DE
COM
Update on: 15 July 2025
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List DontSleep: Greek
##=Greek ελληνικά
TranslatorName=geogeo.gr
Version=4.85
LastUpdated=14 Nov 2018
Language=Greek (Ελληνικά)
0000=Άδεια χρήσης
0001=Αποδέχομαι τους όρους
0002=Δεν αποδέχομαι τους όρους
0003=Πρώτη εκκίνηση! Παρακαλώ, αποδεχθείτε τους όρους της "Άδειας χρήσης τελικού χρήστη" !!!
0007=Έναρξη με τα Windows
0010=Φραγή
0011=Χρήση χρονοδιακ.
0012=Προτιμήσεις
0013=Χρονοδιακόπτης
0014=Έξοδος και διακοπή φραγής
0015=Έξοδος και τερματισμός
0016=Έξοδος και βεβιασμένος τερματισμός
0017=Έξοδος και αναμονή/αδράνεια
0018=Έξοδος και αδράνεια
0019=Για ακύρωση: Το πρόγραμμα θα ολοκληρωθεί σε %d δευτ. !
0020=Αναμονή / Υβριδική αναστολή / Αδράνεια
0021=Φραγή τερματισμού
0022=Αποσύνδεση
0023=Προφύλαξη οθόνης / Κλείσιμο οθόνης
0024=Κλειστός
0026=Έναρξη προγράμματος
0027=Έναρξη ελαχιστοποιημένο (Γραμμή ειδ/σεων)
0028=Έναρξη του Don't Sleep με τα Windows
0029=Ενεργή
0030=Ανενεργή
0031=Προφύλαξη οθόνης
0032=Επιλογές ενέργειας
0033=Η φραγή είναι απενεργοποιημένη
0034=Ελαχιστ. στη γραμμή ειδοποιήσεων στο κλείσιμο Alt+F4
0035=Στη γραμμή ειδ/σεων σε ελαχιστοποίηση
0036=Έναρξη με τα Windows ως απενεργοποιημένο
0037=Απενεργοποίηση φραγής
0038=Ενεργοποίηση της δυνατότητας Mini-HTTP
0039=Όταν επανενεργοποιήσετε το PC (από αναμονή ...)
0040=Επι&λογές
0041=Ρύθμιση χρονοδιακόπτη
0042=Να μη χρησιμοποιηθεί
0043=Λεπτά
0044=λεπτά
0045=&Mini-HTTP
0046=Έ&ξοδος
0047=Ελα&χ/ποίηση
0048=δευτ.
0049=Απόκρυψη
0050=&Σύστημα
0051=Διαχείριση εργασιών
0052=&Επιφάνεια εργασίας
0053=&Οθόνη
0054=&Χρόνος αναμονής
0055=&Λογαριασμοί χρηστών
0056=&Διαμόρφωση συστήματος
0057=&Πληροφορίες συστήματος
0058=&Γραμματοσειρές συστήματος
0059=Εμφάνιση Don't Sleep
0060=Μη αναστολή
0061=Αναστολή
0065=Έναρξη του mini-HTTP με το πρόγραμμα
0066=&Ακύρωση
0067=&Χρήση
0069=Διακοπή
0070=Έναρξη
0071=Παράμετροι έναρξης
0072=Ο Mini-HTTP Server ξεκίνησε
0073=Τρέχουσα ώρα χρονομέτρου
0074=Συχνές ερωτήσεις
0075=Δωρεά
0076=Ιστοσελίδα
0079=&Υπολογιστής
0080=Άμεσα (βεβιασμένα)
0081=&Τερματισμός
0082=&Επανεκκίνηση
0083=&Αποσύνδεση
0084=Α&δρανοποίηση
0085=&Σε αναμονή
0086=Κλείσιμο οθόνης
0090=Κανονικά
0091=Κλείδωμα υπολογιστή
0092=Επιλογές τερματισμού μέσω γραμμής εργασιών
0093=Τερματισμός
0094=Οι δράσεις αυτές
0095=Απενεργοποίηση Don't Sleep
0096=Έναρξη πάντα ως απενεργοποιημένο
0097=Απενεργοποίηση φραγής + μετάβαση σε λειτουργία αναστολής
100=Εάν όχι
101=Ενέργειες ποντικιού
102=Ενέργειες πληκτρολογίου
103=Ενέργειες ποντικιού ή πληκτρολογίου
104=Αυτός ο υπολογιστής δεν υποστηρίζει καταστάσεις αναστολής
105=Να μη χρησιμοποιείται
108=δευτ.
109=λεπ.
110=Μήνυμα πριν την αναστολή λειτ/γίας στα
111=Μετάβαση σε αναμονή σε
112=Εντάξει
113=Απεγκατάσταση
114=Είστε βέβαιος;
[When the timer expires]
121=Έξοδος και Δυναμική επανεκκίνηση
122=Έξοδος και Επανεκκίνηση
123=Έξοδος και Δυναμική αποσύνδεση
124=Έξοδος και Αποσύνδεση
[PowerOptionsOK]
130=PowerOptionsOK
131=Εάν
132=τότε
133=ειδάλλως
[Please Sleep]
141=Απενεργοποίηση οθόνης
142=Μετάβαση υπολογιστή σε αναστολή λειτουργίας
143=Συνθήκες αυτόματων επιλογών παροχής ενέργειας
* Prevent Shutdown, Standby, Hibernate, Turn Off, Restart on MS Windows 11, 10, ... OS!
# Info+ # Thanks+