DE
COM
Update on: 14 April 2025
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List Q-Dir: Finnish
##=Finnish Suomi
TranslatorName=VeikkoM
... Switch to Finnish - Suomi
ID=FI
Contact=
LastUpdated=14.7.2023
[MENU]=
10000=&Tiedosto
10001=&Tuplaa ikkuna\t(Q-Dir)
10002=&Avaa Q-Dir tila\t(*.qdr)
10003=&Tallenna nykyinen tila\t(*.qdr)
10004=Tallenna nyky&inen tila työpöydän kohteessa
10005=&Vie
10400=&Käynnistä uudelleen\tAlt+F11(Q-Dir)
10401=Etsi &tiedosto
10006=&Poistu\tAlt+F4
10300=Aseta ikkuna uudelleen
10200=Tulosta
10201=Ei taustaväriä
10202=Ei tekstiväriä
10203=Ei fonttia (lihavoitu, kursivoitu, ...)
10210=Kun käytät värisuodattimia
10900=Kieli
10007=Käännä
20000=&Muokkaa
20001=Aktiivinen näkymä
20002=Valitse k&aikki\tCtrl+A
20003=Käänte&inen valinta\tCtrl+Shift+A
20004=Avaa uudessa välilehdessä
20005=Valinta uudessa välilehdessä\tShift+Enter tai Shift+Ctrl+T
30000=&Näkymä
30001=&Tilapalkki
30002=&Koko näyttö\tF11
30003=&Suuret kuvakkeet
30004=&Pienet kuvakkeet
30005=&Luettelo
30006=&Tiedot
40000=&Suosikit
40001=Lisää suosikkeihin...
40002=Järjestä suosikit...
40003=Kansio
40004=Uudessa Q-hakemistossa [Ctrl]
40005=SHIFT=Ylikirjoitus//DEL=Poisto
50000=E&xtrat
51000=Q-Dir aina ...
51001=Normaali (oletus)
51002=Maksimoitu aloitus
51003=Nykyisellä ikkunan sijainnilla
51004=Ikkunan viimeinen sijainti
51005=Näyttö &keskitetty
51006=Näytön &vasen reuna
51007=Näytön &oikea reuna
51008=Klassinen malli
51009=Tasainen malli
51010=Tasainen malli + metalliväri
51011=Vahvistus ennen poistumista
51012=DPI-tunnistus (epäselvä)
51013=Sumea näyttö suurella DPI:llä Windows 10:ssä
52000=Alkaen
52001=Q-Dir
52002=3T-Dir
52003=3B-Dir
52004=2H-Dir
52005=2V-Dir
52006=4H-Dir
52007=4V-Dir
52008=3H-Dir
52009=3V-Dir
52010=3L-Dir
52011=3R-Dir
52012=1-Dir
52013=Käytä viimeisintä näkymää
53000=Luettelonäkymä
53001=Käytä värisuodatinta
53002=Tallenna sarakkeet
53003=Valitse koko rivi
53004=Näytä ristikkoviivat
53005=Vapaa tila hiiren kaksoisnapsautuksella:
53006=Älä tee mitään
53007=Siirry: Yksi taso ylemmäs
53008=Valitse kaikki
53009=Hiiripyörän tarkennus
53010=Merkitse lähde, kun nouset tasoa
53011=Napsauta navigointiääntä
53012=Avaa vain, kun napsautat merkkiä tai kuvaketta.
53013=Älä pidä ryhmittelyä uudelle navigoinnille
53014=Poista käytöstä ylös/alas nimeäminen (nuolinäppäimet)
53015=Poista sarakkeen korostus käytöstä (esim. lajittelusarake).
53016=Pehmeä päivitys, älä luettele näkymää uudelleen (pudota, kopioi, päivitä)
53017=Sarakeotsikko kaikissa näkymissä
53018=Tiedostotyyppisarake
53019=Näytä päätteet
53020=Näytä päätteet ja tyyppi
53021=Valitse valintatila
53022=Käytä valintaruutuja kohteiden valitsemiseen
53025=Päivittämällä [F5]
53026=Pidä valinta
53027=Pidä vierityspaikka
53028=Pidä fokusointi
53029=Poista läpinäkyvä valinta käytöstä (W7/Vista)
53030=Tyhjennä / Nollaa sarakeasetukset
53031=Käytä välilyöntiä vieritystoimintoon (kuten IE/Chrome)
53032=Käytä järjestelmän navigointiääntä
53033=Poista automaattinen lajittelu käytöstä, kun nimeät uudelleen tai kopioit kohteita
54000=Puunäkymä
54001=Yksi kaikille
54002=Kullakin yksi
54003=Älä käytä
54004=Käytä värisuodatinta
54005=Yksinkertainen lihavointi
54006=Vihaan värejä
54100=Autom. laajennus raahausajan yli
54101=0.5 sek.
