SolitaireOK는 클래식 MS Windows 솔리테어의 간결하고 빠른 대안입니다.

About History Eula Images FAQ Download (508 KB) DE COM EU

String List SolitaireOK: Korean  

##=Korean   한국어

TranslatorName=VᴇɴᴜsGɪʀʟ (비너스걸)❤




LastUpdate=5.Oct.2025

[INFO]
1=정보
2=SolitaireOK는 클래식 MS Windows 솔리테어의 간결하고 빠른 대안입니다.
3=현대적인 조정을 통해 클래식 게임플레이에 중점을 두었으며, 휴대용 옵션을 제공하여 설치 없이 바로 시작할 수 있습니다.
4=게임의 목표는 에이스부터 킹까지 오름차순으로, 스택 더미의 모든 카드를 사용하여 하트, 다이아몬드, 스페이드, 클로버의 네 가지 기본 더미를 만드는 것입니다.

[Help]
301=# **SolitaireOK 개요**
302=
303=SolitaireOK의 목표는 모든 카드 더미를 사용하여 하트, 다이아몬드, 스페이드, 클럽 등 각 무늬에 맞는 네 개의 기초 더미를 만드는 것입니다. 이 더미들은 **에이스 (시작)**에서 **킹 (끝)**까지 오름차순으로 정렬해야 합니다.
304=
305=최신 버전 게임과 추가 정보는 홈페이지 (**%HOMEPAGE%**)에서 언제든지 확인하실 수 있습니다. 문의 사항은 FAQ (**%FAQ%**)를 참조하세요.
306=
307=---
308=
309=# **SolitaireOK 게임 지침**
310=
311=1. **게임 시작:** 메뉴에서 **`게임`**을 클릭한 다음 **`새 게임`**을 클릭하여 새 게임을 시작합니다.
312=2. **에이스 놓기:** 카드를 나눠준 후 테이블의 7개 더미에 에이스가 앞면이 보이면, 에이스를 두 번 클릭하면 자동으로 오른쪽 상단의 지정된 **기초 더미**로 이동합니다.
313=3. **움직이기:** 앞면이 보이도록 놓인 카드로 다른 모든 가능한 움직임을 수행합니다.
314=4. **새 카드 공개:** 더 이상 움직일 수 없는 경우, **보관 더미** (왼쪽 상단)를 클릭하여 새 카드를 뒤집습니다.
315=
316=# **중요 게임 메커니즘**
317=
318=* **플레이 가능한 카드:** 일반적으로 더미의 **맨 위에 있는, 앞면이 보이는 카드**만 플레이할 수 있습니다.
319=* **타블로 더미 만들기:** 게임 중에 색상을 번갈아 가며 내림차순으로 테이블 더미를 만듭니다 (예: 검은색 잭을 빨간색 퀸 위에 놓을 수 있습니다). 이렇게 하면 바탕 더미에 필요한 하위 카드를 찾을 수 있습니다.
320=* **카드 이동:**
321= - * **끌어서 놓기:** 카드를 클릭하고 (또는 그 아래에 있는 전체 정렬된 스택) 다른 테이블 더미로 끌기합니다.
322= - * **더블 클릭:** 카드를 더블 클릭하면 테이블 더미에서 직접 이동하거나, 재고 더미에서 적절한 바탕 더미로 이동합니다 (유효한 이동인 경우).
323= - * **자동 이동:** 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하거나 키보드 단축키 **CTRL+A**를 누르면 즉시 플레이 가능한 모든 카드를 기본 더미로 옮길 수 있습니다.
324=* **카드 뒤집기:** 카드를 테이블 더미에서 옮긴 후, 맨 위에 있는 뒤집힌 카드를 클릭하여 뒤집습니다.
