EN 
DE 
Update on: 19 February 2025
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List BlankAndSecure: Hungarian
##=Hungarian Magyar
TranslatorName=Borbás András
... Switch to Hungarian - Magyar
LastUpdated=2019. október 26.
0=Engedély
1=Elfogadom a megállapodást
2=Nem fogadom el a megállapodást
3=Első indítás! Kérlek fogad el a "Végfelhasználói megállapodás"-t !!!
4=Töltse ki a szabad helyet VÉLETLEN számokkal
5=Add hozzá a fájlokat húzással és dobással a program felületére (vagy az asztalon lévő programikonon). Ezután nyomd meg a "törlés" gombot. A fájlok törlés előtt átíródnak VÉLETLEN számokkal, tehát a tartalom helyrehozhatatlan.
6=Indít
7=Megállít
8=Megszakít // [ESC]
9=&Visszaállítás
10=Kezdés %d másodperc múla. Megszakítás [ESC]
11=Üres és Biztonságos
12=(c) 2009 Nenad Hrg www.SoftwareOK.com
13=Útvonal
14=Kész
15= # Normálisan törölni ;)
16=Régi
17=Új
18=Hiba
19=Válassz egy mappát / fájlt a listából
20=Előnézet
21=Szabad
22=Dátum
23=Idő
24=Aktuális
25=Almappákkal
26=Fájlok hozzáadása
27=Mappák hozzáadása
28=Kilépés
29=&Törlés
30=Törlés + &Kilépés
31=Biztos vagy benne?
32=Mégsem
33=Tétel
34=&Törlés %d másodperc múlva
35=&Felülírás %d -szor(szer)
36=Információ
37=Hiba
38=Figyelem
39=Hibás mappabeolvasás
40=Indul ...
41=Teljes
42=perc
43=m.perc
44=Hátralevő
45=Eltelt
46=nak(nek)
47=Útvonal
48=Méret
49=Üzenetek
50=... várakozás az engedélyre
51=Hozzáadás a "Küldés" menühöz
52=Törlés a a "Küldés" menüből
53=A "Küldés" menü szerkesztése
54=Honlap
55=Kérdés
56=Adomány
57=Törlés +
58=Program befejezése
59=PC leállítása
80=PC készenlétbe
60=Segítség
61=Visszaállítás:
62=Lista törlése (nem törli a fájlokat).
63=Törlés:
64=Felülírja a mappákat és fájlokat VÉLETLEN számokkal, majd törli.
65=Felülírás X-szor(szer):
66=Adatok felülírása VÉLETLEN számokkal X-szer.
67=Törlés késleltetése X-m.perc:
68=Most még megállíthatja a törlést az [ESC] gombbal.
69=Töltse ki a szabad helyet VÉLETLEN számokkal:
70=Ezzel eltávolítja a szokásos törlési nyomokat a merevlemezről.
81=PC leállítása
82=PC készenlét
83=másodperc múlva
90=Rendben
91=Mégsem
92=Hozzáadás az Explorer környezetfüggő menüjéhez
* Make data recovery impossible on Windows 11, 10, ... and MS Server OS!
# Info+ # Thanks+