EN 
DE 
Update on: 19 February 2025
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List BlankAndSecure: French
##=French Français
TranslatorName=Bernard COLMARD
... Switch to French - Français
LastUpdated=15 NOVEMBRE 2019
0=License
1=J'accepte la licence
2=Je n'accepte pas la licence
3=Premier lancement ! SVP accepte "End User License Agreement" !!!
4=Remplir l'espace libre avec des NOMBRES ALEATOIRES
5=Ajoutez les fichiers par glisser-deposer sur ce programme ou sur le raccourci de ce programme sur le bureau. Puis appuyez sur "supprimer". Le ou les fichiers seront reecrits avec des NOMBRES ALEATOIRES avant d etre supprimes. Le contenu est donc irrecuperable.
6=Demarrer
7=Stop
8=Renoncer // [ESC]
9=&Reset
10=Debut dans %d sec. annuler via touche [ESC]
11=Blank And Secure
12=(c) 2009 Nenad Hrg www.SoftwareOK.com
13=Chemin
14=Pret
15= # Avertissement #
16=Ancien
17=Nouveau
18=Erreur
19=SVP selectionner un dossier/fichier dans la liste
20=Aperçu
21=Libre
22=Date
23=Fois
24=Courant
25=Inclure les sous dossiers
26=Ajout fichiers
27=Ajout dossiers
28=Quitter
29=&Effacer
30=Effacer + Q&uitter
31=Etes vous sur ?
32=Annuler
33=Items
34=Effacer dans %d sec
35=&Effacer %d fois
36=Info
37=Erreur
38=Attention
39=Repertoire introuvable
40=Demarrer ...
41=Total
42=min.
43=sec.
44=Restant
45=Écoule
46=of
47=Chemin
48=Taille
49=Messages
50=... attente l'autorisation d'ecriture
51=Ajouter au menu contextuel du shell d'envoi
52=Enlever du menu contextuel du shell d'envoi
53=Editer Envoyer vers
54=Page d'accueil
55=Faq
56=Donation
57=Effacer +
58=Fin du programme
59=Arret du PC
80=Mise en veille du PC
60=Aide
61=Reset:
62=Effacer le contenu de la liste (ne pas supprimer les fichiers)
63=Effacer:
64=Ecraser les dossier/fichiers avec des NOMBRES ALÉATOIRES
65=Ecraser X fois :
66=Ecrasement des données X fois avec des NOMBRES ALÉATOIRES
67=Effacement dans X-sec.:
68=À ce stade, vous pouvez arrêter la procédure d’effacement avec la touche [ESC].
69=Remplir l'espace vide avec des NOMBRES ALÉATOIRES
70=Cela supprimera les pistes de suppression standard du disque dur..
81=Arret du PC dans
82=Mise en veille du PC dans
83=sec.
90=OK
91=Annuler
92=Ajouter au menu contextuel
255=End
* Make data recovery impossible on Windows 11, 10, ... and MS Server OS!
# Info+ # Thanks+