n?האם לשכתב את התיקייה והקובץ הקיימים
0003=שגיאה בכתיבת קובץ
0004=שגיאה בקריאת קובץ
0005=!אנא בחר תיקייה לשמירת הקישורים המהירים
0006=הזן שם
0007=!נדרש אישור חד-פעמי של הרישיון
0008=עם מצב התצוגה וגודל החלון הנוכחיים
0009=נכשל בביצוע הפקודה
0010=[Ctrl] חדש עם Q-Dir בחלון
0011=מה זה:
0012=Q-Dir שגיאה ב
0013=Q-Dir הצעה לשיפור עבור
0014=יאהההו מצאתי
0015=אני לא צריך חיפוש באינטרנט
0016=...העתק פריטים אל
0017=...העבר פריטים אל
0018=אני מוכן
0019=איפוס היסטוריה
0020=פעיל Q-View עבור
0021=שגיאה
0022=[backspace] למעלה\nאנא נסה לחצן עכבר ימני
0023=[Ctrl+N] תיקייה חדשה
0024=עץ
0025=[alt+left] אחורה\nאנא נסה לחצן עכבר ימני
0026=[alt+right] קדימה\nאנא נסה לחצן עכבר ימני
0027=מצב תצוגה הבא (פרטים,...) [SHIFT+F6] תצוגה
0028=[DEL] מחיקה
0029=[Ctrl+X] גזירה
0030=[Ctrl+C] העתקה
0031=[Ctrl+V] הדבקה
0032=[Ctrl+M] סנן או הדגש
0033=[Ctrl+Q]\n תפריט
0034=הפעלה
0035=רישיון
0036=עזרה
0037=קיצור דרך לשולחן העבודה
0038=מועדפים
0039=(Portable) נייד
0040=סנן [F5] או [ENTER] לרענון
0041=ניהול קישורים מהירים
0042=הוסף קישור מהיר
0043=בחירת תיקייה / שינוי
0044=קישור מהיר
0045=אמצע
0046=שמאל
0047=ימין
0048=שלום,\r\n \r\n #AP# מצאתי את \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n #IN# :אתר\r\n #IN#?Download=#AP# :הורדה
0049=Q-Dir עזרה
0050=!אין לך הרשאות אדמין\n\nQ-Dir.exe ל Q-Dir_Install.exe ניתן לשנות את השם של ,Q-Dir לא ניתן להתקין את\n\nאו הרץ התקנה ניידת
0051=זהירות
0052=&רק עבורי
0053=העבר מידע ע"י גרירה ושחרור\n[F2] שינוי שם ע"י
0054=התעלם מתיקיות ופריטים שניתנים לדפדוף
0055=היה שלילי
0056=היה מסנן
0057=אני לא צריך את זה- הצג הכל\t[Ctrl+M] או [ESC]
0058=אפשרויות
0059=אפשרויות מערכת נוספות
0060=MS-Explorer כמו
0061=אני אוהב הערות מחשבתיות, הצעות, רעיונות ואפשרויות.
0062=(*.bmp,*dll) :לבחירה/סינון השתמש במסנן קבצים
0063=עבור תיקיות ניידות (Pocket PC): השתמש בהעתקה, גזירה ומיון רק בתפריט ההקשר\n עד שהשגיאה תתוקן
0064=אנא בחר תיקייה לאחסון המועדפים
0065=עם התצוגה וגודל החלון הנוכחיים
0066=שגיאת קריאה בקובץ
0067=שגיאת כתיבה בקובץ
0068=מסנן (אפשרויות/מסנן תצוגה מקדימה):
0069=?שגיאת כתיבה ברישום. הרשאת מנהל
0070=!אינו רשום (*.qdr) עבור המערכת קובץ מסוג\n?לרשום עכשיו

0071=הצג הודעה זו תמיד
0072=אל תציג הודעה זו היום
0073=אל תציג הודעה זו שוב
0074=הצג הודעה זו מדי פעם

