German - Deutsch StaticDesktopRuler string list

About History Eula Images FAQ Download (211 KB) DE COM EU

String List StaticDesktopRuler: German  

##=German   Deutsch

TranslatorName=Nenad Hrg


[INFO]
90=Info
91=StaticDesktopRuler – Desktop Lineal & Ghost Mode Guide Tool für Windows
92=StaticDesktopRuler ist ein leichtes und professionelles Windows-Tool zur präzisen Ausrichtung auf dem Desktop. Es ermöglicht das Platzieren von bis zu 20 horizontalen und vertikalen Linealen direkt über dem Bildschirm.
93=Das Tool verbessert die visuelle Orientierung auf großen oder hochauflösenden Monitoren und eignet sich ideal für präzises Arbeiten, Layout-Planung und Designaufgaben.
94=Dank des einzigartigen Ghost Mode bleiben die Linien sichtbar, sind aber gleichzeitig klick-durchlässig, sodass du normal in Anwendungen wie Excel, CAD-Software, Browsern oder Design-Tools weiterarbeiten kannst, ohne Einschränkungen.

[Help]
301=# StaticDesktopRuler – Kurzhilfe & Anleitung
302=
303=**StaticDesktopRuler** ist eine professionelle Orientierungshilfe für moderne Windows-Desktops. Platzieren Sie statische Hilfslinien, um bei großen Datenmengen, Tabellen oder Design-Entwürfen den Fokus zu behalten.
304=
305=---
306=
307=### 1. Das Bedienkonzept: Platzieren oder Arbeiten
308=Das Tool unterscheidet zwischen zwei Zuständen:
309=
310=* **Edit-Modus (Nicht fixiert):** In diesem Modus können Sie die Lineale frei auf dem Bildschirm positionieren. Jedes Lineal kann mit der Maus gegriffen und verschoben werden.
311=* **Ghost-Modus (Fixiert):** Sobald Sie auf **"Fixieren"** klicken, werden alle Lineale an ihrer Position gesperrt. Sie reagieren nicht mehr auf die Maus. Klicks gehen direkt an die darunterliegenden Programme durch, sodass Sie ungestört arbeiten können.
312=
313=### 2. Funktionen & Steuerung
314=* **Hinzufügen:** Über die Buttons **"Lineal Horizontal"** und **"Lineal Vertikal"** können Sie bis zu **20 Lineale** erstellen. Das Tool schaltet beim Hinzufügen automatisch auf "nicht fixiert", damit Sie das neue Lineal sofort positionieren können.
315=* **Kontextmenü:** Ein **Rechtsklick** auf ein Lineal (wenn nicht fixiert) öffnet die Einstellungen für individuelle Farben, Transparenz und Breite (1-50 Pixel) oder ermöglicht das Löschen des einzelnen Lineals.
316=* **Layout-Verwaltung:** Speichern Sie Ihre Anordnungen über den **Speichern-Button**. Laden Sie gespeicherte Setups einfach über die **Combobox** für verschiedene Projekte oder Aufgaben nach.
317=
318=### 3. Basis-Einstellungen
319=* **Vordefinieren:** Legen Sie Standardwerte für Farbe, Transparenz und Dicke fest, die für alle neuen Lineale gelten sollen.
320=* **Deaktivieren:** Über die Basis-Optionen können Sie alle Lineale kurzzeitig ausblenden, ohne das aktuelle Layout zu löschen.
321=* **Alle entfernen:** Löscht alle platzierten Lineale gleichzeitig vom Desktop.
322=
323=### 4. Portabler Modus (_p)
324=Für den Einsatz ohne Installation (z. B. vom USB-Stick):
325=* Benennen Sie die Datei in **`StaticDesktopRuler_p.exe`** um.
326=* Das Programm speichert die Konfigurationsdaten (INI) dann direkt im eigenen Programmordner.
327=
328=### 5. Multi-Monitor-Support
329=Die Lineale können frei über die gesamte Desktop-Fläche und über Monitorgrenzen hinweg verschoben werden. Um ein Lineal anzupassen, lösen Sie einfach kurz die Fixierung über das Hauptmenü oder das Tray-Icon (Infobereich der Taskleiste).
330=
331=---
332=**Entwickelt von SoftwareOK**
333=*Schlanke Software für maximale Produktivität.*

2=Lizenz
6=Abbruch
7=B&eenden
8=Zoom
9=To-Tray

10=Neu
11=Kopieren
12=Einfügen

13=Sei FlyOut

14=Farbe wählen...
15=Dieses Lineal löschen
[Farbe]
16=Zufall

23=Hilfe
24=Info
25=Immer im Vordergrund
26=Pfade
27=Deaktivieren
28=Menü-Test
29=Dieses Menü schließen
30=Fixiert

31=Transparenz
32=Dicke
33=Layout

35=Horizontales Lineal hinzufügen
36=Vertikales Lineal hinzufügen
37=Alle Lineale entfernen



[System]
50=System
51=Task-Manager
52=System&information
53=MS Memory Diagnostics Tool für RAM
54=Computerverwaltung
55=Ressourcenmonitor
56=System &Boot
57=Tool zum Entfernen bösartiger Software (MRT)
58=Note-Pad
59=Word-Pad
60=Leistungsüberwachung

66=Tray-Menü
67=Programm
68=Nein
69=Ja

70=Paint

77=Sprache
78=Spenden
79=Im Admin-Modus ausführen

[Theme]
80=Theme
81=Standard
82=Dunkel
83=Hell

84=Wichtig: Bitte verwenden Sie die x64 Version für x64 Betriebssystemen!

[Install]
200=Sprache
201=Installieren
202=Deinstallieren
203=Autoupdate
204=Desktop Verknüpfung
205=Verknüpfung im Startmenü
206=Für alle Benutzer an diesem Computer installieren
207=Mit Windows starten
208=Ordner
209=Abbruch
210=... Ändern
211=Portable Installation
212=... Lizenz

213=Der Ordner kann an dem Ort nicht erstellt werden
214=Als Administrator ausführen?
215=Fehler beim erstellen der Datei
216=Sie haben keine administrativen Rechte!\n#APP# muss nicht installiert werden, z.B. einfach sie #APP#_Install.exe auf den Desktop kopieren in #APP#.exe umbenennen.
217=Die "%s" ist bereits vorhanden.\nSoll diese ÜBERSCHRIEBEN werden ?
218=Das Verzeichnis "%s" ist bereits vorhanden\nSoll dieses und die darin enthaltenen Daten überschrieben werden ?
219=Die Konfigurationsdatei (INI) wird nicht überschrieben!
220=Als Administrator Installieren
221=Bitte beenden Sie das Programm
222=Fehler beim Zugriff auf die Datei
223=Prüfen Sie Den Windows 10 Defender Ordnerschutz oder und Ihre Zugriffsrechte!

[DIV]
240=Empfehlung für
241= Hallo,\r\n \r\n Vor kurzem habe ich #AP# gefunden . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Webseite: #IN#\r\n Download Link: http://www.softwareok.de/?#AP#\r\n

242=#AP# empfehlen
243=#AP# per E-mail verschicken
244=FAQ
245=History
246=Homepage

97=StaticDesktopRuler.exe Befehlszeilenoptionen:
98=-bg (starte To-Tray)
99=hide (Versteckt starten )
100=-ini://path-toini/xxx.ini
101=Mehr Infos im FAQ über das Button "#?" oder über das "Hilfe" Button.

* StaticDesktopRuler – The professional desktop orientation aid!

---

# Info+ # Thanks+