54102=1.0 sek.
54103=1.5 sek.
54104=2.0 sek.
54105=3.0 sek.
54106=0.2 sek.
54107=Poista laajennus käytöstä (kolmio)
54200=Sisennyksen leveys
54201=Järjestelmäoletus
54202=9 pikseliä
54203=12 pikseliä
54204=18 pikseliä
54205=24 pikseliä
54206=32 pikseliä
55000=Otsikkopalkki
55001=Älä näytä mitään
55002=Näytä koko polku
55003=Näytä nimi
55004=Näytä viimeksi avatut suosikit
55005=Näytä valitun tiedoston (objektin) koko polku.
56000=Osoitepalkki
56001=Yksi kaikille\t(1x)
56002=Kullakin yksi\t(4x)
56003=En tarvitse sitä\t(null)
560001=Tarvitsen molemmat
56004=Klassinen osoitepalkki
56005=Moderni osoitepalkki\t (kuten Vista)
56006=Korostettu aktiivisena
56007=Näytä asemat pääosoitepalkissa (1x)
56008=Näytä päivityspainike
56100=Autom. täydennys
56101=Tiedostot ja kansiot
56102=Vain kansiot
56103=Internet-osoitteet (URL)
56104=Äskettäin käytetyt URL-osoitteet
56105=Historia URL
56200=Moderni osoitepalkki
56201=Näytä kaikki kuvakkeet
56202=Ei kuvakkeita
56203=Vain ensimmäinen
57000=Järjestelmä
57001=Näytä piilotetut tiedostot ja kansiot
57006=Piilota suojatut käyttöjärjestelmän tiedostot (suositellaan)
57002=Piilota tunnettujen tiedostotyyppien päätteet
57003=Lisää Q-Dir komentotulkin kontekstivalikkoon
57004=Rekisteröi (*.qdr) Q-Dirille.
57007=Ota käyttöön oikeus esim. "Järjestelmän äänenvoimakkuustiedot".
57005=... &lisää
57008=Q-Dir oletusselaimeksi
57009=Vain
57010=Kansio
57011=Oma tietokone
57012=Omat verkkoasemat
57013=Omat asiakirjat
57014=Roskakori
57015=Verkkosuosikit
57016=Verkkokansiot
57025=Oletusselaimena kaikille
57026=Onko sinulla ylläpitäjän oikeudet?
57027=Avaa uudessa välilehdessä, käynnissä olevassa instanssissa
57100=Järjestelmän pienoiskuva XP
57101=48x48
57102=64x64
57103=96x96
57104=128x128
57105=160x160
57106=192x192
57107=224x224
57108=256x256
58000=Verkko
58001=Yhdistä asema
58002=Kytke asema irti
59000=Värit ja muotoilu
59001=Värit
59002=Väri - Teema
59003=Q-Dir oletusteema
59004=Musta on minun värini
59005=Pidän oranssista
59006=Pidän hiekasta
59007=Pidän Teräsmiehestä
59008=Pidän Barbiesta
59009=Pidän oliivista
59010=Pidän hopeasta
59011=Olen tulikiviperhonen
59012=Punainen hälytys
59013=Neon
59022=Poista kaikki värivitsit
51100=Tilapalkki
51101=Valitut kohteet
51102=Yksinkertainen ja nopea kohteiden laskenta\tNopeasti
51103=Valittujen kohteiden koko
51104=Valittujen kohteiden koko alikansiot mukaan lukien
51105=Jos yhtään kohdetta ei ole valittu
51106=Yksinkertainen ja nopea objektien laskenta\tNopeasti
51107=Kohteiden koko kansiossa Folder
51108=Kansiossa olevien objektien koko alikansiot mukaan lukien
51109=Vinkki: Kutsu kansion kokosarakkeen asetukset näppäimellä F9.
51200=Välilehdet
51201=Näytä aina
51202=Näytä vain 2:ssa
51203=Poista välilehdet käytöstä
51204=Autom. raahausajan valinta
51205=Käytä kontekstivalikkoa
51206=Sulje välilehti\tCtrl+W
51207=Uusi välilehti\tCtrl+T
51208=Kopioi välilehti\tCtrl+K
51209=Sulje kaksoisnapsauttamalla
51210=Sulje keskiklikkauksella
51211=Työkaluvihjeet
51212=Ei käytössä
51213=Näytä polku
51214=Välilehtipalkin tyhjässä osassa.
