DE
COM
Update on: 6 May 2026
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List RAMagic: Polish
##=Polish Polski
TranslatorName=Fresta
[INFO]
90=Info
91=Zoptymalizuj RAM i odzyskaj wolną pamięć!
92=RAMagic to niewielkie narzędzie systemu Windows do optymalizacji pamięci, czyszczenia zestawów roboczych i pamięci podręcznej w trybie gotowości. Idealny dla graczy, programistów i każdego, kto potrzebuje więcej wolnej pamięci RAM. Zainspirowany oprogramowaniem o tej samej nazwie od SoftwareOK.
2=Licencja
6=Anuluj
7=W&yjście
8=Zoom
9=Do zasobnika
10=Pauza
11=Wznów
12=Anuluj optymalizację
13=Uruchom optymalizację
14=Prędkość
15=Nieskończenie
16=Zapis
17=Odczyt
18=Złe bajty
19=Optymalizacja anulowana
20=Pamięć
21=CPU Ładowanie
22=sek.
23=Pomoc
24=Info
25=Zawsze na górze
26=Ścieżki
27=Wyłącz
28=Menu-Test
29=Zamknij menu
[Mem]
30=Ogółem
31=Limit
32=Szczyt
33=Stronicowanie
34=Bez stronicowania
35=Uchwyty
36=Wątki
37=Procesy
38=Pamięć Systemu
39=Dostępna
40=Optymalizacja Pamięci
41=Pamięć Info
42=Pamięć Fizyczna
43=Obciążenie Pamięci
44=Pamięć Jądra
45=(KB)
46=Gotowy! ... proszę kliknąć uruchom
47=Powtórz co
48=Pętla
49=Ogółem nieprawidłowych bajtów
[System]
50=System
51=Menedżer Zadań
52=System &informacja
53=MS Memory Diagnostics Tool dla RAM
54=Zarządzanie Komputerem
55=Monitor Zasobów
56=System &Boot
57=Malicious Software Removal Tool (MRT)
58=Note-Pad
59=Word-Pad
60=Monitor Wydajności
66=Menu zasobnika
67=Program
68=Nie
69=Tak
77=Język
78=Darowizna
79=Uruchom w trybie administratora
[Theme]
80=Motyw
81=Domyślny
82=Ciemny
83=Jasny
84=Ważne: Użyj x64 dla systemów operacyjnych x64!
85=Godziny
86=Godzina
87=Minuty
[Hotkey]
120=Hotkey
121=Użyj Hotkey
122=OK
123=Anuluj
124=Lewy klawisz Windows
125=Prawy klawisz Windows
126=Ctrl + Alt
127=Alt-Gr
128=Ctrl
129=Alt
130=Prawy Ctrl
131=Lewy przycisk myszy
132=Środkowy przycisk myszy
133=Prawy przycisk myszy
[Print]
140=Drukuj
141=Strona
142=Strona(y)
143=Poziomo
144=Ustawienia strony
145=Konfiguracja drukarki
146=Tytuł
147=Dopasuj do szerokości strony
148=Dopasuj do wysokości strony
149=Powiększenie podglądu
150=Współczynnik proporcji
151=Nie zdefiniowano drukarki
[Auto-Update]
160=Sprawdź nową wersję
161=Włącz auto aktualizację
162=Sprawdzaj raz dziennie
163=Sprawdzaj raz w tygodniu
164=Sprawdzaj raz w miesiącu
165=Nie szukaj automatycznie
166=Auto aktualizacja
167=Uruchom auto aktualizację
170=Auto aktualizacja nie jest wymagana
171=Proszę czekać
172=Twoja wersja
173=Obecna wersja
174=Aktualizacja rozpocznie się za 5 sek.
175=Plik kopii zapasowej
176=Twój SHA256
180=RAM Optimizer
181=Uwaga: Aby uzyskać najlepsze wyniki, uruchom jako administrator!
182=== Stan pamięci PRZED optymalizacją ===
183=== Stan pamięci PO optymalizacji ===
184=Ogółem
185=Dostępny
186=Wykorzystanie
187=Optymalizacja zestawów roboczych
188=Opróżnij pamięć podręczną w trybie gotowości
189=Oczekiwanie na System
190=MB
191=WAŻNE: Uruchamiaj tylko wtedy, gdy jest to konieczne!
192=Rekomendacja: Maksymalnie 1x na godzinę.
193=Optymalizacja udana
194=Brak znaczących zmian
195=wolny
[Install]
200=Język
201=Instalacja
202=Odinstaluj
203=Auto Aktualizacja
204=Skrót na pulpicie
205=Skrót w menu Start
206=Zainstaluj dla wszystkich użytkowników na tym PC
207=Uruchom z Windows
208=Folder
209=Anuluj
210=... Zmień
211=Portable instalacja
212=... EULA
213=Folder nie może zostać utworzony w lokalizacji
214=Uruchomić jako administrator?
215=Wystąpił błąd podczas tworzenia
216=Nie masz uprawnień administratora\n#APP# nie może być zainstalowany, na przykład wystarczy skopiować #APP#_Install.exe na pulpit, zmienić nazwę na #APP#.exe i Idź.
217="%s" już istnieje. \n Nadpisać istniejący plik?
218=Katalog "%s" już istnieje \n Nadpisać katalog i istniejący plik?
219=Plik konfiguracyjny (INI) nie zostanie nadpisany!
220=Instalacja jako administrator
221=Zamknij program
222=Błąd dostępu do pliku
223=Sprawdź ochronę folderów Windows 10 Defender i swoje prawa dostępu!
[DIV]
240=Juhuuuu, znaleziono #AP#!
241= Witam,\r\n \r\n Znaleziono #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n strona web: #IN#\r\n pobieranie: http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
242=Rekomendacja #AP#
243=Wyślij #AP# przez e-mail
244=FAQ
245=Historia
246=Strona domowa
97=RAMagic.exe Opcje Wiersza Poleceń:
98=-bg (Uruchom do zasobnika)
99=hide (Uruchom ukryty)
100=-ini://path-toini/xxx.ini
101=Więcej informacji w FAQ poprzez przycisk "#?" lub za pomocą „Pomoc”.
* RAMagic - The ultimate RAM optimizer!** 🔮✨
# Thanks+