|
Update on: 14 April 2023
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2019, 2022, x64, x32, x86
String List DontSleep: Czech
##=Czech Česky
TranslatorName=DžejPý
LastUpdated=27. 1. 2019 (ver. 7.89)
0000=Licence
0001=Souhlasím s licenční smlouvou
0002=Nesouhlasím s licenční smlouvou
0003=První spuštění - prosím přečtěte si "Licenční smlouvu s koncovým uživatelem"!
0007=Spustit při startu Windows
0010=Blokovat (zakázat)
0011=Použít časovač
0012=Předvolby
0013=Časovač
0014=Ukončit Don't Sleep
0015=Ukončit a vypnout počítač
0016=Ukončit a nuceně vypnout počítač
0017=Ukončit a uspat/hibernovat počítač
0018=Ukončit a hibernovat počítač
0019=Ukončování: Don't Sleep bude ukončen za %d sec!
0020=Uspání/Hybridní uspání/Hibernace
0021=Vypnutí počítače
0022=Odhlášení uživatele
0023=Spořič obrazovky/Vypnutí monitoru
0024=Vypnuto
0026=Spuštění programu
0027=Spustit minimalizovaně (v SysTray)
0028=Spustit Don't Sleep při startu Windows
0029=Zapnuto
0030=Vypnuto
0031=Spořič obrazovky
0032=Možnosti napájení
0033=Blokování je zakázáno
0034=Do SysTray při ukončení Alt+F4
0035=Do SysTray při minimalizaci
0036=Při startu s Windows Don't Sleep vypnout
0037=Vypnout blokování
0038=Povolit Mini-HTTP funkci
0039=Probudit PC (ze spánku, hibernace, ...)
0040=&Nastavení
0041=Nastavení časovače
0042=Nepoužívat
0043=Minuty
0044=min.
0045=&Mini-HTTP
0046=&Konec
0047=do &SysTraye
0048=sec.
0049=Skrýt
0050=&Systém
0051=Správce úloh
0052=&Plocha
0053=&Monitor
0054=&prodleva
0055=&Uživatelské účty
0056=&Konfigurace systému
0057=Systémové &informace
0058=Písma
0059=Zobrazit Don't Sleep
0060=Prosím neusínej (Don't Sleep)
0061=Prosím usni
0065=Spustit mini-HTTP spolu s programem
0066=&Storno
0067=&Použít
0069=Stop
0070=Start
0071=Parametr spouštění
0072=Mini-HTTP spuštěno
0073=Aktuální čas časovače
0074=FAQ - časté otázky
0075=Podpořte...
0076=Homepage
0079=&Počítač
0080=Nuceně (agresivně)
0081= &Vypnout
0082=&Restartovat
0083=&Odhlásit uživatele
0084=&Hibernovat
0085=&Uspat
0086=Vypnout monitor
0090=Normálně
0091=Zamknout počítač
0092=Vypnout přes SysTray
0093=Vypnout
0094=Použití těchto funkcí
0095=ukončí Don't Sleep!
0096=Spouštět Don't Sleep vypnutý
0097=Vypnout blokování + přejít na "Prosím usni"
0098=Aktivovat při probuzení PC
100=Jestliže je
101=myš bez akce
102=klávenice bez akce
103=klávesnice či myš bez akce
104=Tento počítač nepodporuje uspání/hibernaci
105=- vypnuto -
106=detekovat také ovládání Xbox a joystick
108=sec.
109=min.
110=Oznámení před uspáním
111=Uspání PC za
112=OK
113=Odinstalace
114=Jste si jist?
115=Je nová verze? (update)
[When the timer expires]
121=Ukončit a nuceně restartovat počítač
122=Ukončit a restartovat počítač
123=Ukončit a nuceně odhlásit uživatele
124=Ukončit a odhlásit uživatele
[PowerOptionsOK]
130=PowerOptionsOK
131=Jestliže je
132=výchozí schéma
133=přepnout na
[Please Sleep]
141=Vypnout monitor
142=Uspat počítač
143=Změnit schéma napájení
[battery]
150=Při kapacitě
151=Baterie
152=Pouze pro napájení z akumulátorové baterie
[Mouse tolerance]
155=Tolerance pohybu myši
156=pixel(y)
[Cpu]
160=Je-li vytížení CPU nižší než %pr% % za %min% minuty(u)
161=CPU
[Network]
165=Je-li sítí přeneseno méně než %pr% za %min% minuty(u)
166=Síť
167=Všechny síťové adaptéry
168=Nyní
169=Celkem
[Admin]
170=Restartovat
171=Spustit jako správce
[Rules]
175=Jen vybraná pravidla (tab)
176=Všechna %s pravidla
[Pleas-Sleap-Timer#]
181=Po doběhnutí časovače
182=Pokud běží časovač
* Prevent Shutdown, Standby, Hibernate, Turn Off, Restart on MS Windows 11, 10, ... OS!
# Info+ # Thanks+
|
DE
COM
