Spanish - Español StaticDesktopRuler string list

About History Eula Images FAQ Download (222 KB) DE COM EU

String List StaticDesktopRuler: Spanish  

##=Spanish   Español

TranslatorName=Pedro


[INFO]
90=Información
91=StaticDesktopRuler – Regla de escritorio y herramienta guía en modo fantasma para Windows
92=StaticDesktopRuler es una herramienta ligera y profesional para Windows, ideal para una alineación precisa en el escritorio. Permite colocar hasta 20 reglas horizontales y verticales directamente sobre la pantalla.
93=La herramienta mejora la orientación visual en monitores grandes o de alta resolución y es ideal para trabajos de precisión, planificación de diseños y tareas de diseño.
94=Gracias al exclusivo Modo Fantasma, las líneas permanecen visibles mientras permiten hacer clic a través de ellas, lo que permite seguir trabajando normalmente en aplicaciones como Excel, software CAD, navegadores o herramientas de diseño sin ninguna restricción.

[Help]
301=# StaticDesktopRuler – Ayuda rápida y guía
302=
303=**StaticDesktopRuler** es una ayuda profesional de orientación para escritorios modernos de Windows. Coloque líneas guía estáticas para mantener el enfoque al trabajar con grandes cantidades de datos, tablas o diseños.
304=
305=---
306=
307=### 1. Concepto de funcionamiento: Colocar o trabajar
308=La herramienta distingue entre dos estados:
309=
310=* **Modo de edición (No fijado):** En este modo, puede posicionar libremente las reglas en la pantalla. Cada regla puede agarrarse y moverse con el ratón.
311=* **Modo fantasma (Fijado):** En cuanto haga clic en **"Fijar"**, todas las reglas quedan bloqueadas en sus posiciones. Ya no responden al ratón. Los clics pasan directamente a los programas que están debajo, permitiendo trabajar sin interrupciones.
312=
313=### 2. Funciones y controles
314=* **Añadir:** Use los botones **"Regla horizontal"** y **"Regla vertical"** para crear hasta **20 reglas**. La herramienta cambia automáticamente a "no fijado" al añadir una regla para que pueda posicionarla de inmediato.
315=* **Menú contextual:** Un **clic derecho** sobre una regla (cuando no está fijada) abre opciones para color individual, transparencia y grosor (1-50 píxeles), o permite eliminar la regla.
316=* **Gestión de diseño:** Guarde sus configuraciones con el botón **Guardar**. Cargue fácilmente configuraciones mediante el **cuadro combinado** para distintos proyectos o tareas.
317=
318=### 3. Ajustes básicos
319=* **Preajuste:** Defina valores predeterminados para color, transparencia y grosor que se aplicarán a todas las nuevas reglas.
320=* **Desactivar:** Utilice las opciones básicas para ocultar temporalmente todas las reglas sin eliminar el diseño actual.
321=* **Eliminar todo:** Elimina todas las reglas del escritorio de una sola vez.
322=
323=### 4. Modo portátil (_p)
324=Para usar sin instalación (por ejemplo, desde una memoria USB):
325=* Renombre el archivo a **`StaticDesktopRuler_p.exe`**.
326=* El programa guardará los datos de configuración (INI) directamente en su propia carpeta.
327=
328=### 5. Soporte multimonitor
329=Las reglas pueden moverse libremente por toda el área del escritorio y entre monitores. Para ajustar una regla, simplemente desactive temporalmente la fijación mediante el menú principal o el icono en el área de notificación.
330=
331=---
332=**Desarrollado por SoftwareOK**
333=*Software ligero para máxima productividad.*

2=Licencia
6=Cancelar
7=Salir
8=Zoom
9=A la bandeja

10=Nuevo
11=Copiar
12=Pegar

13=FlyOut

14=Seleccionar color...
15=Eliminar esta regla
[Color]
16=Aleatorio

23=Ayuda
24=Información
25=Siempre en primer plano
26=Rutas
27=Desactivar
28=Prueba de menú
29=Cerrar este menú
30=Fijado

31=Transparencia
32=Grosor
33=Diseño

35=Añadir regla horizontal
36=Añadir regla vertical
37=Eliminar todas las reglas

[System]
50=Sistema
51=Administrador de tareas
52=Información del sistema
53=Herramienta de diagnóstico de memoria de Windows
54=Administración de equipos
55=Monitor de recursos
56=Sistema y arranque
57=Herramienta de eliminación de software malintencionado (MRT)
58=Bloc de notas
59=WordPad
60=Monitor de rendimiento

66=Menú de la bandeja
67=Programa
68=No
69=Sí

70=Paint

77=Idioma
78=Donar
79=Ejecutar como administrador

[Theme]
80=Tema
81=Predeterminado
82=Oscuro
83=Claro

84=Importante: ¡Utilice la versión x64 en sistemas operativos x64!

[Install]
200=Idioma
201=Instalar
202=Desinstalar
203=Actualización automática
204=Acceso directo en el escritorio
205=Acceso directo en el menú inicio
206=Instalar para todos los usuarios en este equipo
207=Iniciar con Windows
208=Carpeta
209=Cancelar
210=... Cambiar
211=Instalación portátil
212=... Licencia

213=No se puede crear la carpeta en esta ubicación
214=¿Ejecutar como administrador?
215=Error al crear archivo
216=¡No tiene privilegios de administrador!\n#APP# no necesita instalación. Simplemente copie #APP#_Install.exe al escritorio y cámbiele el nombre a #APP#.exe.
217=El archivo "%s" ya existe.\n¿Desea sobrescribirlo?
218=El directorio "%s" ya existe.\n¿Desea sobrescribirlo y su contenido?
219=¡El archivo de configuración (INI) no será sobrescrito!
220=Instalar como administrador
221=Por favor, cierre el programa
222=Error al acceder al archivo
223=Compruebe la protección de carpetas de Windows Defender y sus permisos de acceso.

[DIV]
240=Recomendación para
241= Hola,\r\n \r\n Descubrí recientemente #AP#.\r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Sitio web: #IN#\r\n Descarga: http://www.softwareok.com/?#AP#\r\n

242=Recomendar #AP#
243=Enviar #AP# por correo electrónico
244=FAQ
245=Historial
246=Página principal

97=Opciones de línea de comandos de StaticDesktopRuler.exe:
98=-bg (iniciar en la bandeja)
99=hide (iniciar oculto)
100=-ini://ruta-al-ini/xxx.ini
101=Más información en las FAQ mediante el botón "#?" o el botón "Ayuda".

##

* StaticDesktopRuler – The professional desktop orientation aid!

---

# Info+ # Thanks+