Update on: 6 May 2026
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List RAMagic: Russian
##=Russian Pусский
TranslatorName=Dmitry Yerokhin
[INFO]
90=Информация
91=Оптимизировать ОЗУ и освободить память!
92=RAMagic - это небольшая утилита для Windows для оптимизации памяти, очистки рабочих наборов и освобождения кэша ожидания. Идеально подходит для геймеров, разработчиков и всех, кому нужно больше свободной оперативной памяти. Вдохновлено одноименным программным обеспечением от SoftwareOK.
2=Лицензия
6=Отмена
7=В&ыход
8=Масштаб
9=В трей
10=Пауза
11=Продолжить
12=Отменить оптимизацию
13=Оптимизировать
14=Скорость
15=Бесконечно
16=Запись
17=Чтение
18=Плохие байты
19=Оптимизация отменена
20=Память
21=Загрузка ЦП
22=сек
23=Справка
24=Инфо
25=Поверх всех окон
26=Пути
27=Отключено
28=Тест меню
29=Закрыть это меню
[Mem]
30=Всего
31=Лимит
32=Пик
33=Страничная
34=Нестраничная
35=Дескрипторы
36=Потоки
37=Процессы
38=Системный кэш
39=Доступно
40=Оптимизация памяти
41=Информация об ОЗУ
42=Физическая память
43=Выделенная память
44=Память ядра
45=(КБ)
46=Ожидание... Нажмите кнопку "Оптимизировать"
47=Повтор через
48=Циклично
49=Всего недопустимых байт
[System]
50=Система
51=Диспетчер задач
52=Информация о системе
53=Средство проверки памяти Windows
54=Управление компьютером
55=Монитор ресурсов
56=Загрузка системы
57=Средство удаления вредоносных программ
58=Блокнот
59=WordPad
60=Системный монитор производительности
66=Меню в трее
67=Программа
68=Нет
69=Да
77=Язык
78=Финансово поддержать
79=Запустить с правами администратора
[Theme]
80=Тема
81=По умолчанию
82=Тёмная
83=Светлая
84=ВАЖНО: В 64-разрядной ОС используйте 64-разрядную программу!
85=ч
86=ч
87=мин
[Hotkey]
120=Клавиша
121=Использовать горячую клавишу
122=OK
123=Отмена
124=Левая клавиша Windows
125=Правая клавиша Windows
126=Ctrl + Alt
127=Правый Alt
128=Ctrl
129=Alt
130=Правый Ctrl
131=Левая кнопка мыши
132=Средняя кнопка мыши
133=Правая кнопка мыши
[Print]
140=Печать
141=Страница
142=Стр.
143=Альбомная
144=Параметры страницы
145=Настройки принтера
146=Заголовок
147=Вписать по ширине страницы
148=Вписать по высоте страницы
149=Предпросмотр
150=Масштаб
151=Нет принтера
[Auto-Update]
160=Проверить наличие новой версии
161=Автообновление
162=Проверять ежедневно
163=Проверять еженедельно
164=Проверять ежемесячно
165=Не искать автоматически
166=Автообновление
167=Запустить службу автообновления
170=Автообновление не требуется
171=Подождите
172=Ваша версия
173=Текущая версия
174=Обновление начнётся через 5 секунд
175=Файл резервной копии
176=SHA256
180=Оптимизатор ОЗУ
181=Для наилучших результатов запускайте с правами администратора.
182=== Состояние памяти ДО оптимизации ===
183=== Состояние памяти ПОСЛЕ оптимизации ===
184=Всего
185=Доступно
186=Используется
187=Оптимизация рабочих наборов
188=Очистка резервного кэша
189=Ожидание системы
190=МБ
191=ВАЖНО: Выполняйте только при необходимости!
192=Рекомендуется не более 1x в час.
193=Оптимизация выполнена
194=Нет существенных изменений
195=высвобождено
[Install]
200=Язык
201=Установить
202=Удалить
203=Автообновление
204=Ярлык на рабочем столе
205=Ярлык в главном меню
206=Установить для всех пользователей компьютера
207=Запуск с Windows
208=Папка
209=Отмена
210=... Изменить
211=Портативная установка
212=... Лицензионное соглашение
213=Невозможно создать папку
214=Запустить с правами администратора?
215=Ошибка при создании
216=У вас нет прав администратора\n#APP# нельзя установить, например, просто скопируйте #APP#_Install.exe на рабочий стол, переименуйте в #APP#.exe и запустите.
217="%s" уже существует. \n Перезаписать имеющийся файл?
218=Папка "%s" уже существует. \n Перезаписать её и имеющийся файл?
219=Конфигурационный файл (INI) перезаписан не будет!
220=Установка от имени администратора
221=Закройте программу
222=Ошибка доступа к файлу
223=Проверьте, не мешает ли Защитник Windows и достаточно ли у вас прав.
[DIV]
240=Ура! У меня есть #AP#!
241= Привет!\r\n \r\n Рекомендую обратить внимание на крохотную программку #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Сайт: #IN#\r\n Скачать: http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
242=Рекомендовать #AP#
243=Отправить #AP# по почте
244=FAQ
245=История версий
246=Веб-страница
97=Параметры командной строки RAMagic.exe:
98=-bg (свернуть в трей при запуске)
99=-hide (скрыть при запуске)
100=-ini://путь-к-ini/xxx.ini
101=Подробности см. в FAQ по кнопке "#?" или "Справка".
* RAMagic - The ultimate RAM optimizer!** 🔮✨
# Thanks+
