|
Update on: 15 September 2023
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2019, 2022, x64, x32, x86
String List BlankAndSecure: Spanish
##=Spanish Español
TranslatorName=Paco Fran Man
... Switch to Spanish - Español
0=Licencia
1=Acepto el acuerdo
2=No acepto el acuerdo
3=¡Primer inicio! Por favor, Acepte el "Acuerdo de licencia de usuario final" !!!
4=Llenar el espacio libre con números aleatorios
5=Añadir archivos mediante arrastrar y soltar en este programa o en el icono del programa en el Escritorio. Después presiona "borrar". Los archivos serán reescritos con números aleatorios antes de eliminarlos por lo que el contenido serrá irrecuperable.
6=Iniciar
7=Detener
8=Abortar // [ESC]
9=&Reiniciar
10=Comenzará en %d seg. Abortar pulsando [ESC]
11=Blank And Secure
12=(c) 2009 Nenad Hrg www.SoftwareOK.com
13=Ruta
14=Preparado
15= # Borrado seguro ;)
16=Antiguo
17=Nuevo
18=Error
19=Por favor, selecciones un archivo/carpeta de la lista
20=Vista previa
21=Disponible
22=Fecha
23=Hora
24=Actual
25=Incluir subcarpetas
26=Añadir archivos
27=Añadir carpetas
28=Salir
29=&Borrar
30=Borrar + Salir
31=¿Está usted seguro?
32=Cancelar
33=Elementos
34=Retardo de borrado %d seg.
35=&Sobreescribir %d veces
36=Información
37=Error
38=Atención
39=Error al obtener directorio
40=Iniciar...
41=Total
42=min.
43=seg.
44=Restante
45=Transcurrido
46=de
47=Ruta
48=Tamaño
49=Mensajes
50=...esperar para permiso de escritura
51=Añadir a "Enviar a" del menú contextual
52=Eliminar de "Enviar a" del menú contextual
53=Editar "Enviar a"
54=Página principal
55=Preguntas frecuentes
56=Donar
57=Borrar +
58=Fin del programa
59=Apagar PC
80=Suspender PC
81=Apagar PC en
82=Suspender PC en
83=seg.
90=Aceptar
91=Cancelar
92=Añadir al menú contextual del Explorador
60=Ayuda
61=Reiniciar:
62=Limpiar la lista de contenido (nop borrar los archivos).
63=Eliminar:
64=Sobreescribir los archivos y las carpetas con números aleatorios y eliminar.
65=Sobreescribir X veces:
66=Sobreescribir los datos X veces con números aleatorios.
67=Retardo de borrado X-seg.:
68=Detener el proceso de borrado con la tecla [ESC].
69=Rellenar el espacio libre con números aleatorios:
70=Esto eliminará los datos borrados de las pistas del disco duro.
255=Fin
* Make data recovery impossible on Windows 11, 10, ... and MS Server OS!
# Info+ # Thanks+
|
EN 
DE 
