DE
COM
Update on: 2 November 2025
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List DesktopDigitalClock: Romanian
##=Romanian Românã
TranslatorName=Barna Cosmin
... Switch to Romanian - Românã
Version=DesktopDigitalClock 5.51
LastUpdated=10/Apr/2025
[Always on Top +]
9=Pe bara de sarcini Windows
10=Forþat
11=Doar pe desktop
12=Cu economizor ecran
13=Poziþie aleatorie
14=Întotdeauna deasupra
[New 2024 background color]
15=Culoare fundal
16=Fãrã
17=Setare culoare
19=Repornire ceas
20=&Convertire
21=&Anulare
22=Licenþa
25=Donare
26=Mãrime
27=Centrul ecranului
28=Transparenþa
29=Fixat la acea poziþie
30=Tema
31=Totdeauna deasupra
32=Pornire cu Windows
33=Secunde
34=Afiºare dial
39=Atenþie
40=Info!
51=În zona de notificare
52=Ieºire
53=Dezactivare
54=Ieºire
56=Culoare
57=Resetare culoare
58=Font
59=Umbrire
60=Încadrare text
61=Afiºare datã
[Time-Format]
64=Format timp
65=Implicit din sistem
[Theme]
80=Windows
81=Roma
82=Neo
[Tool-Tip]
100=Când e activat, ceasul nu mai rãspunde la atingerea cu mausul, iar obiectele din spatele sãu, cum ar fi pictogramele, sunt accessible.
[Custom-Time-Date-Format]
120=Format timp/datã standard
121=Format timp/datã personal
122=Timp
123=Data
124=Folosire format timp/datã personal
[Install]
200=Limba
201=Instalare
202=Dezinstalare
203=Autoactualizare
204=Scurtãturã desktop
205=Scurtãturã în meniu Start
206=Instalare pentru toþi utilizatorii
207=Pornire cu Windows
208=Folder
209=Anulare
210=...Modificare
211=Instalare portabil
212=...EULA
213=Folderul nu poate fi creat în acel loc
214=Lansare ca administrator?
215=A apãrut o eroare la crearea
216=Nu aveþi permisiuni administrative\n#APP# nu trebuie sã fie instalat, de exemplu, doar copiaþi #APP#_Install.exe pe desktop, redenumiþi cu #APP#.exe ºi lansaþi-l.
217=Fiºierul „%s„ existã deja. \n Suprascrieþi fiºierul existent?
218=Folderul „%s” existã deja. \n Suprascrieþi folderul ºi fiºierul existent?
219=Fiºierul de configurare (INI) va fi suprascris!
220=Instalare ca administrator
221=Închideþi programul
222=Eroare accesare fiºier
225=Important: Folosiþi versiunea x64 pentru sistem de operare pe x64 de biþi!
[DIV]
240=Hopa, am gãsit #AP#!
241= Bunã,\r\n \r\n am gãsit #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n website: #IN#\r\n descãrcare: http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
242=Recomandare #AP#
243=Trimitere #AP# prin e-mail
244=Întrebãri
245=Istoric
246=Pagina web
[INFO]
180=Info
181=Desktop Digital Clock este un ceas simplu, dar în acelaºi timp frumos, cu teme diferite care pot fi particularizate.
182=Chiar este un ceas decorativ pentru desktop care foloseºte caractere vectoriale pentru a afiºa timpul pe ecran.
187=Opþiuni comenzi DesktopDigitalClock.exe:
188=-bg (pornire micºorat)
189=hide (pornire ascuns)
190=-ini://cale-spre-ini/xxx.ini
191=Mai multe informaþii pe butonul #?
##
* Digital Desktop Clock for Windows 11, 10, ... and MS Server with various settings!
# Images+ # Info+ # Thanks+