0075=!זה לא הגיוני ;( שגיאה
0076=הכל
0077=... שוב מוכן
0078=?האם אתה בטוח
0079=מסנן חדש*
0080=?מהלוח
0081=תצוגה מקדימה
0082=קו חוצה
0083=קו תחתי
0084=מודגש
0085=נטוי
0086=צבע
0087=מסנן
0088=ברירת מחדל
0089=סקירה כללית
0090=המלץ
0091=שורת כתובת
0092=ניווט קדימה ואחורה
0093=עם עץ תיקיות
0094=בחירה מרשימה נפתחת
0095=שמור אובייקטים נבחרים
0096=שמור מצב תצוגה (פרטים, תמונות ממוזערות,...)
0097=עמודות והגדרות תצוגה
0098=העברת הגדרות עמודות
0099=(...zip;cab רק עבור סיומות) תצוגה מקדימה / מסנן תיקיות
0100=אובייקטים נבחרו
0101=קבצים
0102=תיקיות
0103=כוננים
0104=שאר
0105=כללי
0106=צבעים
0107=עמודות
0108=פנוי
0109=מתוך
0110=העברה
0111=Q-Dir הפעל את
0112=הצג מידע על התוכנית
0113=לכל המשתמשים במחשב זה
0114=שולחן עבודה
0115=קבוצת תוכניות
0116=שורת המשימות
0117=שורת הפעלה מהירה
0118=שינוי
0119=ביטול
0120=התקנה
0121=התקן עבור
0122=תיקיית יעד
0123=קיצורי דרך
0124=קבוצת תוכניות
0125=לאחר ההתקנה
0126=התקנה ניידת
0127=***בלבד! אל תתקין ישירות מהכיווץ Vista ו XP SP2 שים לב, זה עבור***
0128=Q-Dir מחק מפתחות רישום של
0129=.השתמש בשורה אחת למנוע חיפוש אחד\n הינו עבור שורת חיפוש '%s' מידע: מציין המיקום
0130=פועלת כאפליקציה ניידת Q-Dir !שים לב
0131=!ערך זה חייב להתבצע ברישום
0132=(-1) = המסנן הבא יכול לשנות ערך זה\n#BG=(צבע רקע) / #BG-A =(תצוגה פעילה/צבע רקע) / #=(מוסתר) / #Dir=(תיקייה) / #RO=(קריאה בלבד)
0133=[ALT+L] זכוכית מגדלת מסך
0134=שגיאת חיבור
0135=אפס מסנן - הצג הכל
0136=נהל בתצוגה זו
0137=נטרל
0138=עזרה
0139=תצוגה מקדימה
0140=רענון
0141=למגש המערכת
0142=אני לא צריך את זה / (x4) לכל אחד יש אחד / (x1) הגדר: אחד לכולם
0143=מיקוד בפריט הנבחר הבא
0144=מיקוד בפריט הנבחר הקודם

0145=(ברירת מחדל של סידור חלונות) Q-Dir
0146=3-תיקיות (רק אחת למעלה)
0147=3-תיקיות (רק אחת למטה)
0148=2-תיקיות (פריסה אנכית)
0149=2-תיקיות (פריסה אופקית)
0150=4-תיקיות (פריסה אנכית)
0151=4-תיקיות (פריסה אופקית)
0152=3-תיקיות (פריסה אנכית)
0153=3-תיקיות (פריסה אופקית)
0154=3-תיקיות (אחת בפאנל השמאלי)
0155=3-תיקיות (אחת בפאנל הימני)
0156=(1-Dir) תיקייה אחת
0157=לחצן עכבר ימני = איפוס

0158=תו כללי אוטומטי\t'txt' = 'txt'
0159=אובייקט נבחר
0160=אובייקטים נבחרו
0161=אובייקט
0162=אובייקטים
0163=העבר נבחרים אל
0164=העתק נבחרים אל

0165=מידע/חיפוש באינטרנט
0166=פעיל Q-View

0167=הסכם רישיון
0168=אני מקבל את ההסכם
0169=אינני מקבל את ההסכם
0170=ביטול

[TRANSLATE]=
171=טען מקובץ
172=טען/טען מחדש מחרוזות
173=Q-Dir השתמש במחרוזות נוכחיות עבור
175=הצג מחרוזות שפה נוכחיות
176=Q-Dir עדכון אוטומטי של מחרוזות ב

[STRING-2]=
0181=ייצוא
0182=ייבוא
0183=אם ברצונך למנוע זאת, לחץ על ביטול\r\n.במצב המתנה Q-Dir,דיאלוג התקדמות פועל
0184=Q-Dir מקום שמור לגרסה הבאה של
0185=מספר
0186=מחרוזת
0187=שמור
0188=שניות
0189=היא יציבה יותר ,Windows-XP/2000 מ Unicode אנא השתמש בגרסת
0190=משפיע רק על הניווט הבא
0191=מידע
0192=אזהרה
0193=רוחב
0194=ברירת מחדל של המערכת
0195=מקסימום
0196=אופטימלי
0197=אני צריך חיפוש באינטרנט
0198=נדרשת הפעלה מחדש של התוכנית



