Αποθηκεύστε τις αγαπημένες σας τοποθεσίες εικονιδίων για κάθε ανάλυση οθόνης.

About History Eula Help file Images FAQ Download (604 KB) DE COM EU

String List DesktopOK: Greek  

##=Greek   Ελληνικά

TranslatorName=geogeo.gr

... Switch to Greek - Ελληνικά

Version=11.77
LastUpdated=26 Apr 2025



[HELP]
660001=Αποθηκεύστε και επαναφέρετε τις θέσεις των εικονιδίων. Το DesktopOK είναι μια μικρή αλλά αποτελεσματική λύση για τον χρήστη που πρέπει να αλλάζει συχνά την ανάλυση της οθόνης.

660002=Εργάζομαι για τη βελτίωση του αρχείου βοήθειας. Προς το παρόν:

660003=Εργαλεία: Οι χρήσιμες λειτουργίες για καθημερινές εργασίες στα Windows!
660004=Συχνές ερωτήσεις: ... Συχνές ερωτήσεις για το DesktopOK!
660005=Ιστορικό: ... Ιστορικό του DesktopOK

660006=Χαρακτηριστικά:
660007=Αποθήκευση των αγαπημένων σας θέσεων εικονιδίων για κάθε ανάλυση οθόνης.
660008=Κάθε χρήστης μπορεί στη συνέχεια να έχει τη δική του ρύθμιση.
660009=Ελαχιστοποίηση στην περιοχή ειδοποιήσεων για εύκολη πρόσβαση.
660010=Εκκίνηση μαζί με την εκκίνηση των Windows.

660011=Το DesktopOK δεν χρειάζεται να εγκατασταθεί και μπορεί να εκτελεστεί εύκολα από την επιφάνεια εργασίας. Μπορεί ακόμη να μεταφερθεί σε ένα μικρό usb-stick ή άλλη συσκευή μνήμης.

660012=Αποθήκευση
660013=Αποθηκεύει τη θέση και τη διάταξη των εικονιδίων από την επιφάνεια εργασίας.

660014=Διαγραφή
660015=Διαγράφει την επισημασμένη διάταξη εικονιδίων.

660016=Επαναφορά
660017=Επαναφορά της θέσης και της διάταξης των εικονιδίων από την αποθηκευμένη διάταξη.

660018=Ελαχιστοποίηση στην περιοχή ειδοποιήσεων.
660019=Εάν θέλετε το παράθυρο DesktopOK να παραμείνει διαθέσιμο ως εικονίδιο στη γραμμή εργασιών, κάντε κλικ με το αριστερό κουμπί του ποντικιού στο σύμβολο «Ελαχ. στην περιοχή ειδοποιήσεων».
660020=Ένα κλικ με το αριστερό κουμπί του ποντικιού στο εικονίδιο του DesktopOK στην περιοχή ειδοποιήσεων και το παράθυρο θα εμφανιστεί ξανά!
660021=Κάντε κλικ με το δεξί κουμπί του ποντικιού και μπορείτε να αποθηκεύσετε ή να επαναφέρετε γρήγορα τη διάταξη εικονιδίων.

660022=Διάχυση εικονιδίων;)
660023=Φέρνει το χάος στην επιφάνεια εργασίας σας.

[MAIN-MENU-START]

[DesktopOK]
10000=Desktop&ΟK
10001=Αποθήκευση διάταξης εικονιδίων
10002=Φόρτωση διάταξης εικονιδίων

10003=Αποθήκευση διάταξης ως '*.dok'
10004=Φόρτωση διάταξης από '*.dok'
10005=Καταχώρηση '*.dok' για DesktopOK

[DOK-SAVE-OPTION]
11000=Επιλογές αποθήκευσης του *.dok
11001=Αυτόματη χρήση του ονόματος:
11002=Ημερομηνία
11003=Ώρα
11004=Ανάλυση\tΠεριοχή εργασίας
11005=Αντιστροφή ημερομηνίας ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ \t(Φιλική ταξινόμηση)