51215=Uusi välilehti:
51216=Kaksoisnapsautus
51217=Klikkaus
512170=Monirivinen välilehti
51218=Uusi välilehti:
51219=Keskinapsautus luettelonäkymässä
51220=Keskinapsautus puunäkymässä
51221=Käytä nykyistä kansiota oletusvälilehtenä / -kansiona
51222=Välilehtiryhmä
51223=Siirrä uuteen välilehtiryhmään
51224=Kopioi uuteen välilehtiryhmään
51225=Käytä välilehtiryhmiä
51300=Tiedostotoiminnot
51301=Käynnistä kaikki toiminnot:
51302=Järjestelmäoletukset
51303=uudessa prosessissa
51304=uudessa tilanteessa
51305=Eräluettelo
51324=Kopioi/leikkaa/liitä ...
51325=Päävalikko
51326=Vasenhiiri: siirrä tiedostovahvistus
51400=Palauta
51401=Kaikkien sarakkeiden asetukset (luettelonäkymä)
51402=Historia
51403=Tiedoston suodattimet automaattisella täydennyksellä
50001=... &enemmän vaihtoehtoja
60000=Tietoa
60001=Tietoj&a Q-Diristä ...
60002=&Lisenssi...
60003=O&hje
60004=Lisää Nenad Hrg:n freewareja
60005=Ota yhteyttä
60006=Virheilmoitus
60007=Parannusehdotuksia
60008=Lahjoita - Auta tukemaan työtäni ;-).
60009=Suosittele Q-Dir:iä
60010=Lähetä Q-Dir sähköpostitse
60011=Q-Dir usein kysyttyä
60012=
[Tools]=
70000=&Työkalut
70001=&Etsi tiedosto (klassinen)
70002=&Poista
70003=&Skannaa
[POP]=
90000=X
90001=Lisää suosikkihakupalveluntarjoaja
90002=Etsi\tF3
90003=Etsi valitusta\tAlt+F3
90004=Lisää
90005=Komennot
91001=Näytön suurennin\tAlt+L
91002=Palauta
91003=&Lopeta
[Tree-Popup]=
93000=Puu - ponnahdusikkuna
93001=Automaattinen päivitys
93002=Alakansioiden automaattinen haku [+][ ]
93100=Autom. laajentaminen raahausajan yli
93101=0,5 sek.
93102=1.0 sek.
93103=1.5 sek.
93104=2.0 sek.
93105=3.0 sek.
93106=0.2 sek.
93003=Puunäkymä - Näytä:
93004=Vain kansiot (nopeasti)
93005=Kaikki selattavissa (hidas)
93006=Myöhemmin lisää
93007=Koko rivin valinta
93008=Laajenna, valittaessa hiirellä
93009=Yksittäinen - Laajenna
93010=Poista rivit käytöstä
93011=Valitse kansio luettelosta
93012=Valitse kansio luettelosta ja laajenna
93013=Älä käytä W7/Vista-kansiorakennetta.
93014=Rivit (painikkeet) juuressa
93015=Laajenna järjestelmäsuosikit ohjelman käynnistyessä (W7/8/10)
[X-SIZE at v 3.8x]=
94000=Tietojen kokotiedot
94001=Käytä järjestelmän oletuskokotietoja
94002=Näytä Q-Dirin sisäiset kokotiedot
94003=Näytä kansiokoko
94004=Näytä kokotiedot tavuina
94005=Näytä kokotiedot kilotavuina
94006=Näytä kokotiedot megatavuina
94007=Autom. valinta koko MB/KB/tavua
94018=Näytä kokotiedot gigatavuina
94008=Tuhansien erottelu
94009=Ei desimaaliosaa
94010=Yksinumeroinen desimaaliosa
94011=Kaksinumeroinen desimaaliosa
94012=Kolminumeroinen desimaaliosa
94013=Desimaaliosuus automaattisesti
94014=Näytön prosenttiosuus
94015=Näytä kansioiden/tiedostojen numero
94016=Jos tarkennusta ei ole, ohita kansion koko
94017=Unohda kansiokoko lajittelussa
[Media-Popup]=
95001=Esikatselu valittaessa
95002=Esikatselu raahaamalla ja pudottamalla
[STRINGS]=
0001="%s" on jo olemassa. \n Korvataanko olemassa oleva tiedosto?
0002=Hakemisto "%s" on jo olemassa\nKorvataanko kansio ja olemassa oleva tiedosto?
0003=Tiedoston kirjoitusvirhe
0004=Tiedoston lukuvirhe
0005=Valitse kansio, johon Quick-Linkit tallennetaan!
0006=Kirjoita nimi
0007=Lisenssistä vaaditaan yksi vahvistus!
