DE
COM
Update on: 26 February 2025
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List ColorConsole: Hungarian
##=Hungarian Magyar
TranslatorName=Timinoun
... Switch to Hungarian - Magyar
LastUpdated=02.03.2020
2=Licenc
3=Elfogadom a megállapodást
4=Nem fogadom el a megállapodást
5=Első indítás! Kérjük, fogadja el a "Végfelhasználói licencszerződés" !!!
6=Mégse
7=Kilépés
8=Névjegy
10=Figyelem
14=nincs könyvtár és fájl
15=Hozzáadás
16=Ctrl = Új fül
23=Súgó
24=Információ
25=Mindig felül
26=További
27=Figyelmeztetés!\r\n Törléskor a fájl(ok) véglegesen elvesznek.
28=Fogd és vidd is lehetséges
29=Intéző rendszergazdaként
30=Intéző rendszergazdaként rendszer jogokkal
31=Rendszerjogok nélkül
31=Rendszerjogokkal
32=Rendszergazdai Intéző példa #x#
36=Megnyitás Intézőben rendszergazdaként
36=Megnyitás az Intézőben
37=Munkakönyvtár megnyitása
38=Csak rendszergazdai jogosultsággal lehetséges!
39=Frissítés
[File]
40=Fájl
41=Új\tCtrl+N
42=Bezárás\tCtrl+F4
43=Mentés\tCtrl+S
44=Mentés másként...
45=Nyomtatás\tCtrl+P
46=Nyomtatás és előnézet
47=Nyomtatási beállítások
48=Oldalbeállítás\tStrg+R
49=Exportálás
50=HTML
51=RTF
53=.... Kérjük, várjon
54=Figyelmeztetés! A tapasztalatlan felhasználóknak szakemberhez kell forduljanak segítségért.
55=A rendszer összeomlása és az adatvesztés nem zárható ki.
56=Cél
57=Méret
58=Forrás
[I-Net / WWW]
59=Mi ez
60=(Megjelölt szöveg?)
[Menu]
64=Hozzáadás az Intéző - Küldés menüjéhez
65=Eltávolítás az Intéző - Küldés menüjéből
66=Küldés szerkesztése
67=Extrák
68=Hozzáadás az Intéző helyi menüjéhez
70=Kérjük, erősítse meg a szakértői záradékot!
71=Szakértő vagyok, és tudom, mit csinálok!
72=Rendezési állapot megtartása a következő indításhoz
75=Rendszergazda
76=Nem rendszergazda
77=Nyelv
78=Adomány
79=Futtatás rendszergazda módban
[Favorit - Commands]
80=Tab használata elválasztó menü-névként \t típus \t tcommand
81=Menü névhez: Al-menük PowerShell/Command-1
82=Nyomtatás beírásához: = csak beszúrni a parancsot
83=Futtatás beírásához: = parancs beszúrása és végrehajtás
84=Lásd a szabványos példákat a ColorConsole-ban
85=Kedvencek
86=Kedvencek parancs
[Install]
200=Nyelv
201=Telepítés
202=Eltávolítás
203=Automatikus frissítés
204=Asztali parancsikon
205=Parancsikon a Start menüben
206=Telepítés a számítógép összes felhasználójának
207=Indítás Windows-zal
208=Mappa
209=Mégse
210=...
211=Hordozható telepítés
212=... EULA
213=A mappát nem lehet helyben létrehozni
214=Futtatás rendszergazdaként?
215=Hiba történt a fájl létrehozásakor
216=Nincs rendszergazdai jogosultsága\n#APP# nem telepíthető, például egyszerűen másolja #APP#_Install.exe-t az asztalra, nevezze át erre: #APP#.exe és kezdje újra.
217="%s" már létezik. \n Felülírja a meglévő fájlt?
218="%s" könyvtár már létezik \n Felülírja a könyvtárt és a meglévő fájl?
219=A konfigurációs fájl (INI) nem lesz felülírva!
220=Telepítés rendszergazdaként
221=Kérjük, zárja be a programot
222=Fájl hozzáférési hiba
[DIV]
240=Ajánlat!
241= Hello,\r\n \r\n ezt találtam: #AP# . \r\n \r\n ..............................................r\n \r\n Weboldal: #IN#\r\n Letöltés: https://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
242=#AP# ajánlása
243=#AP# küldése e-mailben
244=GYIK
245=Program történet
246=Honlap
[INFO]
90=Info
91=ColorConsole a szabványos Windows OPERÁCIÓS RENDSZER parancssorkonzol ergo cmd.exe alternatívája
92=Ha a ColorConsole-ban a Microsoft Power Shell-re szeretne váltani, belső cmd.exe-ben egyszerűen adja meg a PowerShell-t
93 =Lehetőség van több cmd.exe megnyitására, és a lapok átváltására, és megjeleníteni MDI formátumban.
94=Az MDI lapcsoportok kényelmesek, és a ColorConsole értelmezi a cmd.exe vagy PowerShell.exe kimenetét egy RTF-szerkesztőben, ami megkönnyíti és kényelmesebbé teszi a parancsok másolását és beillesztését.
95=Egyszerűen csak tesztelje. Egyes feladatoknál sokkal értelmesebb, mint közvetlenül a PowerShellben vagy a szabványos CMD.EXE-ben dolgoznak!
97=ColorConsole.exe parancssori opciók:
98=-bg (indítás tálcán)
99=hide (indítás rejtve)
100=-ini://path-toini/xxx.ini
101=További információk a GYIK-ben a "#?", vagy a "Súgó" gombra kattintással.
[EDIT]
120=Szerkesztés
121=Visszavonás\tCtrl+Z
122=Kivágás\tCtrl+X
123=Másolás\tCtrl+C
124=Beillesztés\tCtrl+V
125=Tartalom beillesztése...
126=Mind kiválasztása\tCtrl+A
127=Keresés...\tCtrl+F
128=Következő keresés\tF3
129=Csere\tCtrl+H
[View]
140=Nézet
141=Eszköztár
142=Állapotsor
143=Teljes képernyő\tF11
* Alternative to Command Prompt, CMD.EXE for MS Windows 11, 10, ... and Server OS!
# Info+ # Thanks+