DE
COM
Update on: 8 May 2026
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List DesktopNoteOK: Spanish-VE
##=Spanish-VE Venezuela
TranslatorName=Ricardo A. Rivas
... Switch to Spanish-VE - Venezuela
2=Licencia
6=Cancelar
7=Sa&lir
8=Nueva nota
9=Nueva nota en Escritorio
10=Nueva cápsula de tiempo
11=Borrar
12=Borrar todo
13=Borrar toda cápsula de tiempo
14=Mostrar todo
15=Ocultar todo
16=¿Confirmar?
23=Ayuda
24=Información
25=Siempre visible
26=Rutas
27=Inhabilitar
28=Elegir tema
[Options1]
30=Tema
31=Color
32=Transparencia
33=Fuente
34=Siempre visible
35=Tamaño
36=Color de texto
37=Tipo
38=Opciones predeterminadas al crear nota en Escritorio
[Theme]
41=Sencillo
42=Sencillo sombreado
43=Sencillo sombreado en color de nota
[Color]
50=Color oscuro aleatorio
51=Color claro aleatorio
52=Color aleatorio
53=Color personalizado
[time note]
55=Siguiente nota
56=Cápsula de tiempo
57=Nota sencilla de tiempo
58=Anual
59=Mensual
60=Cada último día de mes
61=Cada día de semana
62=Cada primer día de semana de mes
63=Cada último día de semana de mes
64=Cada primer día de semana de trimestre
65=Cada último día de semana de trimestre
67=Programa
68=No
69=Sí
77=Idioma
78=Donar
79=Ejecutar como Administrador
80=Note-Pad
81=Word-Pad
82=Auto-ocultar barras
[Print]
140=Imprimir
141=Página
142=Página(s)
143=Orientación
144=Configuración de página
145=Configuración de impresora
146=Título
147=Ajustar a ancho de página
148=Ajustar a altura de página
149=Zoom de vista previa
150=Relación de aspecto
151=No hay impresora predefinida
[Install]
200=Idioma
201=Instalar
202=Desinstalar
203=Auto-actualizar
204=Acceso directo de Escritorio
205=Acceso directo en menú de Inicio
206=Instalar para todo usuario de esta computadora
207=Iniciar con Windows
208=Carpeta
209=Cancelar
210=... Cambio
211=Instalación portable
212=... EULA
213=Imposible crear carpeta en tal ruta
214=¿Ejecutar como Administrador?
215=Error al crear
216=No se tienen privilegios administrativos\n#APP# no debe instalarse. Antes bien copiar #APP#_Install.exe en Escritorio, renombrar como #APP#.exe y ejecutar.
217="%s" existente\n ¿Reemplazar?
218=Directorio "%s" existente\n ¿Reemplazar directorio y archivo existente?
219=Archivo de configuración (INI) no será reemplazado
220=Instalando como Administrador
221=Cerrar programa
222=Error de acceso a archivo
223=Verificar protección de carpeta Windows 10 Defender o privilegios de acceso
[DIV]
240=¡Vaya! Se encontró #AP#
241=Hola.\r\n \r\n Se encontró #AP# \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n sitio web: #IN#\r\n descarga: #IN#\r\n https://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
242=Recomendar #AP#
243=Enviar #AP# por correo electrónico
244=FAQ
245=Historial
246=Sitio web
[INFO]
90=Información
91=DesktopNoteOK es una sencilla herramienta de Windows que permite crear notas en Escritorio.
92=Tiene diversas opciones tal como deseaban más y más usuarios de Windows 10
97=Opciones de secuencia de comandos de DesktopNoteOK.exe:
98=--bg (Iniciar en bandeja de sistema)
99=ocultar (Iniciar oculto)
100=-ini://path-toini/xxx.ini
101=Mayor información en FAQ con botón #? o "Ayuda"
* Notes on the desktop under Windows 11, 10, alternative to Short Note!
# Thanks+