DE
COM
Update on: 29 April 2025
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List DesktopOK: Traditional-Chinese
##=Traditional-Chinese 繁體中文
TranslatorName=Danfong Hsieh
... Switch to Traditional-Chinese - 繁體中文
LastUpdated=23.12.2021
[HELP]
660001=儲存和還原圖示的位置。對於必須經常變更螢幕解析度的使用者來說，DesktopOK 是一款小但有效的解決方案。
660002=我目前正在處理改進的說明檔:
660003=工具: Windows 作業系統上日常工作的有用功能!
660004=常見問題集: ... DesktopOK - 常見問題集!
660005=歷程記錄: ... DesktopOK 歷程記錄
660006=功能:
660007=儲存每種螢幕解析度下您最喜歡的圖示位置。
660008=每個使用者都可以有自己的排列方式。
660009=最小化到系統匣區域以便於存取。
660010=隨 Windows 啟動。
660011=DesktopOK 不必安裝，可以從桌面輕鬆執行，也可以在小型 USB 隨身碟或其他儲存裝置上進行。
660012=儲存
660013=從桌面儲存圖示/圖示版面配置的位置。
660014=刪除
660015=刪除醒目提示的圖示版面配置。
660016=還原
660017=從儲存的版面配置還原圖示/圖示版面配置的位置。
660018=縮至系統匣
660019=如果您希望 DesktopOK 視窗在工作列中保持為圖示狀態，請用滑鼠左鍵按一下縮至系統匣符號。
660020=在 DesktopOK 的系統匣圖示上按一下滑鼠左鍵，視窗將重新出現!
660021=按一下滑鼠右鍵，您可以快速儲存或還原圖示版面配置。
660022=圖示打孔;)
660023=使您的桌面混亂。
[MAIN-MENU-START]
[DesktopOK]
10000=&DesktopOK
10001=儲存圖示排列
10002=載入圖示排列
10003=圖示排列另存為 '*.dok'
10004=從 '*.dok' 載入圖示排列
10005='*.dok' 關聯到 DesktopOK
[DOK-SAVE-OPTION]
11000=*.dok 儲存選項
11001=自動使用檔案名稱:
11002=日期
11003=時間
11004=解析度\t工作區域
11005=反向日期 YYYY-MM-DD \t(友好排序)
10006=最小化到系統匣
10007=關閉時最小化到系統匣 [ALT+F4]
10008=重新啟動程式
10009=以系統管理員身分重新啟動
10010=以非系統管理員身分重新啟動
[Theme]
10011=深色佈景主題
10012=漸變色
[Language-Popup]
12000=語言
10100=結束(&x)
[Tools-Menu]
20000=工具(&T)
[Window-Menu]
21000=視窗
21001=重疊(&a)
21002=水平並排(&H)
21003=垂直並排(&T)
21004=作為系統匣中的圖示
21005=從系統匣中還原
21006=所有視窗縮至系統匣
21007=對 [關閉] 按滑鼠右鍵縮至系統匣
22000=隱藏桌面圖示:
22001=啟用
22002=顯示桌面圖示當滑鼠:
22003=左鍵按一下桌面時
22004=中鍵按一下桌面時
22005=右鍵按一下桌面時
22016=當滑鼠移動到桌面時
22006=滑鼠游標隱藏
22007=隱藏游標當滑鼠:
22008=不移動時
22009=隱藏當按下按鍵時
22011=隱藏滑鼠
22012=經典策略
22013=新策略
22100=隱藏圖示當滑鼠:
22101=在桌面上不移動超過:
22102=1 秒
22103=2 秒
22104=3 秒
22105=4 秒
22106=5 秒
22107=10 秒
22108=15 秒
22109=20 秒
22110=30 秒
22111=60 秒
22112=90 秒
22113=120 秒
22010=隱藏工具列
23000=滑鼠滾輪
23001=啟用
23002=將視窗移前(使用滾輪)
23003=僅轉發滾輪命令
23004=當滑鼠滾輪在工作列上時用作音量控制
23005=顯示音量控制
23006=當 Alt, Ctrl 或 Shift 時停用「滑鼠滾輪」
23063=在 Metro 模式中停用
23064=停用滑鼠右鍵
23065=停用滑鼠左鍵
23066=使用 shift 鍵左右捲動
24000=系統
24001=系統(&S)
24002=工作管理員(&T)
24003=使用者帳戶(&U)
24004=監視器(&M)
24005=系統資訊(&I)
24006=桌面圖示(&D)
24007=桌布(&W)
24008=桌面主題(&T)
24009=螢幕保護裝置(&S)
24010=DPI 設定(&D)
24011=暫時停用 Aero
24012=啟用 Aero
24013=複製移動工作
28000=Ctrl + Alt + F4 功能
28002=終止前景視窗
29000=螢幕擷取畫面
29001=(是 Beta 功能)
29002=Base64 到剪貼簿
29003=相機雜訊
29200=桌面移到前景
