EN 
DE 
Update on: 19 February 2025
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List BlankAndSecure: Romanian
##=Romanian Român
TranslatorName=Stefan Arhip
... Switch to Romanian - Român
0=Licenta
1=Acceptare termeni contractuali
2=Neacceptare termeni contractuali
3=Prima lansare! Trebuie acceptat "Acordul de Licentiere" !!!
4=Completati spatiul liber cu NUMERELE RANDOM
5=Adaugati fisiere prin tragere si plasare in acest program sau peste pictograma programului de pe desktop. Apoi apasati butonul "Stergere". Fisierul(fisierele) vor fi rescrise cu NUMERELE RANDOM inainte de a fi sterse, astfel incat continutul va fi irecuperabil.
6=Pornire
7=Oprire
8=Abandonare // [ESC]
9=Resetare
10=Incepere in %d sec. Anuleaza cu tasta [ESC]
11=Stergere si Protejare
12=(c) 2009 Nenad Hrg www.SoftwareOK.com
13=Cale
14=Gata
15= # Stergere sigura ;)
16=Vechi
17=Nou
18=Eroare
19=Alege cu director/fisier din lista
20=Previzualizare
21=Gratuit
22=Data
23=Timp
24=Curent
25=Includere subdirectoare
26=Adaugare fisiere
27=Adaugare dosare
28=Iesire
29=Stergere
30=Stergere + Iesire
31=Esti sigur?
32=Anulare
33=Articole
34=Intarziere Sterege %d sec
35=Rescriere de %d ori
36=Informare
37=Eroare
38=Avertizare
39=Esuare obtinere director
40=Pornire ...
41=Total
42=min.
43=sec.
44=Timp ramas
45=Timp trecut
46=al
47=Cale
48=Dimensiune
49=Mesaje
60=Ajutor
61=Resetare:
62=Sterge continutul Listei (fisierele nu vor fi sterse).
63=Stergere:
64=Se va suprascrie directorul si fisierele cu NUMERELE RANDOM, apoi se va sterge.
65=Suprascriere de X ori:
66=Suprascriere continut de X ori cu NUMERELE RANDOM.
67=Intarziere stergere X-sec.:
68=Se poate anula procedura de stergere apasand tasta [ESC].
69=Completati spatiul liber cu NUMERELE RANDOM:
70=Acest lucru va elimina urmele stergerii standard de pe disc.
255=Sfarsit
* Make data recovery impossible on Windows 11, 10, ... and MS Server OS!
# Info+ # Thanks+