10006=Ελαχ. στην περιοχή ειδοποιήσεων
10007=Ελαχ. στην περιοχή ειδοποιήσεων στο κλείσιμο [ALT+F4]

10008=Επανεκκίνηση προγράμματος
10009=Επανεκκίνηση ως διαχειριστής
10010=Επανεκκίνηση ως μη διαχειριστής

[Theme]
10011=Σκούρο θέμα
10012=Διαβάθμιση χρώματος

[Language-Popup]
12000=Γλώσσα / Language

10100=Έ&ξοδος

[Tools-Menu]
20000=Ερ&γαλεία

[Window-Menu]
21000=Παράθυρο
21001=Σε &επικάλυψη
21002=&Οριζόντια παράθεση
21003=&Κατακόρυφη παράθεση
21004=Ως εικονίδιο στην περιοχή ειδοποιήσεων
21005=Ανάκτηση από την περιοχή ειδοποιήσεων

21006=Στην περιοχή ειδοποιήσεων για όλα τα παράθυρα
21007=Στην περιοχή ειδοποιήσεων με δεξί κλικ στο "Κλείσιμο"

22000=Απόκρυψη εικονιδίων:
22001=Χρήση αυτής της δυνατότητας
22002=Εμφάνιση με κλικ στην επιφάνεια:
22003=Αριστερού κλικ
22004=Μεσαίου κλικ
22005=Δεξιού κλικ
22016=Όταν το ποντίκι κινείται σε όλη την επιφάνεια εργασίας

22006=Απόκρυψη δείκτη ποντικιού
22007=Απόκρυψη δείκτη όταν το ποντίκι:
22008=είναι σε αδράνεια
22009=Απόκρυψη όταν πατηθεί ένα πλήκτρο
22011=Απόκρυψη ποντικιού
22012=Κλασσική τακτική
22013=Νέα τακτική

22100=Απόκρυψη εικονιδίων όταν το ποντίκι:
22101=δεν κινηθεί στην επιφάνεια εργασίας:
22102= 1 δευτ.
22103= 2 δευτ.
22104= 3 δευτ.
22105= 4 δευτ.
22106= 5 δευτ.
22107=10 δευτ.
22108=15 δευτ.
22109=20 δευτ.
22110=30 δευτ.
22111=60 δευτ.
22112=90. δευτ.
22113=120 δευτ.

22010=Απόκρυψη γραμμής εργασιών

23000=Μόνιμη λειτουργία τροχού
23001=Χρήση αυτής της δυνατότητας
23002=Επαναφορά παραθύρου στο προσκήνιο (με τροχό)
23003=Προώθηση της βασικής εντολής του τροχού

23004=Χρήση τροχού ως ελεγκτή έντασης όταν το ποντίκι είναι στη γραμμή εργασιών
23005=Εμφάνιση ελεγκτή έντασης

23006=Απενεργοποίηση "Μόνιμης λειτουργίας τροχού" σε Alt, Ctrl ή Shift

23063=Απενεργοποίηση στη λειτουργία Metro
23064=Απενεργοποίηση στο δεξί πλήκτρο ποντικιού
23065=Απενεργοποίηση στο αριστερό πλήκτρο ποντικιού
23066=Κύλιση αριστερά δεξιά με το πλήκτρο Shift

24000=Σύστημα

24001=&Σύστημα
24002=&Διαχείριση εργασιών
24003=&Λογαριασμοί χρηστών
24004=&Οθόνη
24005=&Πληροφορίες συστήματος
24006=&Εικονίδια επιφάνειας εργασίας
24007=&Ταπετσαρία
24008=&Θέμα επιφ. εργασίας
24009=Προ&φύλαξη οθόνης
24010=&Ρυθμίσεις DPI

24011=Προσωρινή απενεργοποίηση Aero
24012=Ενεργοποίηση Aero

24013=Αντιγραφή εργασιών μετακίνησης

28000=Χαρακτηριστικό Ctrl+Alt+F4
28002=Κλείσιμο παραθύρου προσκηνίου

29000=Στιγμιότυπο
29001=(Είναι υπό δοκιμή)
29002=Base64 στο Πρόχειρο
29003=Θόρυβος κάμερας