0200=מסנן
0201=מסנן קבצים
0202=העתק נתיב
02021=שלח בדואר אלקטרוני
02022=דואר אלקטרוני
0203=הפעולה הושלמה בהצלחה
0204=שורת הפקודה
0205=...הפעלה
0206=...כיבוי

0207=השלמה אוטומטית
0208=מסנן השלמה אוטומטית
0209=מסנן מועדפים

0210=תוכניות
0211=Q-Dir.ini זה ישמר בקובץ .Q-dir כאן ניתן להוסיף קיצורי דרך לתיקיות או נתיבי תוכנית לפעולות התחלה או פתיחה. המפרט עם נתיב יחסי אפשרי גם כן. זה שימושי לשימוש בגרסה ניידת של \n[Name]=[Path]=[Parameter]\nלדוגמא: xxx=/XXX/xxx.exe=parameter || or: xxx=../../xxx/xxx.exe=parameter\nאו: USB/Program=%drive%/programe/ccc.exe=Parameter\nפרמטר חדש: %sel_files% , %curdir% , %curdir1% ... %curdir4%
0213=מנהל/אדמין

0214=התקנה כמנהל מערכת
0215=הפעלה אוטומטית לכל המשתמשים
0216=הפעלה אוטומטית
0217=!לא ישוכתב (INI) קובץ תצורה
0218=עבור כל המשתמשים



0220=קישורים מהירים

0230=שיוך
0231=.כאן ניתן להוסיף כללי שיוך קבצים פנימיים להפעלת תוכנות. זה פתרון טוב לשימוש נייד בתוכנה ללא התקנה\n[ext]=[Path]=[parameter]\nלדוגמא:\n*.txt;*.ini;*.bat;*.doc;=%drive%/program/xxx.exe=%sel_file%\n%drive%=Q-Dir drive // relative path is also possible.


0240=הדפסה
0241=עמוד
0242=עמוד(ים)
0243=(Landscape) לרוחב
0244=הגדרות עמוד
0245=הגדרות מדפסת
0246=כותרת
0247=התאם לרוחב העמוד
0248=התאם לגובה העמוד
0249=זום תצוגה מקדימה
0250=יחס גובה-רוחב
0251=לא הוגדרה מדפסת

0261=התחל גרירה בתהליך חדש
0262=התחל גרירה במופע חדש

0264=גרסת 32 סיביות אינה ניתנת לרישום במערכות הפעלה של 64 סיביות למשימה זו
0265=!x64 עבור מערכות הפעלה של 64 סיביות, השתמש בגירסה

[Favorit]=
0270=שם
0271=תיקייה
0272=הגדרות תצוגה (מפריד,...)

[old str 0065]=
0273=עם התצוגה וגודל החלון הנוכחיים
0274=מיקום חלון ראשי

[Transfer]=
0280=העברה מותאמת אישית
0281=הגדרות תצוגה
0282=היסטוריה
0283=בחירה
0284=הישאר כאן
0285=העבר לכאן
0286=העתק לכאן
0287=סגור הכל
0288=סגור את כל השאר



[Erase]=
0300=איפוס
0301=מחיקה
0302=שניות %s השהיית מחיקה
0303=שפעמים %s שכתב
0304=מלא את השטח הפנוי באפסים
0305=מחיקה מאובטחת
0310=איפוס:\n.נקה את תוכן הרשימה (לא מוחק את הקבצים)\r\n\r\nמחיקה:\r\nשכתב תיקייה וקבצים באפסים ומחק\r\n\r\nשכתב X פעמים:\r\nשכתב את הנתונים X פעמים באפסים\r\n\r\nהשהיית מחיקה X-שניות:\r\nבזמן זה ניתן לעצור את התהליך עם [ESC]\r\n\r\nמלא שטח פנוי באפסים:\r\nזה יסיר עקבות מחיקה מהכונן הקשיח
0311=.הוסף קבצים דרך גרירה והשלכה. לחץ "מחיקה". הקבצים ישוכתבו באפסים לפני המחיקה למניעת שחזור