0008=Nykyisellä näkymällä ja ikkunan koolla
0009=Komentokutsu epäonnistui
0010=Uudessa Q-hakemistossa [Ctrl]
0011=Mikä:
0012=Virhe Q-Dirissä
0013=Parannusehdotus Q-Diriin
0014=Juhuuuu Löysin
0015=En tarvitse I-Net-hakua
0016=Kopioi kohteita ...
0017=Siirrä kohteita ...
0018=Olen valmis
0019=Nollaa historia
0020=Aktiiviselle Q-näkymälle
0021=Virhe
0022=Ylös [BACKSPACE]\n Testaa oikean hiiren klikkausta :-)
0023=Uusi kansio [Ctrl+N]
0024=Puu
0025=Takaisin [ALT+VASEN]\n Testaa oikeaa hiiren klikkausta :-)
0026=Eteenpäin [ALT+OIKEA]\n Testaa oikeaa hiiren klikkausta :-)
0027=Näkymä [SHIFT+F6] seuraava näkymätila (Tiedot,...)
0028=Poista [DEL]
0029=Leikkaa [Ctrl+X]
0030=Kopioi [Ctrl+C]
0031=Liitä [Ctrl+V]
0032=Suodata tai korosta [Ctrl+M]
0033=Pikakansiovalikko [Ctrl+Q]\n Oikea hiiren napsautus = avaa kansio
0034=SUORITA
0035=Lisenssi
0036=Ohje
0037=Työpöydän pikakuvake
0038=Suosikit
0039=Siirrettävä
0040=Suodata [F5] tai [ENTER] päivitystä varten.
0041=Pikalinkin hallinnointi
0042=Lisää pikalinkki
0043=Kansion valinta / Vaihda
0044=Pikalinkki
0045=keskellä
0046=vasemmalla
0047=oikealla
0048=Hei,\n \n Löysin #AP# . \n \n .....................................\n \n verkkosivusto: #IN#\nlataa: #IN#?Download=#AP#
0049=Q-Dir ohje
0050=Sinulla ei ole järjestelmänvalvojan oikeuksia\n Q-Diria ei saa asentaa, vain Q-Dir_Install.exe Q-Dir.exe-nimellä uudelleen .\n \n Tai suorita siirrettävä asennus!
0051=Varoitus
0052=&Vain minulle
0053=Siirrä tietoja raahaamalla \n uudelleen nimeäminen [F2]
0054=Unohda kansiot ja selattavat
0055=Ole kielteinen
0056=Ole suodattimena
0057=En tarvitse sitä - Näytä kaikki\t[Ctrl+M] tai [ESC]
0058=Vaihtoehdot
0059=lisää järjestelmävalintoja
0060=Kuten MS-Explorer
0061=Pidän harkituista kommenteista, ehdotuksista, ideoista ja vaihtoehdoista.
0062=Valitsemiseen/suodatukseen käytä tiedostosuodatinta :(*.bmp,*dll)
0063=Mobiilikansioissa (Pocket PC) : käytä kopiointia, leikkaamista ja lajittelua vain kontekstivalikossa n!\nkunnes virhe on korjataan !
0064=Valitse kansio suosikkien tallentamiseksi.
0065=Nykyisellä näkymällä ja ikkunan koolla
0066=Lukuvirhe tiedostossa
0067=Kirjoitusvirhe tiedostossa
0068=Suodatin (Valinnat / Esikatselusuodatin):
0069=Rekisterin kirjoitusvirhe. Ylläpitäjän oikeudet?
0070=Järjestelmälle tiedostotyyppiä (*.qdr) ei ole rekisteröity!\nRekisteröidäänkö nyt?
0071=Näytä tämä viesti aina
0072=Älä näytä tätä viestiä tänään
0073=Älä näytä tätä viestiä enää
0074=Näytä joskus tämä viesti
0075=mutta siinä ei ole mitään järkeä ;( ! Virhe:
0076=Kaikki
0077=... taas valmiina
0078=Oletko varma?
0079=*Uusi suodatin
0080=Leikepöydältä ?
0081=Esikatselu
0082=Ylikirjoitus
0083=Alleviivaus
0084=Lihavoitu
0085=Kursivoitu
0086=Väri
0087=Suodatin
0088=Oletus
0089=Yleiskuva
0090=Suositus
0091=Osoitepalkki
0092=Navigointi eteen- ja taaksepäin
0093=kansiopuulla
0094=Pudotusvalinta
0095=Tallenna valitut kohteet
0096=Tallenna näkymätila (yksityiskohdat, pienoiskuvat,...)
0097=Sarakkeet ja näkymäasetukset
0098=Siirrä sarakeasetukset
0099=Esikatselu / kansiosuodatin (vain laajennuksille zip, cab...)
