DE
COM
Update on: 6 May 2026
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List RAMagic: French
##=French Française
TranslatorName=Drake4478
LastUpdated=3 mars 2026
[INFO]
90=Info
91=Optimisez la RAM et récupérez de la mémoire libre !
92=RAMagic est un petit outil Windows pour optimiser la mémoire, vider les working sets et libérer le cache de veille. Idéal pour les joueurs, les développeurs et tous ceux qui ont besoin de plus de RAM libre. Inspiré du logiciel du même nom de SoftwareOK.
2=Licence
6=Annuler
7=Quitter
8=Zoom
9=Vers la barre d'état
10=Pause
11=Reprendre
12=Annuler l'optimisation
13=Démarrer l'optimisation
14=Vitesse
15=Infini
16=Écrire
17=Lire
18=Mauvais octets
19=Optimisation annulée
20=Mémoire
21=Charge CPU
22=sec.
23=Aide
24=Info
25=Toujours au premier plan
26=Chemins
27=Désactiver
28=Menu-Test
29=Fermer ce menu
[Mem]
30=Total
31=Limite
32=Pic
33=Paginé
34=Non Paginé
35=Poignées
36=Sujets
37=Processus
38=Cache Système
39=Disponible
40=Optimisation de la mémoire
41=Informations sur la mémoire
42=Mémoire physique
43=Charge de commit
44=Mémoire du noyau
45=(KB)
46=Prêt ! ... veuillez cliquer sur démarrer
47=Répéter dans
48=Boucle
49=Total d'octets invalide
[System]
50=Système
51=Gestionnaire des tâches
52=Système & informations
53=Outil de diagnostic de la mémoire MS pour la RAM
54=Gestion de l’ordinateur
55=Moniteur de ressources
56=Système & démarrage
57=Outil de suppression des logiciels malveillants (MRT)
58=Bloc-notes
59=WordPad
60=Moniteur de performances
66=Menu de la barre d'icônes
67=Programme
68=Non
69=Oui
77=Langue
78=Faire un don
79=Exécuter en mode administrateur
[Theme]
80=Thème
81=Par défaut
82=Sombre
83=Clair
84=Important: Veuillez utiliser la version x64 pour les systèmes d'exploitation x64 !
85=Heures
86=Heure
87=Minutes
[Hotkey]
120=Touche de raccourci
121=Utiliser la touche de raccourci
122=OK
123=Annuler
124=Touche Windows gauche
125=Touche Windows droite
126=Ctrl + Alt
127=Alt-Gr
128=Ctrl
129=Alt
130=Ctrl droit
131=Bouton gauche de la souris
132=Bouton du milieu de la souris
133=Bouton droit de la souris
[Print]
140=Imprimer
141=Page
142=Page(s)
143=Paysage
144=Mise en page
145=Configuration de l'imprimante
146=Titre
147=Ajuster à la largeur de la page
148=Ajuster à la hauteur de la page
149=Aperçu du zoom
150=Ratio d'aspect
151=Aucune imprimante définie
[Auto-Update]
160=Vérifier la nouvelle version
161=Activer la mise à jour automatique
162=Vérifier une fois par jour
163=Vérifier une fois par semaine
164=Vérifier une fois par mois
165=Ne pas rechercher automatiquement
166=Mise à jour automatique
167=Démarrer service de mise à jour automatique
170=Mise à jour automatique n'est pas requise
171=Veuillez patienter
172=Votre version
173=Version actuelle
174=Mise à jour débutera dans 5 secondes
175=Fichier de sauvegarde
176=Votre SHA256
180=Optimiseur de RAM
181=Remarque: Pour de meilleurs résultats, exécuter en tant qu'administrateur !
182=== État de la mémoire AVANT optimisation ===
183=== État de la mémoire APRÈS optimisation ===
184=Total
185=Disponible
186=Utilisation
187=Optimisation des ensembles de travail
188=Vider le cache de veille
189=En attente du système
190=Mo
191=IMPORTANT: Exécuter seulement si nécessaire !
192=Recommandation: maximum 1 fois par heure.
193=Optimisation réussie
194=Pas de changement significatif
195=gratuit
[Install]
200=Langue
201=Installer
202=Désinstaller
203=Mise à jour automatique
204=Raccourci du bureau
205=Raccourci dans menu Démarrer
206=Installer pour tous utilisateurs sur cet ordinateur
207=Démarrer avec Windows
208=Dossier
209=Annuler
210=... Changement
211=Installation portable
212=... CLUF
213=Dossier ne peut pas être créé à l'emplacement
214=Exécuter en tant qu’administrateur ?
215=Une erreur s'est produite lors de la création du fichier
216=Vous n'avez pas de privilèges administratifs\n#APP# ne doit pas être installé, par exemple, copier simplement #APP#_Installer.exe sur le bureau, renommer en #APP#.exe et ALLER.
217=Le "%s" existe déjà. \n Écraser le fichier existant ?
218=Le répertoire "%s" existe déjà \n Écraser le répertoire et fichier existant ?
219=Le fichier de configuration (INI) ne sera pas écrasé !
220=Installation en tant qu'administrateur
221=Veuillez fermer le programme
222=Erreur d'accès au fichier
223=Vérifier protection du dossier Windows 10 Defender ou vos droits d'accès !
[DIV]
240=Yououuuu j'ai trouvé #AP# !
241= Bonjour,\r\n \r\n J'ai trouvé #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n site web: #IN#\r\n télécharger: http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
242=Recommander #AP#
243=Envoyer #AP# par e-mail
244=FAQ
245=Historique
246=Page d'accueil
247=L'envoi de l'e-mail a échoué.
97=RAMagic.exe Options de ligne de commande:
98=-bg (Démarrer dans la barre de tâche)
99=caché (Démarrer caché)
100=-ini://path-toini/xxx.ini
101=Plus d'infos dans la FAQ via le bouton "#?", ou via le bouton "Aide".
* RAMagic - The ultimate RAM optimizer!** 🔮✨
# Thanks+