|
Update on: 22 March 2023
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2019, 2022, x64, x32, x86
String List DesktopOK: Spanish-VE
##=Spanish-VE Venezuela
TranslatorName=Ricardo A. Rivas
... Switch to Spanish-VE - Venezuela
[Help]
660001=Para guardar y restaurar disposición de iconos. DesktopOK es una sencilla y efectiva solución para usuarios quienes deban cambiar resolución de pantalla con frecuencia.
660002=Trabajamos para mejorar archivo de ayuda:
660003=Herramientas: funciones útiles para trabajo diario en Windows
660004=FAQ
660005=Historial de DesktopOK
660006=Funciones:
660007=Guardar disposiciones favoritas de iconos para cada resolución de pantalla
660008=Todo usuario puede tener su propia configuración.
660009=Minimizar en bandeja de sistema para acceso veloz.
660010=Abrir al iniciar Windows.
660011=DesktopOK no requiere de instalación. Puede ejecutarse fácilmente desde Escritorio y llevarse en un pequeño dispositivo de memoria portátil u otros.
660012=Guardar
660013=Guardar disposición de iconos desde Escritorio.
660014=Borrar
660015=Borrar disposición de iconos marcada.
660016=Restaurar
660017=Restaurar disposición de iconos desde configuración guardada.
660018=A bandeja de sistema
660019=De desear que ventana de DesktopOK esté disponible como icono en barra de tareas, clicar con botón izquierdo de ratón en símbolo "A bandeja de sistema"
660020=Clicar con botón izquierdo de ratón en icono de bandeja de DesktopOK para mostrar su ventana
660021=Clicar con botón derecho de ratón para restaurar rápidamente disposición de iconos.
660022=Ubicar iconos;)
660023=Generar caos en Escritorio.
[MAIN-MENU-START]
[DesktopOK]
10000=&DesktopOK
10001=Guardar disposición de iconos
10002=Cargar disposición de iconos
10003=Guardar disposición de iconos como '*.dok'
10004=Cargar disposición de iconos desde '*.dok'
10005=Registrar '*.dok' para DesktopOK
[DOK-SAVE-OPTION]
11000=Opciones para guardar *.dok
11001=Usar nombre de archivo:
11002=Fecha
11003=Hora
11004=Resolución de área de trabajo
11005=Invertir fecha AAAA-MM-DD (Orden amigable)
10006=Minimizar en bandeja de sistema
10007=Minimizar al cerrar en bandeja de sistema [ALT+F4]
10008=Reiniciar programa
10009=Reiniciar como Administrador
10010=No reiniciar como Administrador
[Language-Popup]
12000=Idioma
10100=S&alir
[Tools-Menu]
20000=&Herramientas
[Window-Menu]
21000=Ventanas
21001=C&ascada
21002=Mosaico &horizontal
21003=Mosaico &vertical
21004=Como icono en bandeja de sistema
21005=Recuperar de bandeja de sistema
21006=Minimizar toda ventana en bandeja de sistema
21007=Minimizar ventana al cerrar con botón derecho
22000=Ocultar iconos de Escritorio:
22001=Usar esta función
22002=Mostrar al clicar en Escritorio:
22003=Con clic izquierdo
22004=Con clic central
22005=Con clic derecho
22016=Al moverse cursor por Escritorio
22006=Ocultar cursor de ratón
22007=Ocultar cursor cuando ratón:
22008=No se mueva
22009=Ocultar al pulsar una tecla
22011=Ocultar ratón
22012=Estrategia clásica
22013=Nueva estrategia
22100=Ocultar iconos cuando ratón:
22101=No se mueva por Escritorio:
22102=1 seg.
22103=2 seg.
22104=3 seg.
22105=4 seg.
22106=5 seg.
22107=10 seg.
22108=15 seg.
22109=20 seg.
22110=30 seg.
22111=60 seg.
22112=90 seg.
22113=120 seg.