325=* **빈 더미 사용:** 테이블 더미가 완전히 비어 있는 경우, 이 빈 공간에는 **킹** (모든 스택이 순서대로 정렬된 상태일 수 있음)만 놓을 수 있습니다.
326=
327=# **승률 향상 팁**
328=`3장 뽑기` 옵션을 활성화한 경우, 테이블 더미 사이로 카드를 옮기기 **전에** 먼저 카드 더미를 클릭하여 새 카드를 공개하는 것이 유리합니다. 이렇게 하면 가능한 모든 게임 옵션을 파악하고 승률을 높일 수 있습니다.
329=
330=---
331=
332=# **게임 옵션 조정**
333=
334=설정을 변경하려면 `게임` 메뉴에서 `옵션`을 클릭하세요.
335=
336=* **시간 및 시간 제한 표시:** 이 옵션을 활성화하면 게임을 더욱 흥미진진하게 즐길 수 있습니다. 시간 제한을 설정하여 자신에게 도전할 수 있습니다.
337=* **상태 표시줄:** 현재 점수와 경과된 게임 시간을 영구적으로 표시합니다.
338=* **이동 시 윤곽선 표시:** 이 옵션을 활성화하면 카드를 드래그할 때 전체 이미지가 아닌 윤곽선만 표시됩니다. 이 기능은 구형 시스템에서 성능을 향상시킬 수 있습니다.
339=* **카드 뒷면:** 카드 뒷면 디자인을 변경하려면 `게임` 메뉴에서 `뒷면 디자인`을 클릭하고 새 디자인을 선택하세요.
340=
341=---
342=
343=# **점수 (점수 시스템)**
344=
345=`게임` 메뉴의 `옵션`에서 원하는 점수 시스템을 선택하세요.
346=
347=# **1. 표준**
348=이것은 고전적인 점수 시스템입니다.
349=* 기초 더미에 놓인 카드 한 장당 **+10점**
350=* 재고 더미에서 테이블 더미로 카드를 옮기면 **+5점**
351=* 테이블 더미에서 카드를 뒤집으면 **+5점**
352=* 기초 더미에서 테이블 더미로 카드를 다시 옮기면 **-15점**
353=* **패스에 대한 페널티:**
354= - * `3장 뽑기`: 재고 더미를 **네 번째** 패스부터 패스당 **-20점** 감점합니다.
355= - * `1장 뽑기`: **두 번째** 패스부터 패스당 **-100점** 감점합니다.
356=* **시간 보너스:** 시간 제한이 활성화된 경우, 10초마다 2점이 차감됩니다. 게임이 끝나면 시간 보너스를 받게 되는데, 더 빨리 플레이할수록 더 높은 점수를 받습니다.
357=
358=# **2. 베가스**
359=카지노 분위기로 가상 화폐로 플레이하세요.
360=* **-$52** ( 빚)의 베팅으로 시작합니다.
361=* 기초 더미에 카드를 놓으면 **+$5**를 획득합니다.
362=* **목표:** 최종적으로 플러스 (+) 금액을 획득합니다 (베팅 금액보다 더 많은 금액을 획득).
363=* **패스 제한:**
364= - * `3장 뽑기`: 스택 더미를 통과할 수 있는 패스는 **3장**뿐입니다.
365= - * `1장 뽑기`: 패스는 **1장**뿐입니다.
366=
367=# **3. 없음**
368=점수나 압박 없이 퍼즐 풀기에만 집중하세요.
369=* 점수는 기록되지 않습니다.
370=* 목표는 단순히 모든 카드를 버리는 것입니다.
371=* `1장 뽑기` 또는 `3장 뽑기` 선택 여부와 관계없이, 카드 더미를 **무제한으로** 통과할 수 있습니다.
372=
373=# **참고**
374=
375=`옵션` 메뉴에서 `1장 뽑기`와 `3장 뽑기` 중 하나를 선택하는 것은 게임의 난이도에 상당한 영향을 미치며, `스탠다드` 및 `베가스` 시스템에서는 점수 또는 허용되는 통과 횟수에도 영향을 미칩니다.

