DE
COM
Update on: 7 June 2026
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List ClassicDesktopClock: Portuguese
##=Portuguese Portugal
TranslatorName=Pedro
LastUpdated=07/Jun/2026
[Always on Top +]
10=Forçado
11=Apenas no ambiente de trabalho
12=Com proteção de ecrã
13=Posição aleatória
14=Sempre em primeiro plano
19=Reiniciar relógio
20=&Converter
21=&Cancelar
22=Licença
25=Doar
26=Tamanho
27=Centro do ecrã
28=Transparência
29=Fixado nessa posição
30=Tema
31=Sempre no topo
32=Iniciar com o Windows
33=Ponteiro dos segundos
34=Mostrar mostrador
39=Atenção
40=Informação!
51=Para a bandeja
52=Sair
53=Desativar
54=Sair
56=Cor
57=Repor cor
[Theme]
80=Windows
81=Roma
82=Neo
[Tool-Tip]
100=Quando ativado, o relógio do ambiente de trabalho deixa de responder ao rato e os objetos atrás dele, como os ícones do ambiente de trabalho, tornam-se acessíveis.
[Install]
200=Idioma
201=Instalar
202=Desinstalar
203=Atualização automática
204=Atalho no ambiente de trabalho
205=Atalho no menu Iniciar
206=Instalar para todos os utilizadores deste computador
207=Iniciar com o Windows
208=Pasta
209=Cancelar
210=... Alterar
211=Instalação portátil
212=... EULA
213=Não é possível criar a pasta nesta localização
214=Executar como administrador?
215=Ocorreu um erro ao criar
216=Não tem privilégios de administrador\n#APP# não deve ser instalado; por exemplo, basta copiar #APP#_Install.exe para o ambiente de trabalho, renomear para #APP#.exe e executar.
217=O "%s" já existe.\nSubstituir o ficheiro existente?
218=O diretório "%s" já existe\nSubstituir diretório e ficheiros existentes?
219=O ficheiro de configuração (INI) não será substituído!
220=A instalar como administrador
221=Por favor, feche o programa
222=Erro de acesso ao ficheiro
225=Importante: utilize a versão x64 para sistemas operativos x64!
[DIV]
240=Yupi! Encontrei o #AP#!
241= Olá,\r\n \r\n Encontrei o #AP#.\r\n \r\n .....................................\r\n \r\n website: #IN#\r\n download: [http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n](http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n)
242=Recomendar #AP#
243=Enviar #AP# por e-mail
244=FAQ
245=Histórico
246=Página inicial
247=Atualização automática
[INFO]
180=Informação
181=Classic Desktop Clock é um relógio de ambiente de trabalho simples, mas ao mesmo tempo bonito, com diferentes temas e personalização individual.
182=É realmente um relógio decorativo que utiliza vetores para mostrar a hora local no ambiente de trabalho.
187=Opções de linha de comandos do ClassicDesktopClock.exe:
188=-bg (Iniciar na bandeja)
189=hide (Iniciar oculto)
190=-ini://caminho-para-ini/xxx.ini
191=Mais informações na FAQ através do botão #?
* Classic desktop clock for Windows OS with various settings!
# Images+ # Info+ # Thanks+