22010=Ocultar barra de tareas
23000=Función de rueda de ratón
23001=Usar esta función
23002=Mostrar ventana al frente (con rueda)
23003=Sólo ejecutar comando para desplazar
23004=Usar como control de volumen con rueda en barra de tareas
23005=Mostrar control de volumen
23006=Desactivar rueda de ratón al pulsar Alt, Ctrl o Shift
23063=Inhabilitar en modo Metro
23064=Inhabilitar en botón derecho de ratón
23065=Inhabilitar en botón izquierdo de ratón
23066=Manejar barras laterales con tecla Shift
24000=Sistema
24001=&Sistema
24002=Adminis&trador de Tareas
24003=Cuentas de &Usuario
24004=&Resolución de pantalla
24005=&Información de sistema
24006=Iconos de &Escritorio
24007=&Papel tapiz
24008=Te&ma de Escritorio
24009=Pr&otector de pantalla
24010=Configuración &DPI
24011=Desactivar temporamente Aero
24012=Habilitar Aero
24013=Actividades de copiar y mover
28000=Función Ctrl + Alt + F4
28002=Cerrar ventana en primer plano
29000=Captura de imagen
29001=(modo Beta)
29002=Base64 a Portapapeles
29003=Ruido de cámara
29200=Escritorio al frente con
29201=Clic con botón derecho de ratón
29202=Clic con botón izquierdo de ratón
29203=Rueda de ratón
29204=Inhabilitar rueda de ratón en Escritorio
29100=Multi-toque
29101=Prueba de Multi-toque
29102=Inhabilitar entrada de toque
29103=Habilitar entrada de toque
25000=Funciones al pulsar tecla Alt
25001=Usar [Alt + botón izquierdo de ratón] para arrastrar ventanas
25002=Usar [Alt + botón derecho de ratón] para cambiar tamaño de ventanas
25003=Encajar ventanas al moverlas
25004=Tecla:
25005=con Alt
25006=con Control
25007=con Shift
26000=Explorador amigable
260000=Vista de árbol
260001=Inhabilitar Expando (Triángulo)
260002=Habilitar líneas
260003=Ancho de margen
260004=Inhabilitar desvanecimiento
2600031=Predeterminado de sistema
2600032=6 píxeles
2600033=12 píxeles
2600034=18 píxeles
2600035=24 píxeles
2600036=32 píxeles
26001=Calendario
26002=Opciones de Windows
27000=Opciones de bandeja de sistema
27001=Opciones de Energía en bandeja de sistema
27002=Opciones de Energía
27100=Uso de CPU (carga)
27101=Monitor de rendimiento
27102=Monitor de recursos
27105=Uso de memoria
27106=Carga de red
27107=Mostrar escala completa de carga de red en
27200=Obtener color de un píxel
272001=Pulsar para elegir color
272002=Opciones:
272003=pulsar tecla [1] para copiar #RRGGBB
272004=pulsar tecla [2] para copiar #RRGGBBAA
272005=pulsar tecla [3] para copiar RR,GG,BB
272006=pulsar tecla [4] para copiar RR,GG,BB,AA
[Options-Menu]
30000=Opciones
31000=Guardar opciones
31001=Área de trabajo como nombre
30002=Resolución de pantalla en nombre
30003=Escritorio virtual (Multi-Escritorio)
31009=Texto personalizado
31010=Resolución nativa
31011=Guardar y restaurar espaciado de iconos
31012=Guardar y restaurar tamaño de iconos
31013=Tamaño de iconos de Escritorio
[Desktop Icon Size]
30004=Editar archivo .ini
31005=Incluir nombre de Usuario en nombre de disposición
31007=Incluir nombre de PC en nombre de disposición
31006=Sobreescribir actual (sólo uno por resolución)
31008=Incluir versión de sistema operativo en nombre de disposición
32000=Auto-guardar
32001=Habilitar
32002=Cada 15 minutos
32003=Cada hora
32004=Cada 6 horas
32005=Una vez diaria
32006=Al apagar Windows
32007=Al iniciar Windows
32008=Mantener 4 últimos
32009=Mantener 8 últimos
32010=Mantener 16 últimos
32011=Mantener 32 últimos
32012=Sólo de haber cambios
32013=Mantener todo
33000=Auto-organizar Escritorio
33001=Inhabilitar al inicio
33002=Inhabilitar al recuperar disposición de iconos
34000=Al cambiar Usuario
34001=Guardar && restaurar:
34002=Disposición y tamaño
34003=
34004=Iconos de escritorio
34100=Cambiar Usuario
30030=Guardar al apagar Windows
30031=Restaurar al iniciar Windows
30035=Restaurar desde configuración seleccionada (vista de lista)
30032=Iniciar siempre minimizado (en bandeja de sistema)
30033=Iniciar DesktopOK con Windows
30034=Guardar posición de ventana de DesktopOK
30036=Habilitar acceso a carpeta para DesktopOK
30040=Guardar al salir de programa
30041=Restaurar al iniciar programa
[Info-Menu]
40000=Información
40001=&Ayuda
40002=Otros programas gratuitos de (Nenad Hrg) SoftwareOK
40003=Contacto
40004=Reportar error
40005=Sugerencias
40006=F.A.Q.
