Portuguese - Português StaticDesktopRuler string list

About History Eula Images FAQ Download (222 KB) DE COM EU

String List StaticDesktopRuler: Portuguese  

##=Portuguese   Português

TranslatorName=Pedro


[INFO]
90=Informação
91=StaticDesktopRuler – Régua de Desktop & Ferramenta Guia em Modo Fantasma para Windows
92=StaticDesktopRuler é uma ferramenta leve e profissional para Windows, ideal para alinhamento preciso no desktop. Permite colocar até 20 réguas horizontais e verticais diretamente sobre o ecrã.
93=A ferramenta melhora a orientação visual em monitores grandes ou de alta resolução e é ideal para trabalhos de precisão, planeamento de layouts e tarefas de design.
94=Graças ao exclusivo Modo Fantasma, as linhas permanecem visíveis enquanto permitem cliques através delas, possibilitando continuar a trabalhar normalmente em aplicações como Excel, software CAD, navegadores ou ferramentas de design sem qualquer limitação.

[Help]
301=# StaticDesktopRuler – Ajuda rápida & Guia
302=
303=**StaticDesktopRuler** é uma ajuda profissional de orientação para desktops modernos do Windows. Coloque linhas-guia estáticas para manter o foco ao trabalhar com grandes quantidades de dados, tabelas ou projetos de design.
304=
305=---
306=
307=### 1. Conceito de funcionamento: Posicionar ou Trabalhar
308=A ferramenta distingue entre dois estados:
309=
310=* **Modo de Edição (Não fixo):** Neste modo, pode posicionar livremente as réguas no ecrã. Cada régua pode ser agarrada e movida com o rato.
311=* **Modo Fantasma (Fixo):** Assim que clicar em **"Fixar"**, todas as réguas ficam bloqueadas nas suas posições. Já não respondem ao rato. Os cliques passam diretamente para os programas por baixo, permitindo trabalhar sem interrupções.
312=
313=### 2. Funções & Controlo
314=* **Adicionar:** Utilize os botões **"Régua Horizontal"** e **"Régua Vertical"** para criar até **20 réguas**. A ferramenta muda automaticamente para "não fixo" ao adicionar uma régua para que possa posicioná-la imediatamente.
315=* **Menu de contexto:** Um **clique direito** numa régua (quando não está fixa) abre definições para cor individual, transparência e largura (1-50 pixels), ou permite eliminar a régua.
316=* **Gestão de layout:** Guarde as suas disposições com o botão **Guardar**. Carregue configurações facilmente através da **caixa de seleção** para diferentes projetos ou tarefas.
317=
318=### 3. Definições básicas
319=* **Predefinição:** Defina valores padrão para cor, transparência e espessura aplicados a todas as novas réguas.
320=* **Desativar:** Utilize as opções básicas para ocultar temporariamente todas as réguas sem eliminar o layout atual.
321=* **Remover tudo:** Elimina todas as réguas do desktop de uma só vez.
322=
323=### 4. Modo Portátil (_p)
324=Para utilização sem instalação (por exemplo, a partir de uma pen USB):
325=* Renomeie o ficheiro para **`StaticDesktopRuler_p.exe`**.
326=* O programa guardará então os dados de configuração (INI) diretamente na sua própria pasta.
327=
328=### 5. Suporte multi-monitor
329=As réguas podem ser movidas livremente por toda a área de trabalho e entre monitores. Para ajustar uma régua, basta desativar temporariamente a fixação através do menu principal ou do ícone na área de notificação.
330=
331=---
332=**Desenvolvido por SoftwareOK**
333=*Software leve para máxima produtividade.*

2=Licença
6=Cancelar
7=Sair
8=Zoom
9=Para bandeja

10=Novo
11=Copiar
12=Colar

13=FlyOut

14=Selecionar cor...
15=Eliminar esta régua
[Color]
16=Aleatório

23=Ajuda
24=Informação
25=Sempre no topo
26=Caminhos
27=Desativar
28=Teste de menu
29=Fechar este menu
30=Fixo

31=Transparência
32=Espessura
33=Layout

35=Adicionar régua horizontal
36=Adicionar régua vertical
37=Remover todas as réguas

[System]
50=Sistema
51=Gestor de tarefas
52=Informação do sistema
53=Ferramenta de diagnóstico de memória do Windows
54=Gestão do computador
55=Monitor de recursos
56=Sistema & Arranque
57=Ferramenta de remoção de software malicioso (MRT)
58=Bloco de notas
59=WordPad
60=Monitor de desempenho

66=Menu da bandeja
67=Programa
68=Não
69=Sim

70=Paint

77=Idioma
78=Doar
79=Executar como administrador

[Theme]
80=Tema
81=Predefinido
82=Escuro
83=Claro

84=Importante: Utilize a versão x64 em sistemas operativos x64!

[Install]
200=Idioma
201=Instalar
202=Desinstalar
203=Atualização automática
204=Atalho no ambiente de trabalho
205=Atalho no menu iniciar
206=Instalar para todos os utilizadores neste computador
207=Iniciar com o Windows
208=Pasta
209=Cancelar
210=... Alterar
211=Instalação portátil
212=... Licença

213=A pasta não pode ser criada neste local
214=Executar como administrador?
215=Erro ao criar ficheiro
216=Não possui privilégios de administrador!\n#APP# não necessita de instalação. Basta copiar #APP#_Install.exe para o ambiente de trabalho e renomeá-lo para #APP#.exe.
217=O ficheiro "%s" já existe.\nDeseja substituí-lo?
218=O diretório "%s" já existe.\nDeseja substituí-lo e o seu conteúdo?
219=O ficheiro de configuração (INI) não será substituído!
220=Instalar como administrador
221=Por favor, feche o programa
222=Erro ao aceder ao ficheiro
223=Verifique a proteção de pastas do Windows Defender e os seus direitos de acesso!

[DIV]
240=Recomendação para
241= Olá,\r\n \r\n Descobri recentemente #AP#.\r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Website: #IN#\r\n Download: http://www.softwareok.com/?#AP#\r\n

242=Recomendar #AP#
243=Enviar #AP# por email
244=FAQ
245=Histórico
246=Página inicial

97=Opções de linha de comando do StaticDesktopRuler.exe:
98=-bg (iniciar na bandeja)
99=hide (iniciar oculto)
100=-ini://caminho-para-ini/xxx.ini
101=Mais informações nas FAQ através do botão "#?" ou do botão "Ajuda".

* StaticDesktopRuler – The professional desktop orientation aid!

---

# Info+ # Thanks+