0100=valittua kohdetta
0101=Tiedostot
0102=Kansiot
0103=Asemat
0104=Loput
0105=Yleiset
0106=Värit
0107=Sarakkeet
0108=Vapaa
0109=/
0110=Siirto
0111=Käynnistä Q-Dir
0112=Näytä ohjelmatiedot
0113=Kaikille tämän tietokoneen käyttäjille
0114=Työpöytä
0115=Ohjelmaryhmä
0116=Käynnistyspalkki
0117=Pikakäynnistyspalkki
0118=Vaihda
0119=Keskeytä
0120=Asenna
0121=Asenna
0122=Kohdekansio
0123=Pikakuvakkeet
0124=Ohjelmaryhmä
0125=Asennuksen jälkeen
0126=Siirrettävä asennus
0127=*** Huomio! Vista ja XP SP2 ! älä asenna suoraan Zip-kansiosta ! ***
0128=Poista Q-Dir rekisteriavaimet
0129=Yksi rivi yhdelle hakupalveluntarjoajalle ;-)\nTietoja: Paikannin '%s' on hakutekstille
0130=Huomaa! Q-Dir toimii siirrettävänä sovelluksena.
0131=Tämä merkintä on tehtävä rekisteröinnissä!
0132=(-1) = seuraava suodatin voi muuttaa tätä arvoa.\n#BG=(taustaväri) / #BG-A =(Aktiivinen näkymä/taustaväri) / #=(Piilotettu) / #Dir=(Kansio) / #RO=(Vain luku)
0133=Suurennuslasi [ALT+L]
0134=Yhteysvirhe
0135=Nollaa suodatin - Näytä kaikki
0136=Hallitse tässä näkymässä
0137=Poista käytöstä
0138=Ohje
0139=Esikatselu
0140=Päivitä
0141=Ilmoitusalueelle
0142=Vaihto: Yksi kaikille (1x) / Jokaisella yksi (4x) / Tarpeeton
0143=Keskitä seuraavaan valittuun kohteeseen
0144=Keskitä edelliseen valittuun kohteeseen
0145=Q-Dir (4 ikkunan oletusjärjestely)
0146=3-Dir (Vain yksi ylhäällä)
0147=3-Dir (Vain yksi alareunassa)
0148=2-Dir (Laatoitus pystysuoraan)
0149=2-Dir (Laatoitus vaakasuoraan)
0150=4-Dir (Laatoitus pystysuoraan)
0151=4-Dir (Laatoitus vaakasuoraan)
0152=3-Dir (Laatoitus pystysuoraan)
0153=3-Dir (Laatoitus vaakasuunnassa)
0154=3-Dir (Yksi vasemmassa ruudussa)
0155=3-Dir (Yksi oikeassa ruudussa)
0156=1-Dir
0157=Oikea näppäin = nollaus
0158=Autom. jokerimerkki\t'txt' = '*txt*'
0159=Valittu kohde
0160=Valitut kohteet
0161=Kohde
0162=Kohteet
0163=Siirrä valittu
0164=Kopioi valittu
0165=I-Net-info/haku
0166=Aktiivinen Q-näkymä
0167=Lisenssisopimus
0168=Hyväksyn sopimuksen
0169=En hyväksy sopimusta
0170=Peruuta
[TRANSLATE]=
171=Lataa tiedostosta
172=Lataa/lataa merkkijonot uudelleen
173=Käytä nykyistä merkkijonoa Q-Dir:lle
175=Näytä nykyiset kielitekstit
176=Päivitä merkkijonot automaattisesti Q-Dirissä
[STRING-2]=
0181=Vie
0182=Lataa/lataa tekstit uudelleen
0183=Edistymisikkuna on käytössä, Q-Dir on odotustilassa.\nJos haluat estää tämän, napsauta Cancel.
0184=Paikanvaraaja seuraavaa Q-Dir-versiota varten
0185=Numero
0186=Merkkijono
0187=Tallenna
0188=sek.
0189=Käytä Windows-XP/2000:sta Unicode-versiota, tämä osoittautuu vakaammaksi.
0190=Vaikuttaa vain seuraavaan navigointiin
0191=Tietoa
0192=Varoitus
0193=Leveys
0194=Järjestelmäoletus
0195=Maksimi
0196=Optimoitu
0197=Tarvitsen I-Net-hakua
0198=Ohjelman uudelleenkäynnistystä tarvitaan
0200=Suodatin
0201=Tiedostosuodatin
0202=Kopioi polku
02021=Lähetä sähköpostitse
02022=Sähköposti
0203=Toiminnon suoritus onnistui
0204=Komentokehote
0205=Suorita...
