|
Update on: 19 February 2020
Suitable for Microsoft : Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Server 2000-2016, XP, Vista, x64/x32/x86
String List DontSleep: Spanish2
##=Spanish2 Argentina
TranslatorName=FFQ
Contact=federico@fulquet.com.ar
LastUpdated=12.12.2018
0000=Licencia
0001=Acepto el acuerdo
0002=No acepto el acuerdo
0003=Primer inicio! Por favor acepete el "Acuerdo de licencia de usuario final"!!!
0007=Iniciar con Windows
0010=Bloquear
0011=Usar Timer
0012=Preferencias
0013=Timer
0014=Salir y Detener el Bloqueo
0015=Salir y Apagar
0016=Salir y Apagar Forzadamente
0017=Salir y Suspender/Hibernar
0018=Salir e Hibernar
0019=Para Cancelar: el programa se finalizará en %d segs.!
0020=Suspensión / Suspensión Híbrida / Hibernación
0021=Apagado
0022=Cierre de Sesión
0023=Salvapantalla / Apagar Monitor
0024=Detener
0026=Inicio del Programa
0027=Iniciar Minimizado (Al Tray)
0028=Iniciar Don't Sleep con Windows
0029=Habilitado
0030=Deshabilitado
0031=Salvapantalla
0032=Configuración de Energía
0033=El Bloqueo está Deshabilitado
0034=Minimizar al Tray al Cerrar (Alt+F4)
0035=Minimizar al Tray al Minimizar
0036=Iniciar Deshabilitado con Windows
0037=Deshabilitar Bloqueo
0038=Habilitar el Mini-HTTP
0039=Cuando Reactiva su PC (de la suspensión...)
0040=&Opciones
0041=Setear Timer
0042=No Usar
0043=Minutos
0044=min.
0045=&Mini-HTTP
0046=Salir
0047=Al &Tray
0048=seg.
0049=Esconder
0050=&Sistema
0051=Administrador de Tareas
0052=&Escritorio
0053=&Monitor
0054=&Timeout
0055=&Cuentas de Usuario
0056=&Configuración del Sistema
0057=&Información del Sistema
0058=&Fuentes del Sistema
0059=Mostrar Don't Sleep
0060=Don't Sleep
0061=Sleep
0065=Iniciar el mini-HTTP con el Programa
0066=&Cancelar
0067=&Usar
0069=Detener
0070=Iniciar
0071=Parámetros de Inicio
0072=Servidor Mini-HTTP iniciado
0073=Reloj Timer Actual
0074=FAQ
0075=Donar
0076=Homepage
0079=&Computadora
0080=Instantáneo (Agresivo)
0081=Apagar
0082=&Reiniciar
0083=&Cerrar Sesión
0084=&Hibernar
0085=Suspender
0086=Apagar Monitor
0090=Normal
0091=Bloquear Computadora
0092=Opciones de Apagado vía Tray
0093=Apagar
0094=Estas Acciones
0095=Deshabilitarán Don't Sleep
0096=Siempre Iniciar Deshabilitado
0097=Deshabilitar Bloqueo + cambiar al Modo Sleep
100=Si no hay
101=Eventos de Mouse
102=Eventos de Teclado
103=Eventos de Teclado o Mouse
104=Esta Computadora No Soporta los Estados de Ahorro de Energía
105=No Usar
108=seg.
109=min.
110=Mensaje Antes de Iniciar Ahorro de Energía a los
111=Ahorro de Energía en
112=OK
113=Desinstalar
114=Está seguro?
[When the timer expires]
121=Salir y Forzar el Reinicio
122=Salir y Reiniciar
123=Salir y Forzar el Cierre de Sesión
124=Salir y Cerrar Sesión
[PowerOptionsOK]
130=PowerOptionsOK
131=Si
132=Entonces
133=Si no
[Please Sleep]
141=Apagar el Monitor
142=Modo de Suspensión
143=Switches de Opciones de Energía
* Shutdown, Standby, Hibernate, Turn Off and Restart blocker + Please Sleep feature.
# Info+ # Thanks+
|
DE
COM