29201=按滑鼠右鍵時
29202=按滑鼠左鍵時
29203=滑鼠滾輪
29204=在桌面上停用滑鼠滾輪
29100=多點觸控
29101=多點觸控測試
29102=停用觸控輸入
29103=啟用觸控輸入
25000=Alt-拖曳功能
25001=使用 [Alt + 滑鼠左鍵] 藉由拖曳來移動視窗
25002=使用 [Alt + 滑鼠右鍵] 來變更視窗大小
25003=當移動視窗時使用視窗貼齊
25004=按鍵:
25005=使用 alt 鍵
25006=使用 control 鍵
25007=使用 shift 鍵
26000=檔案總管朋友
260000=樹狀檢視
260001=停用 Expando (三角形)
260002=啟用行
260003=縮排寬度
260004=停用淡入/淡出
2600031=系統預設
2600032=6 像素
2600033=12 像素
2600034=18 像素
2600035=24 像素
2600036=32 像素
26001=行事曆
26002=Windows-Metrics
27000=系統匣功能
27001=系統匣中的電源選項按鈕
27002=電源選項
27100=CPU 使用率(負載)
27101=效能監視器
27102=資源監視器
27105=記憶體使用量
27106=網路負載
27107=顯示網路負載全比例在
27200=擷取像素色彩
272001=執行滑鼠按一下
272002=請:
272003=按下按鍵 [1] 將 #RRGGBB 複製到剪貼簿
272004=按下按鍵 [2] 將 #RRGGBBAA 複製到剪貼簿
272005=按下按鍵 [3] 將 RR,GG,BB 複製到剪貼簿
272006=按下按鍵 [4] 將 RR,GG,BB,AA 複製到剪貼簿
[Options-Menu]
30000=選項
31000=圖示排列的命名以
31001=工作區域大小作為名稱
30002=螢幕解析度作為名稱
30003=虛擬桌面大小作為名稱(多螢幕)
31009=自訂文字
31010=原始解析度
31011=儲存、還原圖示間距
31012=儲存、還原圖示大小
31013=桌面圖示大小
[Desktop Icon Size]
30004=編輯 INI 設定檔
31005=排列名稱包含使用者名稱
31007=排列名稱包含主機名稱(電腦名稱)
31006=覆寫現有(每個解析度只有一個)
31008=排列名稱包含作業系統版本號
32000=自動儲存圖示排列
32001=啟用
32002=每 15 分鐘
32003=每小時
32004=每 6 小時
32005=每天一次
32006=在 Windows 關機時
32007=在 Windows 啟動時
32008=保留最後 4 個
32009=保留最後 8 個
32010=保留最後 16 個
32011=保留最後 32 個
32012=只在變更排列時
32013=全部保留
33000=桌面自動排列
33001=啟動時停用
33002=當還原圖示排列時停用
34000=切換使用者時
34001=儲存和還原:
34002=視窗位置和大小
34003=
34004=桌面圖示
34100=切換使用者
30030=隨 Windows 關機儲存
30031=隨 Windows 啟動還原
30035=從下表中所選的排列還原
30032=啟動時自動最小化至系統匣
30033=隨 Windows 啟動 DesktopOK
30034=儲存 DesktopOK 視窗位置
30036=為 DesktopOK 啟用資料夾存取
30040=程式結束時儲存
30041=程式啟動時還原
[Info-Menu]
40000=資訊
40001=說明(&H)
40002=更多(Nenad Hrg) SoftwareOK 的免費軟體
40003=聯絡
40004=報告錯誤
40005=建議
40006=常見問題集
40007=授權(免費軟體)
40008=捐贈 - 協助支援我的軟體開發工作!
400081=捐贈
40009=透過電子郵件發送 DesktopOK
40010=推薦 DesktopOK
[List-Popup]
50001=按名稱排序
50002=按時間排序
50003=保留排序狀態供下次啟動時使用
[MAIN-MENU-END]
0010=刪除
0011=儲存
0012=還原
0014=在此處儲存符號配置
0015=我是一個有經驗的使用者
0020=隨機排列圖示
0021=圖示排列
0022=請選擇排列!
0030=視窗
0031=關閉此選單
0032=顯示 #AP#
0033=雙重名稱!
0034=您確定嗎?
0035=在隨機排列之前
0036=用於: Windows 啟動時還原
0037=不要用於: Windows 啟動時還原
0038=請透過滑鼠右鍵在清單中選擇圖示排列。
0039=資訊
0040=啟動
0041=工具: 圖示-計時器
0047=Juhuuuu 我發現 #AP#!
0048=您好，\r\n \r\n 我發現 #AP# 。 \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n 網站: #IN#\r\n 下載: #IN#?Download=#AP#\r\n
[Columns]
50=名稱
51=時間
52=資訊
[Windows-Metrics]
100=Windows-Metric
101=用於桌面圖示和微軟檔案總管檢視的圖示間距: 並排，圖示!
