French - Française StaticDesktopRuler string list

About History Eula Images FAQ Download (211 KB) DE COM EU

String List StaticDesktopRuler: French  

##=French   Française

TranslatorName=Drake4478




[INFO]
90=Info
91=StaticDesktopRuler – Outil guide règle de bureau & Mode fantôme pour Windows
92=StaticDesktopRuler est un outil Windows léger et professionnel pour un alignement précis sur le bureau. Il vous permet de placer jusqu'à 20 règles horizontales et verticales directement sur l'écran.
93=L'outil améliore l'orientation visuelle sur des écrans grands ou à haute résolution et est idéal pour le travail précis, la planification de mise en page et les tâches de conception.
94=Grâce au mode Fantôme unique, les lignes restent visibles tout en étant traversables par les clics, vous permettant de continuer à travailler normalement dans des applications comme Excel, les logiciels de CAO, les navigateurs ou les outils de conception sans aucune restriction.

[Help]
301=# StaticDesktopRuler – Aide rapide et guide
302=
303=**StaticDesktopRuler** est un outil d'orientation professionnelle pour les bureaux Windows modernes. Placez des lignes guides statiques pour maintenir la concentration lors du travail avec de grandes quantités de données, de tableaux ou de projets de conception.
304=
305=---
306=
307=### 1. Concept opérationnel: Lieu ou Travail
308=L'outil distingue entre deux états:
309=
310=* **Mode Édition (Non fixe):** Dans ce mode, vous pouvez positionner librement les règles à l'écran. Chaque règle peut être saisie et déplacée avec la souris.
311=* **Mode Fantôme (Fixé):** Dès que vous cliquez sur **"Fixer"**, toutes les règles sont verrouillées dans leurs positions. Elles ne répondent plus à la souris. Les clics passent directement aux programmes sous-jacents, vous permettant de travailler sans être dérangé.
312=
313=### 2. Fonctions et Contrôles
314=* **Ajouter:** Utiliser les boutons **"Règle horizontale"** et **"Règle verticale"** pour créer jusqu'à **20 règles**. L'outil passe automatiquement en mode "non fixe" lors de l'ajout d'une règle afin que vous puissiez immédiatement positionner la nouvelle règle.
315=* **Menu contextuel:** Un **clic droit** sur une règle (lorsqu'elle n'est pas fixe) ouvrir les paramètres pour les couleurs individuelles, la transparence et la largeur (1-50 pixels), ou permet de supprimer la règle individuelle.
316=* **Gestion de la disposition:** Enregistrer vos agencements en utilisant le **bouton Enregistrer**. Charger facilement les configurations enregistrées via la **liste déroulante** pour différents projets ou tâches.
317=
318=### 3. Paramètres de base
319=* **Préréglage:** Définir les valeurs par défaut pour la couleur, la transparence et l'épaisseur qui doivent s'appliquer à tous les nouveaux règles.
320=* **Désactiver:** Utiliser les options de base pour cacher temporairement toutes les règles sans supprimer la disposition actuelle.
321=* **Tout supprimer:** Supprime toutes les règles placées sur le bureau en une seule fois.
322=
323=### 4. Mode portable (_p)
324=Pour une utilisation sans installation (par ex., depuis une clé USB):
325=* Renommer le fichier en **`StaticDesktopRuler_p.exe`**.
326=* Le programme enregistre alors les données de configuration (ini) directement dans son propre dossier de programme.
327=
328=### 5. Support multi-écran
329=Les règles peuvent être déplacées librement sur l'ensemble de la zone de bureau et à travers les limites des écrans. Pour ajuster une règle, il suffit de libérer temporairement la fixation via le menu principal ou l'icône de la barre de tâche (zone de notification de la barre des tâches).
330=
331=---
332=**Développé par SoftwareOK**
333=*Logiciel léger pour une productivité maximale.*


2=Licence
6=Annuler
7=Q&uitter
8=Zoom
9=Vers la barre de tâche

10=Nouveau
11=Copier
12=Coller

13=Soyer élégant

14=Sélectionner la couleur...
15=Supprimer cette règle
[Color]
16=Aléatoire

23=Aide
24=Info
25=Toujours au dessus
26=Chemins
27=Désactiver
28=Test du menu
29=Fermer ce menu
30=Fixe

31=Transparence
32=Épaisseur
33=Disposition

35=Ajouter une règle horizontale
36=Ajouter une règle verticale
37=Supprimer toutes les règles

[System]
50=Système
51=Gestionnaire des tâches
52=Informations système
53=Outil de diagnostic de la mémoire Windows
54=Gestion de l’ordinateur
55=Moniteur de ressources
56=Système et démarrage
57=Outil de suppression de logiciels malveillants (MRT)
58=Bloc-notes
59=WordPad
60=Moniteur de performance

66=Menu de la barre de tâche
67=Programme
68=Non
69=Oui

70=Paint

77=Langue
78=Faire un don
79=Exécuter en tant qu'administrateur

[Theme]
80=Thème
81=Par défaut
82=Sombre
83=Clair

84=Important: Veuillez utiliser la version x64 sur les systèmes d'exploitation x64 !

[Install]
200=Langue
201=Installer
202=Désinstaller
203=Mise à jour automatique
204=Raccourci sur le bureau
205=Raccourci dans le menu Démarrer
206=Installer pour tous les utilisateurs de cet ordinateur
207=Démarrer avec Windows
208=Dossier
209=Annuler
210=... Changer
211=Installation portable
212=... Licence

213=Le dossier ne peut pas être créé à cet emplacement
214=Exécuter en tant qu'administrateur ?
215=Erreur lors de la création du fichier
216=Vous n'avez pas les privilèges administratifs !\n#APP# ne nécessite pas d'installation. Il suffit de copier #APP#_Install.exe sur le bureau et de le renommer en #APP#.exe.
217=Le fichier "%s" existe déjà.\nÉcraser ?
218=Le répertoire "%s" existe déjà.\nÉcraser ce fichier et son contenu ?
219=Le fichier de configuration (INI) ne sera pas écrasé !
220=Installer en tant qu'administrateur
221=Veuillez fermer le programme
222=Erreur d'accès au fichier
223=Vérifiez la protection du dossier de Windows Defender et vos droits d'accès !

[DIV]
240=Recommandation pour
241=Bonjour,\r\n \r\n J'ai récemment découvert #AP#.\r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Site Web: #IN#\r\n Télécharger: http://www.softwareok.com/?#AP#\r\n

242=Recommander #AP#
243=Envoyer #AP# par e-mail
244=FAQ
245=Historique
246=Page d'accueil

97=Options de ligne de commande de StaticDesktopRuler.exe:
98=-bg (démarrer dans la barre des tâches)
99=Caché (démarrer caché)
100=-ini://chemin-vers-le-ini/xxx.ini
101=Plus d'informations dans la FAQ via le bouton "#?" ou le bouton "Aide".

* StaticDesktopRuler – The professional desktop orientation aid!

---

# Info+ # Thanks+