0206=Samm&uta...
0207=Automaattinen täydennys
0208=Automaattinen täydennyssuodin
0209=Suosikkisuodatin
0210=Ohjelmat
0211=Täällä voit lisätä kansio- tai ohjelmapolkuja käynnistys- tai avaustoiminnoille. Myös määrittely suhteellisella polulla on mahdollista. Tämä on hyödyllistä Q-Dirin siirrettävää käyttöä varten. Tämä tallennetaan Q-Dir.ini:hin.\n[Name]=[Path]=[Parameter]\nesim: xxx=/XXX/xxx.exe=parametri || tai: xxx=../../xxx/xxx.exe=parametri.\ntai : USB/Program=%drive%/programe/ccc.exe=Parameter\nUusi parametri: %sel_files% , %curdir% , %curdir1% ... %curdir4% ... %curdir4%
0213=Ylläpitäjä
0214=Asennus järjestelmänvalvojana
0215=Autom. käynnistys kaikille käyttäjille
0216=Autom. käynnistys
0217=Konfiguraatiotiedostoa (INI) ei ylikirjoiteta!
0218=Kaikille käyttäjille
0220=Pikalinkit
0230=Assosiaatio
0231=Tässä voit lisätä sisäisiä tiedostojen yhdistämissääntöjä ohjelman käynnistyksiä varten. Hyvä ratkaisu siirrettävään käyttöön.\n[ext]=[Path]=[parameter]\nEsim:\n*.txt;*.ini;*.bat;*.doc;=%drive%/program/xxx.exe=%sel_file%.\n%drive%=Q-Dir-asema // myös suhteellinen polku on mahdollinen.
0240=Tulostus
0241=Sivu
0242=Sivu(t)
0243=Vaakakuva
0244=Sivun asetukset
0245=Tulostimen asetukset
0246=Nimi
0247=Sovita sivun leveyteen
0248=Sovita sivun korkeuteen
0249=Esikatselun zoomaus
0250=Kuvasuhde
0251=Tulostinta ei ole määritelty
0261=Aloita pudottamalla uusi prosessi
0262=Aloita pudottamalla uusi instanssi
0264=32-bittistä (x32/x64) versiota ei voi rekisteröidä x64-käyttöjärjestelmissä tätä tehtävää varten.
0265=Käytä x64-versiota x64-käyttöjärjestelmissä!
[Favorit]=
0270=Nimi
0271=Kansio
0272=Näytä asetukset ( Jakaja,...)
[old str 0065]=
0273=Nykyisellä näkymällä ja ikkunan koolla
0274=Pääikkunan sijoittelu
[Transfer]=
0280=Mukautettu siirto
0281=Näytä asetukset
0282=Historia
0283=Valinta
0284=Pysy tässä
0285=Siirry tänne
0286=Kopioi tästä
0287=Sulje kaikki
0288=Sulje kaikki muut
[Erase]=
0300=Nollaa
0301=Poista
0302=Poistoviive %s sek.
0303=Ylikirjoita %s kertaa
0304=Täytä vapaa tila nollilla
0305=Turvallinen poisto (Poista).
0310=Nollaa:\n\nTyhjentää luettelon sisällön (ei poista tiedostoja).\n\n\n\nPoistaa:\n\nKorvaa kansion ja tiedostot NULL:lla ja poistaa.\n\n\n\nKorvaa X kertaa:\n\nKorvaa tiedot X kertaa NULL:lla.\n\n\n\nPoistoviive X-sek.:\n\nTällä hetkellä voit lopettaa poistotoimenpiteen näppäimellä [ESC].\n\n\n\nTäytä vapaa tila tyhjällä:\n\nTämä poistaa tavalliset poistokappaleet kiintolevyltä.
0311=Lisää tiedostot vetämällä ja pudottamalla ne tähän ohjelmaan tai ohjelman kuvakkeeseen työpöydällä. Paina sitten "Poista". Tiedosto(t) kirjoitetaan uudelleen NULL:lla ennen poistamista, joten sisältö on nyt korjaamaton.
[TreeList]=
0400=Laajenna
0401=0 tasoa
0402=1 taso
0403=3 tasoa
0404=%s tasoa
0405=Kaikki tasot
0406=Mukauta sarakkeita
0407=Erotinta ei oteta huomioon
0408=Näytä kaikki sarakkeet
0409=Siirrä sarakkeita vetämällä ja pudottamalla
0410=Lataa
0411=Tallenna
0412=Käytetty
0413=Saatavilla
[TreeList-Infos]=
0500=Valitse asema/hakemisto skannattavaksi!
