SolitaireOK è un'alternativa snella e veloce al classico solitario di Windows.

About History Eula Images FAQ Download (508 KB) DE COM EU

String List SolitaireOK: Italian  

##=Italian   Italiano

TranslatorName=bovirus

LastUpdate=07.10.2025

[INFO]
1=Info
2=SolitaireOK è un'alternativa snella e veloce al classico solitario di Windows.
3=Si concentra sul gioco classico con impostazioni moderne e offre un'opzione portatile, consentendo che venga avviato direttamente senza installazione.
4=L'obiettivo del gioco è quello di costruire quattro pile (cuori, diamanti, picche, club) da tutte le carte della pila di scorta, in ordine crescente da Asso al Re.

[Help]
301=# **Panoramica SolitaireOK**
302=
303=L'obiettivo di SolitaireOK è quello di costruire quattro pile (una per ogni seme: cuori, diamanti, picche, club) da tutte le carte del mucchio di scorte. Questi devono essere disposti in ordine crescente da ** Asso (inizio) ** a ** Re (fine) **.
304=
305=La versione del gioco più recente e ulteriori informazioni sono sempre disponibili nella pagina web: **%homepage%**. Per domande, vale la pena dare un'occhiata alle FAQ: **%FAQ%**.
306=
307=---
308=
309=# **Istruzioni gioco SolitaireOK**
310=
311=1. **Avvio gioco:** per avviare una nuova partita seleziona **`Partita`** nel menu e quindi **`Nuova partita`**.
312=2. **Posiziona assi:** se gli assi sono a faccia in su per le sette pile del tavolo dopo aver distribuito le carte, fai doppio clic su di essi per spostarli automaticamente *** pile di carte ** ** in alto a destra.
313=3. **Esegui mosse:** esegui tutte le altre possibili mosse con le carte faccia in su.
314=4. **Scopri nuove carte:** se non sono possibili altre mosse, fai clic sulla **pila di carte** (in alto a sinistra) per scoprire nuove carte.
315=
316=# **Importanti meccanismi del gioco**
317=
318=* **Carte giocabili:** Generalmente, è giocabile solo la ** carte a faccia in su in alto **.
319=* **Costruisci pile di carte:** Durante il gioco, costruisci pile di carte in ordine decrescente con colori alternati (es., un Jack nero può essere posizionato un una Donna rossa). Questo serve a scoprire le carte inferiori di cui hai bisogno per le pile di carte.
320=* **Spostamento carte:**
321= - * **Via drag e drop:** fai clic su una carta e trascinala (o l'intero gruppo di carte sotto di essa) su un'altra pila di carte.
322= - * **Via doppio clic:** fai doppio clic su una carta per spostarla direttamente da una pila di carte o dalla pila di scorta ad un'altra pila (se questa è una mossa valida).
323= - * **Spostamento automatico:** Un clic destro o la combinazione di tasti **CTRL+A** sposta immediatamente tutte le carte giocabili alle loro pile di riferimento.
324=* **Ribalta carte:** Dopo aver spostato una carta da una pila di riferimento, fai clic sulla carta superiore, a faccia in giù per capovolgerla.
325=* **Usa pile libere:** Se una pila di carte è completamente vuota, puoi posizionare in questo spazio libero solo un **Re** (potenzialmente con il suo intero gruppo di carte).
326=
327=# **Suggerimenti per maggiori possibilità di vittoria**
328=Se hai abilitato l'opzione `Scopri tre carte`, è spesso vantaggioso fare prima clic sulla pila di scorta e rivelare nuove carte **prima di** spostare le carte tra le varie pile. In questo modo mantieni una panoramica di tutte le possibili opzioni di gioco e aumenti le possibilità di vittoria.
329=
330=---
331=
332=# **Modifica opzioni gioco**
333=
334=Per modificare le impostazioni, fai clic su `Opzioni` nel menu `Partita`.
335=
336=* **Visualizza tempo/tempo limite:** attiva questa opzione per rendere il gioco più eccitante. Puoi impostare un limite di tempo per sfidare te stesso.
337=* **Barra di stato:** Visualizza in modo permanente il punteggio attuale e il tempo di gioco trascorso.
338=* **Contorno durante spostamento:** se attivato, quando si trascina una carta viene visualizzato solo il suo profilo, non l'immagine completa. Ciò può migliorare le prestazioni in sistemi più vecchi.
339=* **Dorso carta:** Per modificare dorso della carta, fai clic su "Dorso carta" nel menu "Partita" e seleziona un nuovo dorso.
340=
341=---
342=
343=# **Punteggio (sistema punteggio)**
344=
345=Seleziona il sistema di punteggio preferito in "Opzioni" nel menu "Partita".
346=
347=# **1. Standard**
348=Questo è il classico sistema di punteggio.
349=* **+10 punti** Per ogni carta posizionata in una pila in basso.
350=* **+5 punti** Per lo spostamento di una carta dalla pila ad una pila di carte.
351=* **+5 punti** per capovolgere una carta in una pila di carte.
352=* **-15 punti** Per spostare una carta da una pila in basso alla pila di carte.
353=* **Punti di penalità per i passaggi:**
354= - * `Scopri tre carte`: A partire dal **quarto** passaggio nel mazzo, verranno detratti **-20 punti** per passaggio.
356=* **Bonus tempo:** Con un limite di tempo attivo, vengono detratti 2 punti ogni 10 secondi. Alla fine riceverai un bonus di tempo: più velocemente giochi, più alto sarà il bonus.
357=
358=# **2. Vegas**
359=Gioca con i soldi virtuali con una sensazione di casinò.
360=* Comincerai con **pila di -$52** (debito).
361=* Vincerai **+$5** per ogni carta che posizioni nella pila in basso.
362=* **Obiettivo:** avere una quantità positiva di denaro alla fine (per avere più soldi del debito iniziale).
363=* **I passaggi sono limitati:**
364= - * `Scopri tre carte`: hai solo **tre** passaggi attraverso la pila di scorta.
365= - * `Scopri una carta`: hai solo **un** passaggio.
366=
367=# **3. Nessuno**
368=Concentrati interamente sulla risoluzione del gioco, senza punti o pressione
369=* Non viene mantenuto nessun punteggio.
370=* L'obiettivo è semplicemente scartare tutte le carte.
371=* Hai **passaggi illimitati** attraverso la pila di scorta, indipendentemente dal fatto che hai selezionato `Scopri una carta' o `Scopri tre carte`.
372=
373=# **Nota**
374=
375=La scelta tra `Scopri una carta` e `Scopri tre carte` nel menu `Opzioni` menu ha un'influenza significativa sul livello di difficoltà del gioco e, nei sistemi `Standard` e `Vegas`, anche sul punteggio o sul numero di passaggi consentiti.
[menu]
1000=&Partita
1001=Nuova partita\tF2
1002=Lingua UI\t#LNG