[TreeList]=
0400=הרחבה
0401=0 רמות
0402=רמה אחת
0403=3 רמות
0404=%s רמות
0405=כל הרמות
0406=התאם אישית עמודות
0407=התעלמות מהמפריד
0408=הצג את כל העמודות
0409=אנא הזז את העמודות דרך גרירה והשלכה
0410=טעינה
0411=שמירה
0412=בשימוש
0413=זמין

[TreeList-Infos]=
0500=!אנא בחר לסרוק את הכונן / התיקייה
0501=לאחר הסריקה, ניתן לסרוק תיקיות משנה בודדות עם הלחצן הימני
0502=[Ctrl] או [Shift] לסריקה בחלון חדש החזק

0503=;) בהצלחה בחיפוש אחר שטח האחסון האבוד
0504="#AP#" < "להסתרת מידע זה לחץ בתפריט הראשי: "קבצים

[TreeList-Infos2]=
0505=השתמש ברשימת העץ כסייר או כמסנן לחיפוש קבצים
0506=ניתן לשמור ולטעון את בחירת העמודות בכל עת
0507=MS-Shell עמודות 1-20 הן פנימיות (מהירות), השאר מ
0508=!מדפיס תוכן התיקייה

0511=!כרגע במצב מסנן רק תיקיות אמיתיות

[Font]=
0510=גופן



[FindFile]=
1000=חיפוש
1001=הגדרות
1002=תיקייה
1003=כלול קבצים
1004=החרג קבצים
1005=.db,.bak :לכלול קבצים // למשל
1006=thumbs.db :להחריג קבצים // למשל
1007=קיבוץ לפי
1008=השתמש במסנן
1009=נטרל מסנן
1010=סידור אוטומטי + כותרת
1011=סידור אוטומטי
1012=סידור אוטומטי לאחר טעינה
1013=בחירה שקופה
1014=הגדרת עמודה
1015=קיבוץ
1016=סייר
1017=סריקה
1018=זמן חיפוש
1019=נמצאו
1020=בחר את כל הקבצים
1021=החרג קישורים קשיחים ורכים
1022=פתיחה
1023=החרג תיקייה

=
[Ignore]=
1040=התעלם



[FindFile_Columns]=
2000=שם
2001=גודל
2002=%
2003=(#) קבצים
2004=(#) תיקיות
2005=מספר
2006=נתיב
2007=סיומת קובץ
2008=שיטת חיפוש
2009=תיקייה
2010=אורך השם
2011=תאריך שינוי
2012=תאריך יצירה
2013=תאריך גישה
2014=גודל בדיסק

2015=Bytes
2016=KB
2017=MB
2018=GB

2019=תאריך
2020=יום

[Sort]=
2030=מיון
2031=עמודה
2032=בשימוש לאחרונה
2033=מיון קבצים לוגי

[Tree-List]=
3000=רשימת עץ
3001=+רשימת עץ
3002=מסוף
3003=מסנן

[Tree-List-Columns]=
3100=OK עמודות
3101=MS-Shell
3102=MP3 כותרת

3112=טען מחדש פרטים
3113=סטטוס פרטים
3114=פרטים

[Tree-List-Show]=
3200=כלול קבצים ותיקיות מוסתרים
3201=הצג רק את מבנה התיקיות


[Window]=
200000=&חלון
200001=&מדורג
200002=&פרוס
200003=פרוס &אנכית

[TRANSLATOR-INFO-4]=
1000000=ברוכים הבאים
1000001=http://www.softwareok.com/
1000002=peterg
1000003=עברית
1000004=מתרגם


[New String Image Compare and Folder Compare e.g. OCT/NOV.2017]=
300000=זה לא תיקייה או קובץ

300001=!אנא המתן
300002=זיהוי תמונות וחתימות
300003=סריקה לתמונות

300100=השוואה
300101=סף סטייה
300102=דמיון
300103=יחס גובה-רוחב
300104=קלילות
300105=בהירות
300106=RGB
300107=חיפוש אחר

300108=תמונה מסובבת
300109=תמונה הפוכה
300110=תמונת נגטיב

300201=כן
300202=לא

300203=אנכי
300204=אופקי

[Image Signature]=
300300=חתימת תמונה
300301=כללי חתימה
300302=איזון ביצועים ואיכות
300303=איזון ביצועים
300304=איזון איכות