29200=Επιφάνεια εργασίας στο προσκήνιο με...
29201=Δεξί κλικ ποντικιού
29202=Αριστερό κλικ ποντικιού
29203=Τροχό ποντικιού
29204=Απενεργ/ση τροχού ποντικιού στην επιφάνεια εργασίας

29100=Πολλαπλά σημεία
29101=Δοκιμή πολλαπλών σημείων
29102=Απενεργ/ση εισαγωγής αφής
29103=Ενεργ/ση εισαγωγής αφής

25000=Δυνατότητες Alt+Κίνηση
25001=Χρήση του [Alt + αριστερό πλήκτρο ποντικιού] για μετακίνηση παραθύρων
25002=Χρήση του [Alt + δεξί πλήκτρο ποντικιού] για αλλαγή μεγέθους παραθύρων
25003=Χρήση του κουμπώματος παραθύρων κατά τη μετακίνηση των παραθύρων

25004=Πλήκτρο:
25005=μαζί με Αlt
25006=μαζί με Ctrl
25007=μαζί με Shift

26000=Βοηθός εξερεύνησης
260000=Δέντρο προβολής
260001=Απενεργοποίηση ανάπτυξης (τρίγωνο)
260002=Ενεργοποίηση γραμμών
260003=Πλάτος εσοχής
260004=Απενεργοποίηση βαθμιαίας εισόδου/εξόδου

2600031=Προεπιλογή συστήματος
2600032=6 πίξελ
2600033=12 πίξελ
2600034=18 πίξελ
2600035=24 πίξελ
2600036=32 πίξελ

26001=Ημερολόγιο
26002=Πλέγμα εικονιδίων των Windows

27000=Χαρακτηριστικά περιοχής ειδοποιήσεων
27001=Κουμπί επιλογών ισχύος στην περιοχή ειδοποιήσεων
27002=Επιλογές ισχύος

27100=Χρήση CPU (Φορτίο)
27101=Εποπτεία επιδόσεων
27102=Εποπτεία πόρων

27105=Χρήση μνήμης

27106=Φορτίο δικτύου
27107=Εμφάνιση φορτίου δικτύου πλήρους κλίμακας στο

27200=Λήψη χρώματος πίξελ
272001=κάντε ένα κλικ με το ποντίκι
272002=Παρακαλώ:
272003=πατήστε το πλήκτρο [1] για αντιγραφή του #RRGGBB στο Πρόχειρο
272004=πατήστε το πλήκτρο [2] για αντιγραφή του #RRGGBBAA στο Πρόχειρο
272005=πατήστε το πλήκτρο [3] για αντιγραφή του RR,GG,BB στο Πρόχειρο
272006=πατήστε το πλήκτρο [4] για αντιγραφή του RR,GG,BB,AA στο Πρόχειρο

[Options-Menu]
30000=Επι&λογές

31000=Επιλογές αποθήκευσης
31001=Περιοχή εργασίας ως όνομα
30002=Ανάλυση οθόνης ως όνομα
30003=Εικονική επιφ. εργασίας (πολλές οθόνες)
31009=Προσαρμοσμένο κείμενο
31010=Εγγενής ανάλυση
31011=Αποθήκευση && επαναφορά διάστιχου εικονιδίων
31012=Αποθήκευση && επαναφορά μεγέθους εικονιδίων
31013=Μέγεθος εικονιδίων επιφάνειας εργασίας

[Desktop Icon Size]
30004=Επεξεργασία INI
31005=Συμπερίληψη ονόματος χρήστη στο όνομα της διάταξης
31007=Συμπερίληψη ονόματος υπολογιστή στο όνομα της διάταξης

31006=Αντικατάσταση υφισταμένου (μόνο ένα ανά ανάλυση)
31008=Συμπερίληψη αριθμού έκδοσης του λειτουργικού στο όνομα διάταξης

32000=Αυτόματη αποθήκευση
32001=Ενεργοποίηση
32002=Κάθε 15 λεπτά
32003=Κάθε ώρα
32004=Κάθε 6η ώρα
32005=Μιά φορά τη μέρα