1003=Preferito
1004=Audio
1005=&Opzioni
1006=&Dorso carte
1007=&Annulla operazione

1011=Esci\tAlt+F4

2000=&Info
2001=Miglior tempo
2002=Info programma
2003=Aiuto\tF1
2004=Azzera tutti i punteggi

3000=Tema
3001=Verde laccato
3002=Blu laccato
3003=Rosso laccato
3004=Color acqua
3005=Scuro
3006=Chiaro
3007=Grigio classico
3008=XP classico
3009=Tavolo verde
3010=Tavolo blu
3011=Tavolo rossa

4000=Dimensione carte
4001=Automatica

4003=Cattura schermata
4004=Salva come file .PNG
4005=Copia negli appunti
4006=Invia via email

15001=Disinstalla
15002=Vuoi eliminare l'app?

[Install-er]
100200=Lingua UI
100201=Installa
100202=Disinstalla
100203=Aggiornamento automatico
100204=Crea collegamento sul desktop
100205=Crea collegamento menu Start
100206=Installa per tutti gli utenti del computer
100207=Esegui all'avvio di Windows
100208=Cartella
100209=Annulla
100210=...Modifica
100211=Installazione portatile
100212=...Licenza

100213=La cartella non può essere creata in quel percorso
100214=Eseguire come amministratore?
100215=Errore nella creazione del file
100216=Non hai diritti di amministratore!\n#APP# non è necessario installarlo, es. copia semplicemente #APP#_Install.exe sul desktop e rinominalo come #APP#.exe.
100217="%s" esiste già.\nVuoi SOVARSCRIVERLO?
100218=La cartella "%s" esiste già.\nVuoi sovrascrivere la cartella ed i relativi file?
100219=Il file configurazione (INI) verrà sovrascritto!
100220=Installa come amministratore
100221=Chiudi il programma
100222=Errore nell'accesso al file

[DIV]
100240=Suggerimento per
100241= Ciao,\r\n \r\n Ho recentemente trovato #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Sito web: #IN#\r\n Link download: http://www.softwareok.de/?#AP#\r\n

100242=Raccomanda #AP#
100243=Invia #AP# via email
100244=FAQ (domande frequenti)
100245=Cronologia versioni programma
100246=Sito web programma
100247=Supporta il mio lavoro

100248=Vuoi eliminare tutti i punteggi della classifica?

[Dialogs]
50001=Miglior tempo
50002=Principiante
50003=Intermedio
50004=Esperto
50005=OK
50006=Congratulazioni!
50007=Inserisci il tuo nome

50013=Seleziona dorso carta

50020=Vuoi uscire dalla partita?
50021=Congratulazioni, hai vinto!
50022=Vuoi giocare ancora?
50023=Punti:
50024=Tempo:

51001=Opzioni
51002=Carte
51003=&Estrai una carta
51004=&Estrai tre carte
51005=Punteggio
51006=&Standard
51007=&Vegas
51008=&Nessuno
51009=Vi&sualizza tempo
51010=Barra di s&tato
51011=Manti&eni punteggio
51012=OK
51013=Annulla

[Share]
60001=Condividi e confronta risultati online
60002=Condividi
60003=Salva come schermata
60004=Copia schermata negli appunti

60005=cattura schermata
60006=Qui c'è una schermata.
60007=Schermate creata e copiata negli appunti.
60008=Incolla con Ctrl+V

[Score]
70000=Ordina per tempo
70001=Ordina per punti
70002=Punti
70003=Tempo
70004=Giocatore
70005=Standard - Miglior tempo
70006=Vegas - Miglior tempo
70007=Vegas Hold - Miglior tempo
70008=Data
70009=Posizione
70010=Modo gioco

70021=Standard
70022=Vegas
70023=Vegas Hold

70030=Premi ESC per ritornare al gioco o F2 per iniziare una nuova partita

[Statistics]
80000=Statistiche
80001=N. totale partite
80002=Vincitore gioco
80003=Percentuale vincitori ($)
80004=Miglior punteggio
80005=Tempo medio partita
80006=Striscia vincente più lunga
80007=Serie punteggi più grande

* 🃏 SolitaireOK – The classic card game reissued for Windows

---

# Thanks+