0501=Skannauksen jälkeen voit skannata yksittäisiä alikansioita helposti hiiren oikealla painikkeella.
0502=Pidä [Ctrl] tai [Shift] painettuna, jos haluat skannata hakemiston/aseman uudessa ikkunassa.
0503=Paljon hauskaa kadonneen varastotilan etsimisessä ;)
0504=Jos et halua nähdä näitä tietoja pidempään, valitse päävalikosta "Tiedostot" > "#AP#".
[TreeList-Infos2]=
0505=Käytä puuluetteloa tiedostojen hallinnassa tai suodatinta tiedostohaussa.
0506=Sarakevalinta voidaan tallentaa ja ladata uudelleen milloin tahansa.
0507=Sarakkeet 1-20 ovat sisäisiä (nopeita sarakkeita), loput ovat MS-Shellin tiedosto-osasta, kuten MS-Explorerissa.
0508=Pidä hauskaa hakemiston sisällön tulostamisessa!
0511=Tällä hetkellä suodatintilassa vain todellisia kansioita!
[Font]=
0510=Fontti
[FindFile]=
1000=Etsi
1001=Asetukset
1002=Kansio
1003=Sisällytettävät tiedostot
1004=Poissuljettavat tiedostot
1005=sisällyttää tiedostoja // esim: *.db,*.bak,*.tmp.
1006=sulkee pois tiedostoja // esim: thumbs.db,*. bak
1007=Ryhmittely
1008=Käytä suodatinta
1009=Poista suodatin käytöstä
1010=Autom. järjestys + Otsikko
1011=Autom. järjestely
1012=Järjestä automaattisesti tietojen latauksen jälkeen
1013=Läpinäkyvä valinta
1014=Sarakeasetus
1015=Ryhmittely
1016=Tutki
1017=Skannaa
1018=Hakuaika
1019=Löydetty
1020=Valitse kaikki tiedostot
1021=Sulje pois kovat ja pehmolinkit
1022=Avaa
1023=Sulje kansio pois
=
[Ignore]=
1040=Jätä huomiotta
[FindFile_Columns]=
2000=Nimi
2001=Koko
2002=%
2003=Tiedostot (#)
2004=Kansiot (#)
2005=Numero
2006=Polku
2007=Tiedostopääte
2008=Hakumenetelmä
2009=Kansio
2010=Nimen pituus
2011=Muokkauspäivä
2012=Luontipäivä
2013=Käyttöpäivä
2014=Koko levyllä
2015=tavua
2016=KB
2017=MB
2018=GB
[Sort]=
2030=Lajittelu
2031=Sarake
2032=Äskettäin käytetty
2033=Tiedostojen looginen lajittelu
[Tree-List]=
3000=Puuluettelo
3001=Puuluettelo+
3002=Konsoli
3003=Suodatin
[Tree-List-Columns]=
3100=OK-sarakkeet
3101=MS-Shell
3102=MP3-otsikko
3112=Lataa tiedot uudelleen
3113=Yksityiskohtien tila
3114=Yksityiskohdat
[Tree-List-Show]=
3200=Sisällytä piilotetut tiedostot ja kansiot
3201=Näytä vain kansiorakenne
[Window]=
200000=&Ikkuna
200001=&Kaskadi
200002=&Laatta
200003=Laatoitus &pystysuoraan
[TRANSLATOR-INFO-4]=
1000000=Tervetuloa
1000001=http://www.softwareok.com/
1000002=Nenad Hrg
1000003=Finnish
1000004=VeikkoM
[New String Image Compare and Folder Compare e.g. OCT/NOV.2017]=
300000=Ei ole kansio eikä tiedosto
300001=Odota!
300002=Tunnista kuvat ja allekirjoitukset
300003=Skannaa kuvia
300100=Vertaa
300101=Toleranssi
300102=Samanlaisuus
300103=Kuvasuhde
300104=Valoisuus
300105=Kirkkaus
300106=RGB
300107=Etsi
300108=Pyöräytetty kuva
300109=Käännetty kuva
300110=Negatiivinen kuva
300201=Kyllä
300202=Ei
300203=Pystysuora
300204=Vaakasuora
[Image Signature]=
300300=Kuvan allekirjoitus
300301=Allekirjoitussäännöt
300302=Suorituskyky ja laadun tasapaino
300303=Suorituskyvyn tasapaino
300304=Laadun tasapaino
[Compare Mode]=
300311=Vertaa kaikkia
300312=Kansio vs. kansio
[Preview]=
300321=Näytä esikatselu
300322=Näytä selain
300323=Näytä esikatselu ja selain
300324=
[Progress]=
300330=Kuvan allekirjoitukset yhteensä
300331=sekunnissa
300332=Poissuljetut vertailut
300333=Vertailut
300334=Aika
300335=Kokonaisaika
300336=Jäljellä olevat
300337=Samanlaiset kuvat
300338=Aloita
300339=Valitusta kansiosta ei löytynyt kuvia!
