Update on: 6 May 2026
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List RAMagic: Japanese
##=Japanese 日本
TranslatorName=taka
[INFO]
90=情報
91=RAMを最適化して空きメモリを確保!
92=RAMagicは、メモリを最適化し、ワーキングセットをクリアしてスタンバイキャッシュを解放するWindows用小型ツールです。ゲーマー、開発者、そして空きRAMを必要とするすべての方に最適です。SoftwareOKの同名のソフトウェアからインスピレーションを得ています。
2=ライセンス
6=キャンセル
7=終了(X)
8=ズーム
9=トレイへ
10=一時停止
11=再開
12=最適化をキャンセル
13=最適化を開始
14=速度
15=無制限
16=書き込み
17=読み取り
18=不良バイト
19=最適化をキャンセル
20=メモリ
21=CPU負荷
22=秒
23=ヘルプ
24=情報
25=常に最前面に表示
26=パス
27=無効
28=メニューテスト
29=このメニューを閉じる
[Mem]
30=合計
31=制限
32=ピーク
33=ページング
34=非ページング
35=ハンドル
36=スレッド
37=プロセス
38=システムキャッシュ
39=使用可能
40=メモリ最適化
41=メモリ情報
42=物理メモリ
43=コミットチャージ
44=カーネルメモリ
45=(KB)
46=準備完了!「開始」をクリックしてください
47=繰り返し
48=ループ
49=無効バイト合計
85=時間
86=時間
87=分
[System]
50=システム
51=タスクマネージャー
52=システム情報
53=Windowsメモリ診断
54=コンピュータの管理
55=リソースモニター
56=システム構成(ブート)
57=悪意のあるソフトウェアの削除ツール(MRT)
58=メモ帳
59=ワードパッド
60=パフォーマンスモニター
66=トレイメニュー
67=プログラム
68=いいえ
69=はい
77=言語
78=寄付
79=管理者モードで実行
[Theme]
80=テーマ
81=デフォルト
82=ダーク
83=ブライト
84=重要: x64 オペレーティングシステムの場合は x64 を使用してください。
[Hotkey]
120=ホットキー
121=ホットキーを使用
122=OK
123=キャンセル
124=左Windowsキー
125=右Windowsキー
126=Ctrl + Alt
127=Alt + Gr
128=Ctrl
129=Alt
130=右Ctrl
131=左マウスボタン
132=中マウスボタン
133=右マウスボタン
[Print]
140=印刷
141=ページ
142=ページ
143=横向き
144=ページ設定
145=プリンタ設定
146=タイトル
147=ページ幅に合わせる
148=ページ高さに合わせる
149=プレビューの拡大/縮小
150=アスペクト比
151=プリンタが未定義
[Auto-Update]
160=新しいバージョンを確認する
161=自動更新を有効にする
162=1日に1回確認する
163=週に1回確認する
164=月に1回確認する
165=自動検索しない
166=自動更新する
167=自動更新サービスを開始する
170=自動更新は不要です
171=お待ちください
172=お使いのバージョン
173=現在のバージョン
174=5秒後に更新が開始されます
175=バックアップファイル
176=SHA256
180=RAMオプティマイザー
181=注: 最適な結果を得るには、管理者として実行してください。
182=== 最適化前のメモリ状態 ===
183=== 最適化後のメモリ状態 ===
184=合計
185=使用可能
186=使用率
187=ワーキングセットを最適化中
188=スタンバイキャッシュが空です
189=システム待機中
190=MB
191=重要: 必要な場合のみ実行してください!
192=推奨: 1時間に最大1回
193=最適化成功
194=大きな変化なし
195=空き
[Install]
200=言語
201=インストール
202=アンインストール
203=自動更新
204=デスクトップショートカット
205=スタートメニューのショートカット
206=このコンピュータのすべてのユーザーにインストール
207=Windowsを起動
208=フォルダ
209=キャンセル
210=変更...
211=ポータブルインストール
212=EULA...
213=指定された場所にフォルダを作成できません
214=管理者として実行しますか?
215=作成中にエラーが発生しました
216=管理者権限がありません\n#APP#をインストールしないでください。たとえば、#APP#_Install.exeをデスクトップにコピーし、名前を#APP#.exeに変更して実行してください。
217=「%s」は既に存在します。\n既存のファイルを上書きしますか?
218=ディレクトリ「%s」は既に存在します \n ディレクトリと既存のファイルを上書きしますか?
219=設定ファイル(INIファイル)は上書きされません!
220=管理者としてインストールしています
221=プログラムを終了してください
222=ファイルアクセスエラー
223=Windows 10 Defenderのフォルダ保護とアクセス権を確認してください!
[DIV]
240=やったー!#AP# を見つけました!
241=こんにちは、\r\n \r\n #AP# を見つけました。\r\n \r\n .....................................\r\n \r\n ウェブサイト: #IN#\r\n ダウンロード: http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
242=#AP# を薦める
243=#AP# をメールで送信
244=FAQ
245=履歴
246=ホームページ
97=RAMagic.exe コマンドラインオプション:
98=-bg (トレイで起動)
99=hide (非表示で起動)
100=-ini://path-toini/xxx.ini
101=FAQ の「#?」ボタンまたは「ヘルプ」ボタンから詳細をご覧ください。
* RAMagic - The ultimate RAM optimizer!** 🔮✨
# Thanks+