32006=Στον τερματισμό των Windows
32007=Στην εκκίνηση των Windows

32008=Διατήρηση 4 τελευταίων
32009=Διατήρηση 8 τελευταίων
32010=Διατήρηση 16 τελευταίων
32011=Διατήρηση 32 τελευταίων

32012=Μόνο αν αλλάξει η διάταξη
32013=Διατήρηση όλων

33000=Αυτόματη τακτοποίηση εικονιδίων
33001=Απενεργοποίηση κατά την εκκίνηση
33002=Απενεργοποίηση κατά την επαναφορά της διάταξης εικονιδίων

34000=Όταν αλλάζει χρήστης
34001=Αποθήκευση && Επαναφορά:
34002=Θέσεις παραθύρων && μέγεθος

34004=Εικονίδια επιφάνειας εργασίας

34100=Αλλαγή χρήστη

30030=Αποθήκευση με τον τερματισμό των Windows
30031=Επαναφορά με την εκκίνηση των Windows
30035=Επαναφορά από μια επιλεγμένη διάταξη (βλέπε λίστα)

30032=Έναρξη πάντα ελαχιστοποιημένα (περιοχή ειδ/σεων)
30033=Έναρξη του DesktopOK με τα Windows

30034=Αποθήκευση θέσης παραθύρου DesktopOK
30036=Ενεργ/ση πρόσβασης φακέλου για DesktopOK

30040=Αποθήκευση στην έξοδο του προγράμματος
30041=Επαναφορά στην έναρξη του προγράμματος

[Info-Menu]
40000=&Πληροφορίες

40001=&Βοήθεια

40002=Περισσότερα δωρεάν προγράμματα από (Nenad Hrg) SoftwareOK
40003=Επικοινωνία
40004=Αναφορά σφάλματος
40005=Υποβολή πρότασης
40006=Συχνές ερωτήσεις
40007=Άδεια χρήσης (Δωρεάν)

40008=Δωρεά - Βοηθάει την υποστήριξη της δουλειάς μου!
400081=Δωρεά

40009=Αποστολή του DesktopOK μέσω email
40010=Σύσταση του DesktopOK

[List-Popup]
50001=Ταξινόμηση ανά όνομα
50002=Ταξινόμηση ανά χρόνο
50003=Διατήρηση ταξινόμησης για την επόμενη έναρξη



[MAIN-MENU-END]
0010=Διαγραφή
0011=Αποθήκευση
0012=Επαναφορά
0014=Αποθήκευση διάταξης συμβόλων εδώ
0015=Είμαι έμπειρος χρήστης

0020=Διάχυση εικονιδίων (τυχαία θέση).
0021=Διάταξη εικονιδίων
0022=Παρακαλώ επιλέξτε μια διάταξη!

0030=Παράθυρα
0031=Κλείσιμο αυτού του μενού
0032=Εμφάνιση #AP#
0033=Διπλό όνομα!

0034=Είστε βέβαιος;
0035=Πριν από την τυχαία τοποθέτηση

0036=Χρήση αυτού για: Επαναφορά στην εκκίνηση των Windows
0037=Όχι χρήση αυτού για: Επαναφορά στην εκκίνηση των Windows
0038=Παρακαλώ επιλέξτε μια διάταξη στη λίστα, μέσω του δεξιού κλικ.
0039=Πληροφορίες
0040=Εκκίνηση
0041=Εργαλεία: Μετρητής εικονιδίων

0047=Γιούχου, βρήκα το #AP#!
0048=Γειά χαρά.\r\n \r\n Βρήκα το #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Ιστότοπος: #IN#\r\n Λήψη: #IN#?Download=#AP#\r\n

[Columns]
50=Όνομα
51=Χρόνος
52=Πληροφορίες

[Windows-Metrics]
100=Πλέγμα εικονιδίων
101=Απόσταση εικονιδίων για τα εικονίδια της επιφάνειας εργασίας και την προβολή της Εξερεύνησης: Πλακίδια, Εικονίδια!
102=Οριζόντια απόσταση
103=Κάθετη απόσταση
104=Εντάξει
105=Άκυρο
106=Επανεκκίνηση Eξερεύνησης
107=Πληροφορίες
108=Προεπιλογή

[Font]
110=Γραμμές τίτλου
111=Μενού
112=Παράθυρα μηνυμάτων
113=Τίτλοι παλετών
114=Εικονίδια
115=Επεξηγήσεις εργαλείων

116=Επιβεβαιώστε τη ρήτρα εμπειρίας!
117=Είμαι έμπειρος και ξέρω τι κάνω!