[menu]
1000=게임(&G)
1001=새 게임\tF2
1002=언어\t#LNG

1003=북마크
1004=소리
1005=옵션(&O)
1006=표지 페이지(&C)
1007=실행 취소(&U)

1011=종료\tAlt+F4

2000=정보(&I)
2001=최고 시간
2002=정보
2003=도움말tF1
2004=모든 점수 초기화

3000=테마
3001=녹색 래커
3002=파란색 래커
3003=빨간색 래커
3004=수채화
3005=어두운 색
3006=밝은 색
3007=클래식 회색
3008=클래식 XP
3009=녹색 테이블
3010=파란색 테이블
3011=빨간색 테이블

4000=카드 크기
4001=자동

4003=스크린샷
4004=저장
4005=클립보드로
4006=이메일로 보내기

15001=제거
15002=지금 앱을 삭제하시겠습니까?

[Install-er]
100200=언어
100201=설치
100202=제거
100203=자동 업데이트
100204=바탕 화면 바로 가기
100205=시작 메뉴 바로 가기
100206=이 컴퓨터의 모든 사용자에 대해 설치
100207=Windows와 함께 시작
100208=폴더
100209=취소
100210=... 변경
100211=포터블 설치
100212=... 라이선스

100213=해당 위치에 폴더를 만들 수 없습니다.
100214=관리자 권한으로 실행하시겠습니까?
100215=파일 생성 중 오류 발생
100216=관리자 권한이 없습니다!\n#APP#을 설치할 필요가 없습니다. 예를 들어, #APP#_Install.exe 파일을 바탕 화면에 복사하고 이름을 #APP#.exe로 바꾸세요.
100217="%s"가 이미 존재합니다.\n덮어쓰기 하시겠습니까?
100218="%s" 디렉터리가 이미 존재합니다.\n디렉토리와 그 안에 있는 데이터를 덮어쓰시겠습니까?
100219=구성 파일(INI)은 덮어쓰지 않습니다!
100220=관리자 권한으로 설치
100221=프로그램을 종료하세요.
100222=파일 접근 중 오류가 발생했습니다.

[DIV]
100240=추천
100241= 안녕하세요,\r\n \r\n 최근에 #AP#를 발견했습니다. \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n 웹사이트: #IN#\r\n 다운로드 링크: http://www.softwareok.de/?#AP#\r\n

100242=#AP# 추천
100243=#AP# 이메일로 보내기
100244=FAQ
100245=내역
100246=홈페이지
100247=내 작업 지원하기

100248=지금 모든 리더보드 점수를 삭제하시겠습니까?

[Dialogs]
50001=최고 시간
50002=초보자
50003=중급자
50004=전문가
50005=확인
50006=축하합니다!
50007=이름을 입력하세요.

50013=카드 배경을 선택하세요.

50020=현재 게임을 끝내시겠습니까?
50021=축하합니다. 승리하셨습니다!
50022=다시 시작하시겠습니까?
50023=점수:
50024=시간:

51001=옵션
51002=카드
51003=1장 뽑기(&D)
51004=3장 뽑기(&D)
51005=점수 매기기
51006=표준(&S)
51007=베가스(&V)
51008=없음(&N)
51009=시간 표시(&S)
51010=상태 표시줄(&T)
51011=점수 유지(&E)
51012=확인
51013=취소

[Share]
60001=온라인으로 결과 공유 및 비교
60002=공유
60003=스크린샷으로 저장
60004=클립보드에 스크린샷 저장

60005=스크린샷
60006=스크린샷입니다.
60007=스크린샷이 생성되어 클립보드에 저장되었습니다.
60008=Ctrl+V로 붙여넣기

[Score]
70000=시간순 정렬
70001=점수순 정렬
70002=점수
70003=시간
70004=플레이어
70005=표준 최고 기록
70006=베가스 최고 기록..
70007=베가스 홀드 최고 기록..
70008=날짜
70009=순위
70010=게임 모드

70021=표준
70022=베가스
70023=베가스 홀드

70030=게임으로 돌아가려면 ESC를 누르고 새 게임을 시작하려면 F2를 누르세요.

[Statistics]
80000=통계
80001=총 게임 수
80002=승리한 게임 수
80003=승률 ($)
80004=최고 점수
80005=평균 시간
80006=최장 연승 기록
80007=최장 연승 기록

* 🃏 SolitaireOK – The classic card game reissued for Windows

---

# Thanks+