Italiano - Italian StaticDesktopRuler string list

About History Eula Images FAQ Download (211 KB) DE COM EU

String List StaticDesktopRuler: Italiano  

##=Italiano   Italian

TranslatorName=bovirus


[INFO]
90=Info
91=StaticDesktopRuler – Strumento guida per righello desktop e modalità fantasma per Windows
92=StaticDesktopRuler è uno strumento Windows leggero e professionale per un allineamento preciso sul desktop. Ti consente di posizionare fino a 20 righelli orizzontali e verticali direttamente sullo schermo.
93=Lo strumento migliora l'orientamento visivo in monitor di grandi dimensioni o ad alta risoluzione ed è ideale per lavori precisi, pianificazione del layout e attività di progettazione.
94=Grazie all'esclusiva modalità fantasma, le linee rimangono visibili mentre vengono cliccate, così puoi continuare a lavorare normalmente in applicazioni come Excel, software CAD, browser o strumenti di progettazione senza alcuna restrizione.

[Help]
301=# StaticDesktopRuler – Guida rapida e guida
302=
303=**StaticDesktopRuler** è un aiuto all'orientamento professionale per i moderni desktop Windows. Posiziona linee guida statiche per mantenere la concentrazione quando lavori con grandi quantità di dati, tabelle o bozze di progettazione.
304=
305=---
306=
307=### 1. Concetto operativo: luogo o lavoro
308=Lo strumento distingue tra due stati:
309=
310=* **Modalità modifica (non fissa):** In questa modalità è possibile posizionare liberamente i righelli sullo schermo. Ogni righello può essere afferrato e spostato con il mouse.
311=* **Modalità fantasma (fissa):** Non appena fai clic su **"Fissa"**, tutti i righelli vengono bloccati nelle loro posizioni. Non rispondono più al mouse. I clic passano direttamente ai programmi sottostanti, permettendoti di lavorare indisturbato.
312=
313=### 2. Funzioni e controlli
314=* **Aggiungi:** Usa i pulsanti **"righello orizzontale"** e il **"righello verticale"** per creare fino a **20 righelli**. Lo strumento passa automaticamente a "non fisso" quando si aggiunge un righello in modo da poter posizionare immediatamente il nuovo righello.
315=* **M;enu contestuale:** Un **clic destro** su un righello (quando non è fisso) apre le impostazioni per singoli colori, trasparenza e larghezza (1-50 pixel) o consente di eliminare il singolo righello.
316=* **Gestione layout:** Salva le modifiche usa il pulsante **Salva**. Carica le impostazioni salvate tramite la **combobox** per differenti progetti o attività.
317=
318=### 3. Impostazioni base
319=* **Profilo:** Imposta i valori predefiniti per colore, trasparenza e spessore che vuoi applicare a tutti i nuovi righelli.
320=* **Disabilita:** Usa le opzioni di base per nascondere temporaneamente tutti i righelli senza eliminare il layout attuale.
321=* **Rimuovi tutto:** Elimina contemporaneamente tutti i righelli posizionati sul desktop.
322=
323=### 4. Modo portatile (_p)
324=Per l'uso senza installazione (ad esempio da chiavetta USB):
325=* Rinominare il file in **`StaticDesktopRuler_p.exe`**.
326=* Il programma salva poi i dati di configurazione (INI) direttamente nella cartella del programma.
327=
328=### 5. Supporto multi monitor
329=I righelli possono essere spostati liberamente nell'intera area del desktop e oltre i limiti del monitor. Per modificare un righello, è sufficiente rilasciare temporaneamente il blocco tramite il menu principale o l'icona nella barra delle applicazioni (area di notifica della barra delle applicazioni).
330=
331=---
332=**Sviluppato da SoftwareOK**
333=*Software snello per la massima produttività.*


2=Licenza
6=Annulla
7=&Esci
8=Zoom
9=Barra sistema

10=Nuovo
11=Copia
12=Incolla

13=Fuori dai limiti

14=Seleziona colore...
15=Elimina il righello
[Color]
16=Casuale

23=Aiuto
24=Info programma
25=Sempre in primo piano
26=Percorsi
27=Disabilita
28=Menu test
29=Chiudi questo menu
30=Fisso

31=Trasparenza
32=Spessore
33=Layout

35=Aggiungi righello orizzontale
36=Aggiungi righello verticale
37=Rimuovi tutti i righelli

[System]
50=Sistema
51=Task Manager
52=Info sistema
53=Strumento diagnostica memoria Windows
54=Gestione computer
55=Monitor risorse
56=Sistema e avvio
57=Strumento rimozione software dannosi (MRT)
58=Notepad
59=WordPad
60=Monitor prestazioni

66=Menu barra sistema
67=Programma
68=No
69=Sì

70=Paint

77=Lingua
78=Dona
79=Esegui come amministratore

[Theme]
80=Tema
81=Predefinito
82=Scuro
83=Chiaro

84=Importante: in sistemi a 64bit usa la versione del programma a 64bit!

[Install]
200=Lingua
201=Installa
202=Disinstalla
203=Aggiornamento automatico
204=Collegamento sul desktop
205=Creazione gruppo menu Start
206=Installa per tutti gli utenti del computer
207=Esegui all'avvio di Windows
208=Cartella
209=Annulla
210=... Modifica
211=Installazione portatile
212=... Licenza

213=Impossibile creare la cartella in questa posizione
214=Vuoi eseguire come amministratore?
215=Errore durante la creazione del file
216=Non disponi di privilegi di amministratore!\n#APP# non necessita di installazione. Copia #APP#_Install.exe sul desktop e rinominalo in #APP#.exe.
217=Esiste già il file "%s".\nVuoi sovrascriverlo?
218=Esiste già la cartella "%s".\nVuoi sovrascrivere la cartella e il suo contenuto?
219=Il file di configurazione (INI) non verrà sovrascritto!
220=Installa come amministratore
221=Chiudi il programma
222=Errore di accesso al file
223=Verifica la protezione di Windows Defender e i diritti di accesso!

[DIV]
240=Raccomandazione per
241= Ciao,\r\n \r\n Ho recentemente scoperto #AP#.\r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Sito web: #IN#\r\n Download: http://www.softwareok.com/?#AP#\r\n

242=Raccomanda #AP#
243=Invia #AP# via email
244=Domande frequenti (FAQ)
245=Cronologia versioni programma
246=Sito web programma

97=Opzioni linea di comando StaticDesktopRuler.exe:
98=-bg (avvia minimizzato)
99=hide (avvia nascosto)
100=-ini://percorso-file-ini/xxx.ini
101=Maggiori info in "domande frequenti (FAQ)" tramite il menu "#?" or il pulsante "Aiuto".


##

* StaticDesktopRuler – The professional desktop orientation aid!

---

# Info+ # Thanks+