102=水平間距
103=垂直間距
104=確定
105=取消
106=重新啟動檔案總管
107=資訊
108=預設
[Font]
110=標題列
111=功能表
112=訊息方塊
113=調色盤標題
114=圖示
115=工具提示
116=請確認專家條款!
117=我是一個專家，我知道我在做什麼!!
118=重新設定字型
119=重新設定所有字型(預設)
120=重新設定字型(預設)
121=字型
122=大小
123=載入
124=儲存
125=全部
[User-Text]
221=使用者名稱
222=電腦名稱
223=作業系統版本號
[Portable]
240=檔案中寫入發生錯誤
241=目前的 DesktopOK 設定存放在:
242=供可擕式使用，請在 DesktopOK 工作目錄中建立 DesktopOK.ini
243=DesktopOK.ini 資訊
244=該項目必須在註冊中建立!
[Desktop Icon Size]
300=桌面圖示大小
301=小圖示 (16) (清單)
302=小圖示 (24) (清單)
303=小圖示 (32) (清單)
304=小圖示 (16)
305=小圖示 (24)
306=小圖示 (32)
307=中圖示 (48)
308=中圖示 (64)
309=大圖示 (96)
320=Windows 不喜歡這個
330=試著保留桌面圖示位置
331=允許由作業系統重新排序
[Touch the Screen]
340=請觸控螢幕
[Task-Bar Windows-Metrics]
400=工作列
401=工作列按鈕
402=始終合併，隱藏標籤
403=工作列已滿時合併
404=從不合併
406=鎖定工作列
407=自動隱藏工作列
408=使用小圖示
411=工作列動畫
412=延長懸停時間
[Scroll Bars Windows-Metrics]
420=捲軸寬度
421=捲軸高度
422=自動隱藏捲軸 (W10 設定)
[title bar]
430=視窗標題列
431=調色盤視窗標題列
[Installer]
100200=語言
100201=安裝
100202=卸載
100203=自動更新
100204=桌面捷徑
100205=「開始」選單中的捷徑
100206=為這台電腦上的所有使用者安裝
100207=隨 Windows 啟動
100208=資料夾
100209=取消
100210=... 變更
100211=可攜式安裝
100212=... EULA
100213=無法在該位置建立資料夾
100214=以系統管理員身分執行?
100215=錯誤發生於建立
100216=您沒有系統管理員權限\n無法安裝 #APP#，例如，只需將 #APP#_Install.exe 複製到桌面，將 #APP#.exe 重新命名後繼續。
100217="%s" 早已存在。\n 覆寫現有檔案?
100218=該目錄 "%s" 早已存在 \n 覆寫目錄和現有檔案?
100219=無法覆寫設定檔(INI)!
100220=以系統管理員身分安裝
100221=請關閉程式
100222=檔案存取錯誤
[DIV]
100240=Juhuuuu 我發現 #AP#!
100241= 您好，\r\n \r\n 我發現 #AP# 。 \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n 網站: #IN#\r\n 下載: http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
100242=建議使用 #AP#
100243=透過電子郵件傳送 #AP#
100244=常見問題集
100245=歷程記錄
100246=首頁
[Auto-Update]
500000=檢查新版本
500001=啟用自動更新
500002=每天檢查一次
500003=每週檢查一次
500004=每月檢查一次
500005=不自動搜尋
500006=自動更新
500007=啟動自動更新服務
500100=不需要自動更新
500101=請稍候
500102=您的版本
500103=目前版本
500104=更新將在 5 秒後開始
500105=備份檔案
500106=您的 SHA256
[Calender]
140040=天
140041=週
140042=月
140043=天
140044=週
140045=月
140046=... 請標記一天
[NoLockScreen]
141000=無鎖定畫面
141001=停用顯示目前日期、時間和圖片的 Windows 10 登入
[Admin-Explore]
142000=系統管理員總管
141001=在系統管理員模式或標準使用者模式下具有一些附加功能的迷你檔案總管
[MiniBrowser]
143000=迷你瀏覽器
143001=以 IE11 為基礎的迷你瀏覽器，具有一些用於快速瀏覽的附加功能
[Windows-Alt+R-Mouse]
144000=標題列 Alt+滑鼠右鍵
144001=在標題列上按下滑鼠右鍵 + Alt
144002=最上層顯示
144003=透明度
144004=位置
144005=縮合
[confirm deletion]
30042=一律確認刪除
30043=您確定嗎?
[ToDoFolder]
150000=ToDo 資料夾
150001=新的 ToDo 資料夾
[Fly Out Desktop]
151000=飛出桌面
[Minimize window]
152001=最小化所有視窗
152002=如果滑鼠或鍵盤
* DesktopOK - Save and restore the positions of the Windows 11, 10, ... Desktop Icons!
# Info+ # Thanks+