300340=Valitse kansiot, joissa on kuvia, ja paina Aloita-painiketta.
300341=Netto
300342=Brutto
[File-Action]=
300350=Ylikirjoita valitsematon
3003501=Tämä toiminto korvaa valitsemattoman tiedoston sisällön valitulla tiedostolla.
3003502=Tiedoston nimi pysyy samana.
300351=Valitse parempia kuvia
300352=Vaihda valinta
300353=Näytä luettelotyökalurivi
300354=Valintaruutu
300355=Nuolinäppäimet
300363=Poista luettelosta
300364=Valittu
300365=Valittu valintaruutu
300366=Valitsematon valintaruutu
300370=Sisällytä alikansiot
[Expert]=
400000=Vahvista asiantuntijalauseke!
400001=Olen asiantuntija ja tiedän, mitä teen!
[Auto-Update]=
500000=Tarkista uusi versio
500001=Ota automaattinen päivitys käyttöön
500002=Tarkista kerran päivässä
500003=Tarkista kerran viikossa
500004=Tarkista kerran kuukaudessa
500005=Älä tee hakuja automaattisesti
500006=Autom. päivitys
500007=Käynnistä automaattinen päivityspalvelu
500008=Palvelin
500100=Autom. päivitys ei ole tarpeen
500101=Ole hyvä ja odota
500102=Sinun versiosi
500103=Nykyinen versio
500104=Päivitys alkaa 5 sekunnin kuluttua
500105=Varmuuskopiotiedosto
500106=SHA256-koodisi
[Find.Same.Images.OK]=
600000=Ilmainen vain yksityiskäyttöön!
600001=Ilmainen vain yksityiskäyttöön, ei kaupalliseen, viranomais- tai yrityskäyttöön, jolloin voit vain testata ohjelmistoa!
600002=Pyyntö kaupalliseen käyttöön
[Q-Dir Preview 2018]=
700000=Esikatselun automaattivalinta
700001=Pienoiskuviin perustuva esikatselu
700002=MS-Mediasoitin
700003=MS-Explorerin esikatseluruutu
700004=MS-Explorer tutkimusohjelma
700005=MS-Explorer yksityiskohdat-ruutu
[Film.Strip.Explorer=FSE]
[FSE-View]=
80001=Yksittäinen
80002=Kaksinkertainen
80003=Nelinkertainen
[FSE-Strip]=
81000=Filmi-nauha
81001=Vasen
81002=Oikea
81003=Ylä
81004=Alaosa
81100=Pienoiskuvien koko
81101=Filmin raitakoko
81102=Auto
[FSE-Extra]=
81010=Pääosoitepalkki
81020=Asiakasosoitepalkki
81030=Älä käytä
[Defender]=
82000=MS Defender
82001=Ota kansioiden käyttöoikeus käyttöön #AP#:lle
[Shorcut-Name]=
83001=Ctrl
83002=VasenL-Ctrl
83003=OikeaL-Ctrl
83004=Alt
83005=Shift
83006=Vasen-Shift
83007=Oikea-Shift
83008=Oikea-hiiri
83009=Vasen-hiiri
83010=Keski-hiiri
[Scan]=
100100=Skanneri on sammutettu tai irrotettu.
[FolderToFolder]=
100200=Lähde
100201=Kohde
100202=Tämä ei ole kansio
100204=(Tyhjä)
100205=Tyhjä
[Restart as admin]=
100301=Käynnistä ohjelma uudelleen
100302=Käynnistä uudelleen ylläpitäjänä
100303=Käynnistä uudelleen ei-ylläpitäjänä
100304=Käynnistä uudelleen järjestelmänvalvojana + järjestelmäoikeuksilla
[Dark-Theme]=
110000=Teema
1100001=Järjestelmäoletus
1100002=Tumma teema
1100003=Vaalea teema
1100004=Q-Dir väriteemasta
1100005=Käytöstä poistettu
[Navigation]=
120000=Navigointi
1200001=Takaisin
1200002=Eteenpäin
1200003=Ylös
1200004=Juuri
1200005=Huippu
20006=Erityinen liittäminen
60012=Lahjoittaa
70004=&Valokuvapainatus
300324=Näytä tulosluettelo
* Q-Dir the Quad Explorer for Microsoft's Windows 11, 10, ... Desktop and Server!
# Images+ # Info+ # Thanks+