EN 
DE 
Update on: 2 February 2026
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
Suitable for : Windows 11, Windows 10, 8.1, 7, ... , Server 2012-2025, 2022, x64, x32, x86
String List BlankAndSecure: Arabic
##=Arabic العربية
TranslatorName=المجاهد
... Switch to Arabic - العربية
Contact= تعريب المجاهد من منتديات زيزووم
LastUpdated=21. January 2018
0=الترخيص
1=أوافق على الاتفاقية
2=لا أقبل الاتفاقية
3=قبل البدء! قم بقبول "اتفاقية ترخيص المستخدم" !!!
4=ملئ المساحة الفارغة مع الأرقام العشوائية
5=يتم إضافة الملفات عن طريق السحب والإسقاط على هذا البرنامج أو على أيقونته الموجودة بسطح المكتب. ثم اضغط على "حذف". وسيتم الكتابة فوق العناصر عدة مرات مع "الأرقام العشوائية" قبل الحذف، حتى الآن المحتوى المحذوف لا يمكن إصلاحه بعد استرجاعه، هذا التعريب وقف لله تعالى وأحتسب أجرها لشخص غالي علي جدا مع تحيات المجاهد من منتديات زيزووم لا تنسونا من صالح دعائكم
6=إبدأ
7=إيقاف
8=إحباط // [ESC]
9=&إعادة تعيين
10=[ESC] ثانية، ولإحباط العملية اضغط على الزر %d يتم البدء بعد
11=فارغة وآمنة
12=(c) 2018 Nenad Hrg www.SoftwareOK.com
13=المسار
14=جاهز
15= # أأنت متأكد من الحذف ;)
16=قديم
17=جديد
18=خطأ
19=قم باختيار المجلد/الملف في القائمة
20=معاينة
21=نسخة مجانية
22=التاريخ
23=الوقت
24=الحالي
25=يتضمن مجلد فرعي
26=إضافة ملفات
27=إضافة مجلدات
28=خروج
29=&حذف
30=حذف + &خروج
31=هل أنت متأكد؟
32=إلغاء الأمر
33=العناصر
34=&تأخير الحذف %d ثواني
35=&الكتابة فوق العناصر عدد %d مرات
36=المعلومات
37=خطأ
38=تحذير
39=فشل في الحصول على الدليل
40=إبدأ ...
41=الإجمالي
42=دقيقة.
43=ثانية.
44=المتبقي
45=المنقضي
46=من
47=المسار
48=الحجم
49=الرسائل
50=... انتظر إذن الكتابة
51=إضافة إلى قائمة السياق إرسال-إلى
52=إزالة من قائمة السياق إرسال-إلى
53=تحرير قائمة إرسال-إلى
54=صفحة البدء
55=تعريب المجاهد من منتديات زيزووم
56=تبرع لنا
57=حذف +
58=إنهاء البرنامج
59=إيقاف تشغيل الكمبيوتر
80=وضع الاستعداد للكمبيوتر
81=إيقاف تشغيل الكمبيوتر في
82=وضع استعداد الكمبيوتر في
83=ثانية.
90=حسنا
91=إلغاء الأمر
92=إضافة إلى قائمة سياق المستكشف
60=المساعدة
61=إعادة تعيين:
62=مسح محتويات القائمة (بدون حذف الملفات)ا.
63=حذف:
64=الكتابة فوق المجلدات والملفات مع الأرقام العشوائية وحذفها.
65=مرات X الكتابة فوق العناصر عدد:
66=الكتابة فوق العناصر عدد × من المرات مع الأرقام العشوائية.
67=تأخير الحذف عدد × ثواني:
68=في هذا الوقت يمكنك إيقاف إجراءات المحو بواسطة المفتاح [ESC]ا.
69=ملئ المساحة الفارغة مع الأرقام العشوائية:
70=سيؤدي هذا إلى إزالة المسارات القياسية المحذوفة من القرص الصلب.
* Make data recovery impossible on Windows 11, 10, ... and MS Server OS!
# Info+ # Thanks+