DE
COM
Update on: 10 March 2025
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List DontSleep: Italian
##=Italian Italiano
TranslatorName=bovirus
Version=Don't Sleep 8.81
Contact=bovirus@gmail.com
LastUpdated=06.06.2022
0000=Licenza
0001=Accetto la licenza
0002=Non accetto la licenza
0003=Primo avvio! Accetta il "Contratto licenza utente finale"!!!
0007=Avvia con Windows
0010=Blocco
0011=Usa timer
0012=Impostazioni
0013=Timer
0014=Esci e ferma blocco
0015=Esci e spegni
0016=Esci e spegnimento aggressivo
0017=Esci e vai in standby/ibernazione
0018=Esci e ibernazione
0019=Per annullare: il programma verrà completato tra %d sec. !
0020=Standby/sleep ibrido/ibernazione
0021=Blocca spegnimento
0022=Disconnessione
0023=Salvaschermo/spegni monitor
0024=OFF
0026=Avvio programma
0027=Avvia minimizzato (barra sistema)
0028=Esegui programma all'avvio di Windows
0029=Abilita
0030=Disabilita
0031=Salva schermo
0032=Configurazione alimentazione
0033=Il blocco è disabilitato
0034=Minimizza nella barra sistema se chiuso Alt+F4
0035=Minimizza nella barra sistema se minimizzato
0036=Avvia disabilitato all'avvio di Windows
0037=Disabilita blocco
0038=Abilita funzione mini HTTP
0039=Quando riattivi il PC (da standby ...)
0040=&Opzioni
0041=Imposta timer
0042=Non usare timer
0043=Minuti
0044=min.
0045=&Mini HTTP
0046=E&sci
0047=&Barra sistema
0048=sec.
0049=Nascondi
0050=&Sistema
0051=Gestione attività
0052=&Desktop
0053=&Monitor
0054=(&timeout)
0055=Profili &utente
0056=Configurazione &sistema
0057=&Informazioni sul sistema
0058=&Font del sistema
0059=Apri finestra Don't Sleep
0060=Non andare in sleep
0061=Vai in sleep
0065=Esegui mini HTTP all'avvio del programma
0066=A&nnulla
0067=&Usa
0069=Ferma
0070=Avvia
0071=Parametri avvio
0072=Server mini-HTTP avviato
0073=Timer attuale
0074=Domande frequenti (FAQ)
0075=Dona
0076=Sito web programma
0079=&Computer
0080=Spegnimento istantaneo (aggressivo)
0081=Spe&gni
0082=&Riavvia
0083=&Disconnetti
0084=&Iberna
0085=Stand&by
0086=Monitor OFF
0090=Normale
0091=Blocca computer
0092=Funzione spegnimento via barra sistema
0093=Spegni
0094=Verrà eseguita questa azione
0095=Disabilita Don't Sleep
0096=Avvia sempre disabilitato
0097=Disabilita blocco e vai in modo sleep
0098=Attiva se si si il PC si risveglia dallo sleep
100=Se non c'è nessun
101=Evento mouse
102=Evento tastiera
103=Evento tastiera o mouse
104=Questo computer non supporta gli stati sleep
105=Non usare
106=Tastiera più controller Xbox e Joystick eventi
108=sec.
109=min.
110=Messaggio prima dello standbi in
111=Standby in
112=OK
113=Disinstalla
114=Sei sicuro?
115=Aggiornamento automatico
[When the timer expires]
121=Esci e forza riavvio
122=Esci e riavvia
123=Esci e forza disconnessione
124=Esci e disconnetti
[PowerOptionsOK]
130=PowerOptionsOK
131=Se
132=quindi
133=sovrascrivi
[Please Sleep]
141=Spegni il monitor
142=Metti il computer in modo sleep
143=Opzioni switch alimentazione automatica
[battery]
150=Se la batteria è a
151=Batteria
152=Possibile solo per dispositivi con batteria ricaricabile
[Mouse tolerance]
155=Tolleranza mouse
156=Pixel
[Cpu]
160=Se il carico CPU è inferiore a %pr% % per %min% minuti
161=CPU
[Network]
165=Se il carico rete è minore di %pr% in Ø per %min% minuti
166=Rete
167=Tutte le schede di rete
168=Attualmente
169=Totale
[Admin]
170=Riavvia
171=Esegui in modo amministratore
[Rules]
175=Solo regola selezionata (scheda)
176=Tutte le %s regole
[Pleas-Sleap-Timer#]
181=Dopo la scadenza del timer
182=Quando il timer è in esecuzione
[Theme]
244=Tema scuro
245=Riempimento a gradiente
* Prevent Shutdown, Standby, Hibernate, Turn Off, Restart on MS Windows 11, 10, ... OS!
# Info+ # Thanks+