118=Επαναφορά γραμματοσειράς
119=Επαναφορά όλων των γραμ/σειρών (Προεπιλογή)
120=Επαναφορά γραμματοσειράς (Προεπιλογή)

121=Γραμματοσειρά
122=Μέγεθος
123=Φόρτωση
124=Αποθήκευση
125=Όλα

[User-Text]
221=Όνομα χρήστη
222=Όνομα υπολογιστή
223=Αρ. έκδοσης OS

[Portable]
240=Σφάλμα εγγραφής στο αρχείο
241=Οι τρέχουσες ρυθμίσεις του DesktopOK είναι αποθηκευμένες στο:
242=Για φορητή χρήση παρακαλώ δημιουργήστε στον κατάλογο εργασίας του DesktopOK το DesktopOK.ini
243=Πληροφορίες DesktopOK.ini
244=Αυτή η εγγραφή πρέπει να γίνει στην καταχώρηση!

[Desktop Icon Size]
300=Μέγεθος εικονιδίων επιφάνειας εργασίας

301=Μικρά εικονίδια (16) (λίστα)
302=Μικρά εικονίδια (24) (λίστα)
303=Μικρά εικονίδια (32) (λίστα)

304=Μικρά εικονίδια (16)
305=Μικρά εικονίδια (24)
306=Μικρά εικονίδια (32)
307=Μεσαία εικονίδια 48)
308=Μεσαία εικονίδια (64)
309=Μεγάλα εικονίδια (96)

320=Στα Windows δεν αρέσουν αυτά

330=Προσπάθεια διατήρησης της θέσης του εικονιδίου στην επιφ. εργασίας
331=Να επιτρέπεται η αναδιάταξη από το λειτουργικό σύστημα

[Touch the Screen]
340=Παρακαλώ αγγίξτε την οθόνη

[Task-Bar Windows-Metrics]
400=Γραμμή εργασιών

401=Κουμπιά γραμμής εργασιών
402=Πάντα συνδυασμός, απόκρυψη ετικετών
403=Συνδυασμός όταν η γραμμή εργασιών είναι πλήρης
404=Πάντα συνδυασμός

406=Κλείδωμα της γραμμής εργασιών
407=Αυτόματη απόκρυψη της γραμμής εργασιών
408=Χρήση μικρών εικονιδίων

411=Κινούμενα σχέδια Γραμμής εργασιών
412=Εκτεταμένος χρόνος αιώρησης

[Scroll Bars Windows-Metrics]
420=Πλάτος γραμ. κύλισης
421=Ύψος γραμμών κύλισης
422=Αυτόμ. απόκρυψη γραμμών κύλισης (Ρυθμίσεις W10)

[title bar]
430=Γραμμή τίτλου παραθύρου
431=Παλέτα γραμμής τίτλου παραθύρου

[Installer]
100200=Γλώσσα/Lang
100201=Εγκατάσταση
100202=Απεγκατάσταση
100203=Αυτόματη ενημέρωση
100204=Συντόμευση στην επιφάνεια εργασίας
100205=Συντόμευση στο μενού έναρξης
100206=Εγκατάσταση για όλους τους χρήστες
100207=Έναρξη μαζί με τα Windows
100208=Φάκελος
100209=Άκυρο
100210=... Αλλαγή
100211=Φορητή εγκατάσταση
100212=... Άδεια xρήσης