40007=Licencia (gratuita)
40008=Donar - Contribuir con trabajo de autor
400081=Donar
40009=Enviar DesktopOK por correo electrónico
40010=Recomendar DesktopOK
[List-Popup]
50001=Ordenar por nombre
50002=Ordenar por hora
50003=Guardar orden para siguiente inicio
[MAIN-MENU-END]
0010=Borrar
0011=Guardar
0012=Recuperar
0014=Guardar aquí disposición de símbolos
0015=Soy usuario experimentado
0020=Colocar iconos al azar
0021=Disposición de iconos
0022=Elegir configuración
0030=Ventanas
0031=Cerrar este menú
0032=Mostrar #AP#
0033=Nombre duplicado
0034=¿Confirmar?
0035=Antes de colocar al azar
0036=Usar para restaurar al iniciar Windows
0037=No usar para restaurar al iniciar Windows
0038=Seleccionar disposición de iconos de lista con botón derecho de ratón
0039=Información
0040=Inicio
0041=Herramientas: Temporizador de iconos
0047=¡Vaya! Se encontró #AP#
0048=Hola.\r\n \r\n Se encontró #AP# \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n sitio web: #IN#\r\n descarga: #IN#\r\n https://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
[Columns]
50=Nombre
51=Hora
52=Información
[Windows-Metrics]
100=Opciones de Windows
101=Espaciado de iconos en Escritorio y MS Explorer: Mosaicos, Iconos
102=Espaciado horizontal
103=Espaciado vertical
104=Aceptar
105=Cancelar
106=Reiniciar Explorador
107=Información
108=Predeterminado
[Font]
110=Barras de títulos
111=Menúes
112=Recuadros de mensajes
113=Títulos de paleta
114=Iconos
115=Ayuda
116=Confirmar condición de experto
117=Soy experto y sé bien lo que hago
118=Restaurar fuente
119=Restaurar toda fuente (Predeterminado)
120=Restaurar fuente (Predeterminada)
121=Fuente
122=Tamaño
123=Cargar
124=Guardar
125=Todo
[User-Text]
221=Nombre de Usuario
222=Nombre de computadora
223=Versión de sistema operativo
[Portable]
240=Error al escribir en archivo
241=Configuración actual de DesktopOK guardada en:
242=Para uso portable, generar archivo DesktopOK.ini en directorio de trabajo de DesktopOK
243=Información de DesktopOK.ini
244=Debe realizarse esta entrada al registrarse
[Desktop Icon Size]
300=Tamaño de iconos de Escritorio
301=Pequeño (16) (lista)
302=Pequeño (24) (lista)
303=Pequeño (32) (lista)
304=Pequeño (16)
305=Pequeño (24)
306=Pequeño (32)
307=Mediano 48)
308=Mediano (64)
309=Grande (96)
320=No recomendable en Windows
330=Tratar de mantener disposicíón de iconos de Escritorio
331=Permitir organizar al sistema operativo
[Touch the Screen]
340=Tocar pantalla
[Task-Bar Windows-Metrics]
400=Barra de tareas
401=Botones de barra de tareas
402=Siempre combinar y ocultar etiquetas
403=Combinar de estar llena barra de tareas
404=Nunca combinar
406=Bloquear barra de tareas
407=Auto-ocultar barra de tareas
408=Usar iconos pequeños
411=Animaciones de barra de tareas
412=Tiempo extendido de cursor sobre objeto
[Scroll Bars Windows-Metrics]
420=Ancho de barras laterales