[Compare Mode]=
300311=השווה הכל
300312=תיקייה מול תיקייה

[Preview]=
300321=הצג תצוגה מקדימה
300322=הצג דפדפן
300323=הצג תצוגה מקדימה ודפדפן
300324=הצג רשימת תוצאות

[Progress]=
300330=סה"כ חתימות תמונה
300331=לשנייה
300332=השוואות שהוחרגו
300333=השוואות
300334=זמן
300335=זמן כולל
300336=נותר
300337=תמונות דומות
300338=התחלה
300339=!לא נמצאו תמונות בתיקייה
300340=בחר תיקיות עם תמונות ולחץ התחלה
300341=נטו
300342=ברוטו


[File-Action]=
300350=שכתוב לא מסומנים
3003501=פעולה זו משכתבת את תוכן הקובץ הלא מסומן
3003502=שם הקובץ נשאר זהה
300351=בחר את התמונות הטובות יותר
300352=החלף בחירה
300353=הצג סרגל כלים של הרשימה
300354=תיבת סימון
300355=מקשי החיצים

300363=הסר מהרשימה
300364=נבחר
300365=תיבת סימון מסומנת
300366=תיבת סימון לא מסומנת

300370=כלול תיקיות משנה



[Expert]=
400000=!אנא אשר את תנאי המומחה
400001=!אני מומחה ואני יודע מה אני עושה

[Auto-Update]=
500000=בדוק אם קיימת גרסה חדשה
500001=אפשר עדכון אוטומטי
500002=בדוק פעם ביום
500003=בדוק פעם בשבוע
500004=בדוק פעם בחודש
500005=אל תחפש אוטומטית
500006=עדכון אוטומטי
500007=הפעל שירות עדכון אוטומטי
500008=שרת

500100=עדכון אוטומטי אינו נדרש
500101=אנא המתן
500102=הגרסה שלך
500103=גרסה נוכחית
500104=העדכון יתחיל בעוד 5 שניות
500105=קובץ גיבוי
500106=שלך SHA256

[Find.Same.Images.OK]=
600000=!חינם לשימוש פרטי בלבד
600001=!לא לשימוש מסחרי או עסקי ללא רישיון
600002=בקשה לשימוש מסחרי


[Q-Dir Preview 2018]=
700000=בחירה אוטומטית של תצוגה מקדימה
700001=תצוגה מקדימה מבוססת תמונות ממוזערות
700002=MS-Media Player
700003=MS-Explorer חלונית תצוגה מקדימה של
700004=MS-Explorer סייר
700005=MS-Explorer חלונית פרטים של

[Film.Strip.Explorer=FSE]

[FSE-View]=
80001=יחיד
80002=כפול
80003=מרובע

[FSE-Strip]=
81000=סרט תמונות
81001=שמאל
81002=ימין
81003=למעלה
81004=למטה

81100=גודל תמונות ממוזערות
81101=גודל פס הסרט
81102=אוטומטי

81008=הסתר את שמות הקבצים


[FSE-Extra]=
81010=שורת כתובת ראשית
81020=שורת כתובת לקוח
81030=אל תשתמש

[Defender]=
82000=MS Defender
82001=#AP# אפשר גישה לתיקייה עבור

[Shorcut-Name]=
83001=Ctrl
83002=L-Ctrl
83003=R-Ctrl
83004=Alt
83005=Shift
83006=L-Shift
83007=R-Shift
83008=R-Mouse
83009=L-Mouse
83010=M-Mouse

[Scan]=
100100=הסורק כבוי או מנותק

[FolderToFolder]=

100200=מקור
100201=יעד
100202=זו אינה תיקייה

100204=(ריק)
100205=ריק

[Restart as admin]=
100301=הפעל מחדש תוכנית
100302=הפעל מחדש כמנהל
100303=הפעל מחדש ללא הרשאות מנהל
100304=הפעל מחדש כמנהל + הרשאות מערכת

[Dark-Theme]=
110000=ערכת נושא
1100001=ברירת מחדל מערכת
1100002=ערכת נושא כהה
1100003=ערכת נושא בהירה
1100004=Q-Dir מערכת הנושא של
1100005=מנוטרל

[Navigation]=
120000=ניווט
1200001=אחורה
1200002=קדימה
1200003=למעלה
1200004=שורש
1200005=למעלה

* Q-Dir the Quad Explorer for Microsoft's Windows 11, 10, ... Desktop and Server!

---

# Images+ # Info+ # Thanks+