100213=Ο φάκελος δεν μπορεί να δημιουργηθεί στη θέση
100214=Εκτέλεση ως διαχειριστής;
100215=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του
100216=Δεν έχετε δικαιώματα διαχειριστή\nΤο #APP# δεν χρειάζεται να εγκατασταθεί. Απλά αντιγράψτε το #APP#_Install.exe στην επιφάνεια εργασίας και μετονομάστε το σε #APP#.exe
100217=Το "%s" υπάρχει ήδη. \n Αντικατάσταση του υπάρχοντος αρχείου;
100218=Ο κατάλογος "%s" υπάρχει ήδη. \n Αντικατάσταση του υπάρχοντος καταλόγου και αρχείου;
100219=Το αρχείο διαμόρφωσης (INI) δεν θα αντικατασταθεί!
100220=Εγκατάσταση ως διαχειριστής
100221=Παρακαλώ κλείστε το πρόγραμμα
100222=Σφάλμα πρόσβασης αρχείου

[DIV]
100240=Γιούχου, βρήκα το #AP#!
100241=Γειά χαρά.\r\n \r\n Βρήκα το #AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n Ιστότοπος: #IN#\r\n Λήψη: http://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n

100242=Σύσταση του #AP#
100243=Αποστολή του #AP# μέσω email
100244=Συχνές ερωτήσεις
100245=Ιστορικό
100246=Ιστοσελίδα

[Auto-Update]
500000=Έλεγχος για νέα έκδοση
500001=Ενεργοποίηση αυτόμ. ενημερώσεων
500002=Έλεγχος κάθε ημέρα
500003=Έλεγχος κάθε εβδομάδα
500004=Έλεγχος κάθε μήνα
500005=Μη αυτόματη αναζήτηση
500006=Αυτόματη ενημέρωση
500007=Έναρξη υπηρεσίας αυτόμ. ενημερώσεων

500100=Η αυτόμ. ενημέρωση δεν είναι απαραίτητη
500101=Παρακαλώ περιμένετε
500102=Η έκδοσή σας
500103=Τρέχουσα έκδοση
500104=Η ενημέρωση θα αρχίσει σε 5 δευτ/λεπτα
500105=Αρχείο ασφαλείας
500106=Ο κωδικός σας SHA256

[Calender]
140040=Ημέρες
140041=Εβδομάδες
140042=Μήνες
140043=Ημέρα
140044=Εβδομάδα
140045=Μήνας
140046=... Παρακαλώ επιλέξτε μία ημέρα

[NoLockScreen]
141000=Όχι κλείδωμα οθόνης
141001=Απενεργοποίηση της σύνδεσης των Windows 10 που εμφανίζει την τρέχουσα ημερομηνία, ώρα και εικόνες

[Admin-Explore]
142000=Εξερεύνηση διαχειριστή
141001=Η μίνι εξερεύνηση αρχείων με ορισμένες πρόσθετες δυνατότητες σε λειτουργία διαχειριστή ή τυπικού χρήστη

[MiniBrowser]
143000=Μίνι περιηγητής
143001=Ο μίνι περιηγητής βασίζεται στον IE11 με μερικές πρόσθετες λειτουργίες για γρήγορη περιήγηση

[Windows-Alt+R-Mouse]
144000=Alt+Δεξί κλικ στη γραμμή τίτλου
144001=Δεξί κλικ + Alt στη Γραμμή τίτλου
144002=Πάντα στην κορυφή
144003=Διαφάνεια
144004=Θέση
144005=Κύλιση πάνω

[confirm deletion]
30042=Πάντα επιβεβαίωση διαγραφής
30043=Είστε βέβαιος;

[ToDoFolder]
150000=Φάκελος εκκρεμοτήτων
150001=Νέος φάκελος εκκρεμοτήτων

[Fly Out Desktop]
151000=Ανάδυση εκτός επιφάνειας εργασίας

[Minimize window]
152001=Ελαχιστοποίηση όλων των παραθύρων
152002=Εάν το ποντίκι ή το πληκτρολόγιο

* DesktopOK - Save and restore the positions of the Windows 11, 10, ... Desktop Icons!

---

# Info+ # Thanks+