421=Altura de barras laterales
422=Auto-ocultar barras laterales (Opciones de W10)
[title bar]
430=Barra de títulos de ventana
431=Barra de títulos de ventana de paleta
[Installer]
100200=Idioma
100201=Instalar
100202=Desinstalar
100203=Auto-actualizar
100204=Acceso directo de Escritorio
100205=Acceso directo en menú Inicio
100206=Instalar para todo Usuario de esta computadora
100207=Iniciar con Windows
100208=Carpeta
100209=Cancelar
100210=... Cambio
100211=Instalación portable
100212=... EULA
100213=Imposible crear carpeta en tal ruta
100214=¿Ejecutar como Administrador?
100215=Error al crear
100216=No se tienen privilegios administrativos\n#APP# no debe instalarse. Antes bien copiar #APP#_Install.exe en Escritorio, renombrar como #APP#.exe y ejecutar.
100217="%s" existente \n ¿Reemplazar?
100218=Directorio "%s" existente \n ¿Reemplazar directorio y archivo existentes?
100219=No se reemplazará archivo de configuración (INI)
100220=Instalando como Administrador
100221=Cerrar programa
100222=Error de acceso a archivo
[DIV]
100240=¡Vaya! Se encontró #AP#
100241=Hola.\r\n \r\n Se encontró #AP# \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n sitio web: #IN#\r\n descarga: #IN#\r\n https://www.softwareok.com/?Download=#AP#\r\n
100242=Recomendar #AP#
100243=Enviar #AP# por correo electrónico
100244=FAQ
100245=Historial
100246=Sitio web
[Auto-Update]
500000=Actualizar
500001=Habilitar Auto-actualizar
500002=Verificar una vez diaria
500003=Verificar una vez semanal
500004=Verificar una vez mensual
500005=No auto-buscar
500006=Auto-actualizar
500007=Iniciar Auto-actualizar
500100=No se requiere auto-actualizar
500101=Esperar
500102=Su versión
500103=Versión reciente
500104=Se actualizará en 5 segundos
500105=Archivo de respaldo
500106=Su SHA256
[Calender]
140040=Días
140041=Semanas
140042=Meses
140043=Día
140044=Semana
140045=Mes
140046=... Marcar día
[NoLockScreen]
141000=Sin pantalla de bloqueo
141001=Inhabilitar acceso de Windows 10 que muestra fecha y hora actuales e imágenes
[Admin-Explore]
142000=Explorador de Administrador
141001=Mini-Explorador de archivos con funciones adicionales en modo Administrador o de usuario común
[MiniBrowser]
143000=Mini-Navegador
143001=Mini-Navegador basado en IE11 con funciones adicionales para navegación veloz
[Windows-Alt+R-Mouse]
144000=Barra de títulos Alt+R-Mouse
144001=Clic derecho + Alt en Barra de títulos
144002=Siempre visible
144003=Transparencia
144004=Posición
[confirm deletion]
30042=Siempre confirmar borrado
30043=¿Confirmar?
[ToDoFolder]
150000=Carpeta de por hacer
150001=Nueva carpeta de por hacer
[Fly Out Desktop]
151000=Escritorio Fly Out
[Minimize window]
152001=Minimizar toda ventana
152002=Si ratón o teclado
* DesktopOK - Save and restore the positions of the Windows 11, 10, ... Desktop Icons!
# Info+ # Thanks+
|
DE
COM
